Майк Науменко, „Лято (Песен за Цой)“ (1982)

науменко

Лято!
Изпичах като бургер.
Имам време, но няма пари,
Но не ме интересува.

Лято!
Купих си хартия.
Взех хартия, но няма бира.
И аз ще го потърся.

Лято!
Днес има сесия за конфитюри в Ленсовет.
Ще има това и ще има онова.
Да отида ли там?

Лято!
Всички шантави носят месингови кокалчета,
Те трябва да имат вендета.
Това обаче са боклуци. Да да да!

Лято!
Няма спасение от комарите,
А в магазините няма DEET.
Ние високо ценим донорите.

Лято!
Това ще бъде смъртта на мен.
Бързо, моята карета, моята карета!
Квасът обаче също ще свърши работа.

Лято!
Панталоните ми са носени лъскави като монета.
В устата ми пуши цигара.
Отивам да плувам във водоема.

Лято!
Наскоро чух някъде
Че идва комета
И че тогава всички ще умрем, всички ще умрем.

Източник на оригинални текстове на руски език. “Summer” излезе в албума Mike: LV (1982), на който можете да се насладите изцяло безплатно на Spotify. Видеото по-горе съдържа снимки на великия Петербургски подземен фотограф Борис Смелов. Снимка и превод от руския читател