Москва, 19 август 1998 г. (RFE/RL) - Руското министерство на отбраната посъветва своите военнослужещи да ловят риба, да ловят, да отглеждат и събират гъби, за да оцелеят, докато федералното правителство натрупа достатъчно пари, за да изплати просрочените военни заплати.

съветва

Генерал Николай Бирбига от образователния отдел на министерството казва, че този месец са били дадени писмени „съвети“ за това на военни части в Русия.

Бирбига каза, че всички заместник-командири на военните части, отговарящи за образованието, в момента се борят да организират "колективни пътувания на военнослужещи и членове на техните семейства за събиране на гъби и плодове и консервирането им".

Бирбига подчерта, че директивата не е "никакъв ред, а просто съвет", който трябва да бъде влязъл в сила само след като военнослужещите завършат ежедневната си служба.

"Хората наистина се нуждаят от това, за да оцелеят по някакъв начин, ние се опитваме да помогнем", каза Бирбига, позовавайки се на факта, че повечето военнослужещи в Министерството на отбраната вече са отишли ​​в продължение на четири месеца без заплащане.

Освен това на повечето руски офицери не са изплащани компенсации за храна, които представляват около 20 процента от техния пакет за заплащане, повече от година.

Военнослужещите се съветват да ловят риба, както и да събират зеленчуци и плодове, съгласно текста на директивата на ведомството, цитиран във вестник "Московски комсомолец". Все още остава неясно как военнослужещите ще могат да отглеждат и събират зеленчуци и плодове на земя, отредена на други, независимо дали на колективни ферми или частни фермери.

Служители в две военни части, достигнати по телефона тази седмица, заявиха, че са "чували" за директивата, но все още не са я виждали. Началник на образованието на подразделение на военновъздушните сили в близост до град Чкаловски в района на Москва заяви, че едва ли ще се опита да вземе братята си по лов на гъби и риболов, освен ако не бъде притиснат от дирекцията на Бирбига.

„Просто ми кажете кой ще плаща“ за пътуванията и допълнителните часове, каза полицаят, който помоли да не бъде посочен. Той каза, че едва има достатъчно бензин в отрязаната му парична единица, за да могат командирите да се возят наоколо през работното си време, да не говорим за зареждане на автобуси, за да водят хора, които ловят гъби.

Във всеки случай съпругите на офицерите от години участват в подобни неформални дейности. Обикновено те засаждат всякакви зеленчуци върху парцели земя, които съпрузите им наемат евтино в колективни ферми.

За разлика от офицерите, войниците нямат голям избор и трябва да ядат всичко, което може да си позволи тяхната обвързана с пари. В един случай стотици килограми много нискокачествено консервирано месо, съдържащо части от преработени опашки, бяха закупени от военна част, базирана в град Монино, област Монисо.

За щастие на войниците, месото, което технически би могло да бъде класифицирано като храна за домашни любимци, попадна в центъра на вниманието на Главната военна прокуратура. Службата принуди командването на подразделението да замени месото с по-качествено.

(Саймън Сараджиян е специалист по руски въпроси в областта на отбраната и допринася редовно за RFE/RL)