11.11.2017 09:23 EST

японския

На този ден през 1983 г. Роналд Рейгън стана първият президент на САЩ, който се обърна към японския парламент, известен като Диета. На втория ден от посещението си в Токио Рейгън разговаря с около 700 парламентаристи едно поколение, след като американски бомбардировачи оставиха островната държава в руини.

В речта си от 3400 думи президентът обеща да работи за контрол и елиминиране на ядрените оръжия. Тези забележки предизвикаха най-бурните аплодисменти от публиката му, като помнеше за атомните бомби, хвърлени върху Хирошима и Нагасаки, които ускориха японската капитулация през 1945 г., завършвайки Втората световна война.

„Разбираме ужасната травма на човешкото страдание“, каза Рейгън. „През живота си съм преживял четири войни. И така, говоря не само като президент на САЩ, но и като съпруг, баща и дядо. Вярвам, че може да има само една политика за запазване на ценната ни цивилизация в тази модерна епоха. Ядрената война никога не може да бъде спечелена и никога не трябва да се води ”.

„Единствената стойност при притежаването на ядрени оръжия е да се гарантира, че те никога не могат да бъдат използвани“, продължи той. „Знам, че говоря за хората навсякъде, когато казвам, че нашата мечта е да видим деня, в който ядрените оръжия ще бъдат прогонени от лицето на Земята.

„Контролът на оръжията трябва да означава намаляване на оръжията. Америка прави своето. Както обещах на ООН преди по-малко от два месеца, Съединените щати ще приемат всяко справедливо и проверимо споразумение, което стабилизира силите на по-ниски нива от сега съществуващите. Искаме значителни намаления и сме готови да направим компромис. "

Глобални преводи

Нова поредица от подкасти от POLITICO.

С регистрацията си вие се съгласявате да получавате имейл бюлетини или актуализации от POLITICO и приемате нашата политика за поверителност и условия за ползване. Можете да се отпишете по всяко време и можете да се свържете с нас тук. Този формуляр за регистрация е защитен от reCAPTCHA и се прилагат Декларацията за поверителност и Общите условия на Google.

„Хармонията е ценен отличителен белег на японската цивилизация и това винаги е било приятно за американците.“ Рейгън също отбеляза, добавяйки: „Хармонията изисква да се обединят различията в преследването на по-висши идеали, много от които споделяме. Когато бившият президент Улис С. Грант посети тук през 1878 г., той откри, че Япония е земя на очарованието.

„По време на престоя си той се срещна с императора и дискусията им се обърна към демокрацията, наболелия въпрос на деня. Президентът Грант отбеляза, че правителствата винаги са по-стабилни, а нациите по-проспериращи, когато наистина представляват своя народ. "

След като се обърнаха към диетата, Рейгън и съпругата му Нанси отлетяха до отстъплението на министър-председателя Ясухиро Накасоне, на около 36 мили. Поздравявайки го, Накасоне каза: „Никога не съм виждал такова възхищение от реч от страна на хората.“

Рейгън посети и демилитаризираната зона в Южна Корея. Пътуването до Токио и Сеул предизвика гнева на Съветския съюз.

„Посещението на Рейгън потвърди, че принципите, методите и целите на американската политика в източната част на азиатския континент, както и в други региони на света, се оформят не толкова от Държавния департамент, който се занимава с външните работи на САЩ политика, както от Пентагона “, каза вестник на въоръжените сили„ Красная звезда “.

Тази статия с етикет:
  • Япония
  • Улис С. Грант
  • Роналд Рейгън
  • Нанси Рейгън
  • Хирошима
  • Втората световна война
  • Южна Кореа
  • Този ден в политиката
  • съветски съюз

Липсват най-новите лъжички? Регистрирайте се за POLITICO Playbook и получавайте последните новини всяка сутрин - във входящата си поща.