Съдията Рут Бадер Гинзбърг отново има рак, казва, че ще остане в съда

Съдията на Върховния съд Рут Бадер Гинсбург разкри в петък, че е започнала да се подлага на химиотерапия през май за нова диагноза рак. Димитриос Камбурис/Гети изображения за DVF скрий надпис

гинзбърг

Съдията на Върховния съд Рут Бадер Гинсбург разкри в петък, че е започнала да се подлага на химиотерапия през май за нова диагноза рак.

Димитриос Камбурис/Гети изображения за DVF

Актуализирано в 15:34 ч. ET

Съдията Рут Бадер Гинсбург казва, че ракът й се е върнал и че химиотерапията дава положителни резултати. В изявление тя казва, че последното й сканиране, на 7 юли, "показва значително намаляване на чернодробните лезии и липса на ново заболяване".

В изявлението Гинсбург казва, че е започнала курс на химиотерапия на 19 май, след като периодично сканиране през февруари, последвано от биопсия, разкрива лезии на черния й дроб. Тя каза, че неотдавнашните й хоспитализации за премахване на камъни в жлъчката и за лечение на инфекция не са свързани с рецидив на рака.

"Имунотерапията за първи път се оказа неуспешна. Курсът на химиотерапия обаче дава положителни резултати", се казва в изявлението.

В мандата на Върховния съд либералите останаха заедно, докато консерваторите изглеждаха разбити

В изявлението се добавя: "Понасям добре химиотерапията и съм окуражен от успеха на сегашното ми лечение. Ще продължавам двуседмичната химиотерапия, за да запазя рака си встрани, и съм в състояние да поддържам активно ежедневие. През цялото време поддържах с писането на становища и всяка друга работа на съда. Често съм казвал, че ще остана член на съда, стига да мога да върша работата с пълна пара. Оставам напълно в състояние да го направя. "

Тези, които са виждали Гинсбърг през последните месеци, казват, че тя е весела и напълно ангажирана и че макар да е отслабнала по време на началната фаза на заключването, тя е върнала тези килограми късно.

Въпреки това това е петият й пристъп с рак от 21 години и трети за последните 19 месеца. Нейните операции и лечения през годините за рак на дебелото черво и панкреаса вероятно са допринесли за някои от проблемите на червата, несвързани с рака й, които се появяват от време на време.

По-рано тази седмица Гинсбърг беше приет в болница "Джон Хопкинс" в Балтимор за лечение на възможна инфекция и беше освободен ден по-късно.

През май тя беше подложена на нехирургично лечение на доброкачествено заболяване на жлъчния мехур и участваше от болницата в устните аргументи на Върховния съд. Тя участва в пълния мандат на съда, който приключи миналата седмица.

Миналата година тя завърши триседмично лъчелечение, след като на панкреаса й беше открит раков тумор. Това беше четвъртият път от 20 години насам, когато тя беше лекувана от рак, и втори път от една година. През декември 2018 г. тя претърпя операция за лечение на рак на белия дроб.

Гинсбърг е може би най-прозрачният от съдиите, що се отнася до нейното здраве.

През юни главният съдия Джон Робъртс падна, докато се разхождаше близо до дома си в предградието на Вашингтон, и си отряза главата толкова силно, че раната изискваше шевове и нощувка в болницата за наблюдение. Тогава той не разкри инцидента и той щеше да остане неизвестен, но за съвет към The Washington Post, който впоследствие беше потвърден от съда. Връщайки се към 2006 г., на съдията Антъни Кенеди беше поставен сърдечен стент, който беше разкрит едва много месеци по-късно, когато трябваше да бъде заменен.

Гинсбург, за разлика от него, многократно разкрива медицински състояния и лечения. Разкриването й в петък идва, обаче, около два месеца след като е започнала химиотерапията си и нейното изявление изглежда предполага, че тя е решила да направи разкритието сега, както тя се изрази, тъй като е „доволна, че курсът ми на лечение вече е ясен . "

Можеше, разбира се, да продължи лечението си, без да ги разкрива, но това не би било в съответствие с много обмислена политика, която изглежда е приела, започвайки с първия си рак през 1999 г. избор.

Разбира се, за тези, които се интересуват, разкриването е предупреждение, че може да има свободно място в корта през следващата година, което означава, че или Доналд Тръмп, или Джо Байдън ще заема това място.

За Тръмп това би означавало възможност да посочи трети съдия във Върховния съд и най-важното е, че той ще замени либерала с консерватор, като по този начин ще изкриви вече консервативния съд надясно. Ако Байдън назначи назначението, това вероятно няма да промени идеологическия състав на съда, оставяйки го с консервативно мнозинство от пет правосъдия.