Снимки
Цитати
Шерлок Холмс: Ъъъъ. Нали. Къде са вагоните?
Мадам Симза Херон: Вагонът е твърде бавен. Не можеш ли да яздиш?
Д-р Джон Уотсън: Не че той не може да язди. Как си го казал, Холмс?
Шерлок Холмс: Те са опасни в двата края и. хитър в средата. Защо бих искал каквото и да е със съзнанието си да се клати между краката ми?
Д-р Джон Уотсън: [четене на бележка от Холмс] Елате веднага, ако е удобно.
[обръща бележката на задната страна]
Д-р Джон Уотсън: Ако е неудобно, елате все пак.
[след като Холмс изхвърля Мери от влака, Уотсън се обръща и вижда жена си да си отиде]
Шерлок Холмс: Трябваше да се направи. Сега е в безопасност! В своя защита аз го определих перфектно-!
[Уотсън се хвърля към него и започва да го потушава]
Д-р Джон Уотсън: Уби ли жена ми?
Шерлок Холмс: [заглушен, опитва се да отговори]
Шерлок Холмс: [принуждава ръката на Уотсън] Разбира се, че не!
Д-р Джон Уотсън: Какво имаш предвид? Откъде знаеш това, когато просто я изхвърли от влак?
Шерлок Холмс: Казах ви, че го определих перфектно!
Д-р Джон Уотсън: Какво означава това?
Шерлок Холмс: Докато обясня, и двамата щяхме да сме мъртви!
Д-р Джон Уотсън: [извършване на CPR] Знам, че можете да ме чуете, егоистичен гад!
Шерлок Холмс: [след като завършат кратък валс] Кой те научи да танцуваш така?
Д-р Джон Уотсън: [с усмивка за спомен] Направихте.
Д-р Джон Уотсън: Откъде знаехте, че ще ви намеря?
Шерлок Холмс: Не ме намери. Срути ми сграда.
Шерлок Холмс: Нарекохте ли ме егоистичен гад?
Шерлок Холмс: Госпожо, това е славен таралеж гулаш. Не мога да си спомня някога да съм имал по-добре.
Д-р Джон Уотсън: Кажете ми, кога за последен път сте имали таралеж от таралеж?
Шерлок Холмс: Казах ви, Уотсън, не мога да си спомня.
Д-р Джон Уотсън: [прошепна] Може би сте го потиснали.
Шерлок Холмс: [смее се] Тук се различаваме. За разлика от вас, аз не потискам нищо.
Шерлок Холмс: Как смееш да се държиш грубо с тази жена, която ни покани в палатката си и ни предложи своя таралеж?
Д-р Джон Уотсън: Казва мъжът, който хвърля жени от влакове.
[когато Холмс отново успокои Гладстоун]
Д-р Джон Уотсън: Колко пъти ще убиете кучето ми?
Д-р Джон Уотсън: [докато гледа как Шерлок пие балсамираща течност] Вие пиете балсамираща течност?
Шерлок Холмс: [издишва] Да. Грижа за капка?
Д-р Джон Уотсън: [пауза] Трябваше да ви донеса успокоително.
Д-р Джон Уотсън: Какво правим тук долу?
Шерлок Холмс: * Ние * чакаме. * Пуша.
Мери Уотсън: Той също ми липсва по мой собствен начин.
Д-р Джон Уотсън: Той би искал да отидем в Брайтън.
Мери Уотсън: Той би искал да дойде с нас.
Д-р Джон Уотсън: [след получаване на кислородната маска като индикация, че Холмс може да е жив] Мери? Кой е доставил този колет?
Мери Уотсън: [извън екрана] Пощальонът.
Д-р Джон Уотсън: [докато излиза от стаята] Обичайният тип или. изглеждаше ли странно?
Д-р Джон Уотсън: О, как ми липсваше, Холмс.
Шерлок Холмс: Имате ли? Защо? Едва забелязах отсъствието ви.
Д-р Джон Уотсън: [виждайки облеклото на Холмс] Какво?
Шерлок Холмс: Съгласен съм, че не е най-добрата ми маскировка.
Д-р Джон Уотсън: Той е след нас заради вас!
Шерлок Холмс: Не бъдете толкова раздразнителен за това.
Д-р Джон Уотсън: [над глас] Годината беше 1891. Бурни облаци се надигаха над Европа. Франция и Германия си бяха дошли в гърлото, резултат от поредица от бомбардировки. Някои казаха, че това са националистите. Други, анархистите. Но както обикновено, приятелят ми Шерлок Холмс, имаше различна теория.
[Уотсън рита Холмс по задника]
Д-р Джон Уотсън: Защо ги доведохте тук! Защо ни привлече?
Шерлок Холмс: Те не са тук за мен, те са за вас! За щастие. аз също.
Шерлок Холмс: [поглежда пистолета на Уотсън] Махни това от лицето ми.
Д-р Джон Уотсън: Това не е във вашето лице; това е в ръката ми.
Шерлок Холмс: Махни това, което е в ръката ти, от лицето ми!
Д-р Джон Уотсън: [Шерлок подава ръка към Уотсън] Мислех, че никога няма да попитате.
[Уотсън и Холмс започват да танцуват заедно]
Госпожа Хъдсън: Докторе, трябва да го заведете в санаториум. Той е на диета с кафе, тютюн и листа от кока. Той никога не спи. Чувам множество гласове, сякаш репетира за пиеса.
Шерлок Холмс: [появява се до нея] Нямате ли коза, която се нуждае от глисти?
Г-жа Хъдсън: О, колко мило от ваша страна да ми напомняте. Толкова много да очаквам с нетърпение. Какво щях да правя без теб?
Д-р Джон Уотсън: [Предавайте на глас бележката на Холмс] Елате веднага, ако е удобно.
[Обръщане на бележката]
Д-р Джон Уотсън: Ако е неудобно, елате все пак.
Д-р Джон Уотсън: Холмс, как разбра, че ще те намеря?
Шерлок Холмс: Не сте ме намерили, вие сте срутили сграда върху мен.
Д-р Джон Уотсън: Виждам, че вашата мрежа от конспирации се разшири.
Д-р Джон Уотсън: СПОЙЛЕР: Няколко думи може да са достатъчни, за да разкажем малкото, което остава. Всеки опит за намиране на телата беше абсолютно безнадежден. Те все още са там, дълбоко в онзи страшен котел с вихрена вода и пареща пяна. Жив за всички времена, най-опасният престъпник и най-важният защитник на закона от тяхното поколение. Винаги ще го считам за най-добрия и най-мъдрия човек, когото някога съм познавал.