Съвсем подходящо, преводът на Yandex превъзхожда версията на Google translate:

съосновател

Google: "Но той остави след себе си цяло ново поколение програмисти, цяло училище. И това определя нивото на етични стандарти за всички нас." срещу Yandex: "Но той остави след себе си цяло ново поколение програмисти, цяло училище. И етичните му стандарти определяха нивото на всички нас."

Google: „Тази вечер го няма.“ срещу Яндекс "Тази вечер той не беше."

И РИП Иля. Много хора, които го познаваха, казваха, че е много добър човек. Той не говореше често публично, вършеше работата си, подкрепяше благотворителност и също имаше активна политическа позиция. Каква загуба.

Иля беше много гласен за своето презрение към фалшификациите на руските избори. Той отиде на протести и помогна за разработването на приложение за наблюдатели на избори. Това приложение помогна на доброволците да представят доказателства за нарушения по време на изборите.

Той осинови няколко деца и мразеше неотдавнашния закон, забраняващ осиновяването на деца от граждани на САЩ.

Той ще липсва на мнозина.

Редактиране 1: Префразира първо изречение на предложение в отговор

Редактиране 2: Добавена е скорошна информация за кома

Освен че е страхотен технически директор, той продължаваше да помага на осиротели деца [1] и преподаваше жонглиране (точно в офиса на Яндекс).

Поради изцяло несвързани политически сили, на САЩ е забранено да ги приемат засега, без промяна в очите. Има много деца по целия свят, които мечтаят да имат родители някой ден.

Предлагам на всички, когато спечелите късмета си, да си купят по-малко от любимите си коли и да осиновят сираче, ако имате сърце за деца.

За тези, които не са запознати с Yandex, вижте интервюто, което направихме с другия основател, Аркадий Волоз, който разказва историята на Yandex: http://blip.tv/vincent-everts/ceo-arkady-voloz-tells-the-sto.

Излезте там и изживейте деня, прегърнете близките си, радвайте се на слънцето, работете усилено, не мислете да превземете света и да бъдете следващият Стив Джобс, останете смирени, даден ви е един живот - отидете там и направете живота горд, че сте част от него.

Не е късно, защото „времето на смъртта“ беше точно вчера след няколко дни кома.

Може би дори никога не биха се родили, родителите им бяха мързеливи.

Може би никога не бихме се превърнали от доста удобни маймуни, които седят наоколо - защо бихме се развили, за да се размножаваме, да обичаме секса и изобщо да правим бебета? Бебетата са просто конкуренция на безсмъртно същество.

Най-долу е, че никой от нас не би присъствал, за да скърби за смъртта на очевидно много приятен човек. RIP Иля.

Но сега сме тук и не искаме да умрем. Смъртта може да е била полезна в миналото, но сега е крайно време тя да си отиде.

Ако не се включите в матрицата, в крайна сметка ще живеете живота си в крайна сметка ако имате цялото време във Вселената да го направите.

"Според проучване, докладвано през 2010 г. от руското министерство на здравеопазването и социалното развитие, 43,9 милиона възрастни в Русия са пушачи. Сред руснаците на възраст от 19 до 44 години 7 от 10 мъже пушат и 4 от 10 жени пушат." [2]

Не съм по никакъв начин против умерената консумация на алкохол, но руснаците наистина са на друго ниво

Само за да бъде ясно: не намеквам, че това е така

Само за да бъда ясен: не намеквам, че пушенето, пиенето или яденето на солена храна е причината за рака на стомаха му, а просто обобщавам въз основа на стереотипи, които знам.

Както и (за съжаление) яденето на пушени храни.

Това не означава, че е "еднакво канцерогенен", както и другите. просто знанията ни за неговите канцерогенни свойства са също толкова уверени. Определено е канцероген.

„Алкохолът е известна причина за рак на:

Гърло на устата (фаринкса) Гласова кутия (ларинкса) Езофагус Черния дроб Дебелото черво и ректума гърдата "

Освен това твърдението им за „Има много начини за намаляване на риска от сърдечни заболявания, включително избягване на тютюнопушене, хранене с диета с ниско съдържание на наситени и транс-мазнини, поддържане на здравословно тегло, поддържане на физическа активност и контрол на кръвното налягане и холестерола“. е само частично вярно и просто отразява сегашното мислене на специалистите. Доказателствата за нивата на LDL/HDL не са много убедителни и съвсем наскоро имаше публикация за HN от хирург, която твърди, че сърдечните заболявания са по-скоро свързани с възпаление на тъканите, отколкото с холестерол.

Вярвам, че "хирургът", когото споменахте, е Дуайт Лундел. Твърдението му е точно това, твърдение. Достатъчно е да се отбележи, че медицинският му лиценз е отнет поради „непрофесионално поведение“:

> отразява сегашното мислене на специалистите

Това означава, че тяхната препоръка отразява настоящия медицински консенсус. Разбира се, Американското общество за борба с рака ще даде своите препоръки въз основа на настоящия медицински консенсус, вместо на някакви диви претенции, отправени от някой, на когото медицинският лиценз е отнет. Да правиш нещо друго би било безотговорно.