Съседният Иран, силно засегнат от вируса, продължава да позволява на хиляди хора да преминават ежедневно в Афганистан въпреки исканията за затваряне на границата.

войната

От Муджиб Машал, Асадула Тимори и Наджим Рахим

KABUL, Афганистан - Когато коронавирусът започна да се разпространява, много афганистанци бяха в отричане, дори след като се превърна в очевидна и смъртоносна криза в съседен Иран.

Някои рекламираха благочестието си като щит - те вече се миеха и се молеха по пет пъти на ден. Други, дори някои служители, се шегуваха, че здравната система е била толкова лоша, че страната вече е толкова заразена с микроби и бактерии, че новият нахлуващ вирус просто не може да стигне далеч.

Това отричане се руши сега, тъй като в страната е обявен 21-ият положителен случай. Тестването остава изключително ограничено - до момента са проведени само около 250 теста - така че афганистанските власти и депутати се опасяват, че броят на заразените е много по-голям при липса на капацитет за откриване и забавяне на разпространението на вируса.

Най-тревожното е, че Иран пренебрегна молбата на афганистанското правителство да ограничи граничните пунктове, като до 15 000 души все още преминават в Афганистан всеки ден. Всички 21 потвърдени случая на коронавирус в Афганистан включват пътници, завърнали се от Иран, според Уахидула Маяр, говорител на афганистанското министерство на здравеопазването.

Вирусът се разпространява по време на бурна война и политическа криза, която спря управлението в Афганистан. Обедняла, със своите здравни и хранителни системи, изкормени от конфликта, страната винаги е била изключително уязвима.

Първият положителен случай беше отчетен в провинция Херат, която споделя голяма граница с Иран и е основната входна точка за Афганистан. Сега шест други провинции също съобщават за случаи на вирус, пораждайки опасения, че инфекциите са се разпространили в страната без ограничаване.

Голяма част от страха произтича от факта, че Афганистан дори не е успял да овладее ситуацията в най-тежко засегнатата провинция, като медицинският персонал не разполага с някои от най-елементарното оборудване, а правителствените служители осъждат продължаващия поток от хора от Иран и липсата на финансиране.

"Ние сме в ситуация, в която политиците и дори някои части от правителството не усещат колко голяма е опасността", каза в събота Абдул Каюм Рахими, управител на Херат. „Ако не започнем да действаме, страхувам се, че може да дойде ден, в който дори да не можем да съберем мъртвите.“

Самата перспектива за карантина изглежда ужасява пациентите. В болница "Шайдахе" в Херат 38 пациенти нападнаха служители късно в понеделник, след което избягаха от болницата, докато полицията беше в готовност.

Само един от 38-те пациенти е имал положителен тест за вирус, каза д-р Абдул Хаким Тамана, директор на общественото здраве в провинция Херат. Той каза, че 18 пациенти са останали под карантина в болница Shaidahe.

Ден по-рано пациент в провинция Балх в северната част на Афганистан, който се е оказал положителен за вируса, е избягал в болница посред нощ, за да се върне у дома при семейството си, съобщиха служители.

Поне в някои области, където талибаните имат контрол, бунтовниците са наложили строги мерки, каза д-р Марция Салам Яфтали, главен лекар в регионалната болница в Кундуз.

„Завръщащите се от Иран са принудително изпращани в болници за прегледи и им е позволено да се връщат в селото само с писмено потвърждение от болниците“, каза д-р Яфтали.

В провинция Херат управителят г-н Рахими се оплака от факта, че в района все още липсва основно финансиране. На среща, председателствана от президента Ашраф Гани преди две седмици, централното правителство обяви, че е отпуснало 25 милиона долара за мерки за предотвратяване на разпространението на вируса и че голяма част от него ще бъде похарчена за Херат. Но г-н Рахими каза, че провинцията му е получила само 130 000 долара - и тази сума все още не е попаднала официално в сметките на Херат.

„Трябваше да вземаме заеми от компании, за да снабдяваме нашите болници“, каза той.

В Херат лекарите в регионалната болница, които са се занимавали с обработване на подозрителните случаи, казаха, че просто вече са претоварени. В неделя те нямаха маски до 11 часа.

Последни актуализации

„Не съм се сближил със собствената си жена и деца, след като дойдох от работа, изолирайки се в стая, в случай че я нося, тъй като нямахме подходящо оборудване“, каза един лекар, който говори при условие анонимност, страхуваща се от правителствени ответни мерки. „Когато кажем, че сме изправени пред недостиг на оборудване и че персоналът ни е нисък, служителите казват, че можете да работите или да подадете оставка.“

Вирусът също може да провали усилията за започване на преки преговори между афганистанското правителство и талибаните.

Този процес вече беше сложен. От седмици Залмай Халилзад, пратеник на САЩ, е в Кабул, за да се опита да постигне компромис за освобождаването на хиляди талибански затворници, на което правителството на Афганистан е оказало съпротива, и да накара разделените афганистански фракции да се споразумеят за обединен екип за преговори.

Пряките преговори трябваше да започнат на 10 март, като за Катар, Норвегия и Германия се говори като за вероятни домакини на преговорите. Сега, между продължаващата политическа криза в Кабул и появата на ограничения за пътуване по света заради коронавируса, не е ясно кога преговорите могат да започнат, дори ако афганистанската правителствена страна се върне на правия път.

Правителството на г-н Гани отмени големи събирания преди планираното му откриване на 9 март от страх от разпространение на вируса и оттогава продължава тази забрана. Но хиляди бяха поканени в двореца за полагане на клетва. Г-н Абдула, лекар, който оспори победата на г-н Гани и обяви паралелно правителство, проведе собствена инаугурация в съседство, на която също присъстваха хиляди.

Социалното дистанциране вече е трудна задача в дълбоко общото общество, където домовете често съдържат няколко поколения членове на семейството.

Имаше опасения, че американската военна коалиция също може да бъде изложена на вируса в Афганистан.

Американски служител по отбраната заяви, че докато всеки военен персонал, изложен на риск от грипоподобни симптоми, има достъп до базисна медицинска помощ, тестовете за COVID-19 не са били достъпни за тях в Афганистан. Проби от всеки, който има високорискови симптоми, ще бъдат изпращани в лаборатории в Германия. Партида от 300 американски войници, завърнали се от Афганистан, са под карантина във Форт Браг в продължение на 14 дни, каза подполковник Майк Бърнс, говорител на подразделението.

Задачата за дистанциране е още по-трудна за войниците на фона на буйна война. Талибаните са партизански сили, разпределени в малки групи от десетки бойци. Но афганистанската армия и полиция са редовни сили, разпределени наблизо в бази, бараки и трапезарии на стотици и хиляди. Те може да са една от най-уязвимите групи, имунната им система е отслабена от изтощение и лоша диета и хигиена.

Интервютата с членове на силите за сигурност в страната показаха ясно разделение между това, което техните офицери и генерали казваха относно предприетите мерки, и това, което всъщност виждаха войниците. Много висши служители заявиха, че са започнали да снабдяват казармите с дезинфектанти и да отменят големи събирания. Войниците казаха, че не са виждали много от прости плакати за лична хигиена, залепени в някои казарми.

„Как може някой да ни помогне на фронтовата линия? Моят персонал е зает да се бие, заобиколен от врага. Бог знае, че те дори не знаят, че коронавирусът се разпространява “, каза майор Гюлзар Кохи, който ръководи подразделението на афганистанската армия в неспокоен квартал в северната провинция Баглан.

Майор Кохи каза, че бойците му са се сблъсквали с постоянен огън от талибаните в продължение на няколко дни с битката от предишната нощ, при която двама от хората му са мъртви, продължила до ранните сутрешни часове.

„Коронавирусът да е проклет“, каза майорът, който каза, че не е спал от два дни. „Зает съм с борбата с друг вирус - талибаните.“

Муджиб Машал и Наджим Рахим съобщават от Кабул, а Асадула Тимори от Херат. Докладването беше допринесено от Дейвид Зукино, Фахим Абед и Фатима Файзи в Кабул; Таймур Шах в Кандахар и Фарук Ян Мангал в Хост; и Томас Гибънс-Неф от Вашингтон.