русия

АРХАНГЕЛСК, Русия - От крайбрежната алея на ръба на водата в град Архангелск се открива гледка към широката, бързо течаща река Северна Двина и петно ​​от зеленина на далечния бряг.

Около 40 мили в тази посока, все още загадъчен ядрен инцидент миналата седмица освободи радиация, уби най-малко седем души и се изправи измервателни уреди в два града, включително Архангелск.

И все пак там, Иля и Елена Иванови, бутаха бебешка количка по насипа, заедно с десетки други нови родители, поемайки хладен, влажен бриз, духащ от водата.

„Заслужава си да се притеснявате“, каза Йелена за излъчването на радиация. Но бебето, едногодишната Марина, се нуждаеше от въздух и освен това, каза тя, никой не беше предупредил да не излиза навън.

Иля поддържаше различно виждане: че ако наистина има от какво да се притеснявате, хората ще знаят.

"Те не могат да скрият нищо", каза той за правителството, въпреки официалното мълчание относно подробности за инцидента на 8 август, който очевидно включва експлозия на експериментална ракета с ядрено задвижване, известна на Запад като "Skyfall".

„Не живеем през 80-те години“, каза Иля. „Ние сме съвременно общество.“

Всъщност, казват експертите по ядрена безопасност, няма средства за уреждане на дебата на родителите. Оскъдните публични коментари от руските власти предлагат твърде малко технически подробности, за да се оцени безопасността на общностите в близост до експлозията. Без да знаем радиоактивните вещества, използвани в ракетата, естеството на отпадъците също остава неясно, казват експертите.

Архангелск, пристанище с богата история, простираща се до средновековна Русия, тази седмица се превърна в град на домашни лекарства за радиация.

В петък Министерството на извънредните ситуации, руска агенция, отговорна за гражданската защита, издава ежедневна актуализация за Архангелск, казвайки, че „радиационната, химическата и бактериологичната ситуация е нормална“.

И предлагаше съвет „да си миете ръцете със сапун по-често“, въпреки че не беше ясно дали това е свързано с радиация или просто добра хигиена.

Плащът на тайната около експлозията, част от засиленото тестване на нови системи за доставка на ядрени оръжия от Русия и Съединените щати в това, което някои смятат за подновена надпревара във въоръжаването, остави жителите на ръба.

Шум от дезинформация и погрешно насочване в руските държавни медии не помогна. В деня на инцидента руската армия публикува изявление, пренесено от Тас, държавна информационна агенция, в което се казва, че ракетен двигател е експлодирал и нивата на радиация са нормални. Но в онлайн публикация, която впоследствие беше премахната, градските власти в Северодвинск, на около 25 мили от мястото, заявиха, че радиацията за кратко е скочила.

Два дни по-късно Росатом, руската компания за ядрена енергетика, публикува неясно изявление, в което се казва, че при инцидент с радиоактивни изотопи са загинали петима служители.

Бруно Шарейрон, директор на лаборатория в CRIIRAD, френска неправителствена група, която следи радиационните рискове, заяви в телефонно интервю, че всякакви въздушни радиоактивни материали най-вероятно са се утаили във водата или върху почвата или растителността.

Ако това, което експлодира, е малък ядрен реактор, захранван с плутоний или уран, каза той, той ще освободи редица замърсители, включително радиоактивен йод, който създава риск от рак на щитовидната жлеза. Устройството обаче може да е използвало други горива.

„От научна гледна точка е невъзможно да се отговори на въпроса за риска“, каза г-н Chareyron. Междувременно той каза: „Не яжте пресни зеленчуци“, предупреждение, което руските власти не чуха.