Новини и мнения от другите Руси

  • Шохиста Каримова: Осъдена за престъпление на някой друг 6 декември 2020 г.
  • Новият авторитаризъм и активизъм на паметта (Предстоящи уеб лекции) 4 декември 2020 г.
  • Дмитрий Марков: Животът в руските провинции 4 декември 2020 г.
  • Излезте на разходка 2 декември 2020 г.
  • Постколониализъм 26 ноември 2020 г.
  • Никола Дзядок: Измъчван политически затворник в Беларус, 21 ноември 2020 г.
  • Zoom срещу Zoom (Rospotrebnadzor срещу Side by Side) 18 ноември 2020 г.
  • Нова вълна на полицейски терор в Минск, 16 ноември 2020 г.
  • Дмитрий Строцев: 13.11.2020 г. 13 ноември 2020 г.
  • Убийството на Роман Бондаренко 12 ноември 2020 г.
  • Арестът и рамкирането на Микола Дзядок 12 ноември 2020 г.
  • Хора и природа: Трудови протести в Беларус (Ярост срещу машините) 12 ноември 2020 г.
  • Grassroots 6 ноември 2020 г.
  • Номер Седемнадесет 1 ноември 2020 г.
  • Олег Котелников: La mort en rose 31 октомври 2020 г.
Февруари 2019 г. M T W T F S S
123
45678910
11.121314.1516.17
18.19.20.21.22.23.24
25262728

  • читател

avvakum (в) pm.me

8.26.20 ES $ 8

8.2.20 RB $ 100

8.2.20 YF $ 100

7,26,20 MJ $ 25

7.23.20 AT $ 5

7.16,20 JB $ 75

7.3.20 MG $ 10

5.28.20 DH $ 30

12.22.19 RB $ 100

12.20.19 MJ $ 21

12.7.19 VB $ 5

9.30.19 RB $ 100

9.2.19 JM $ 15

6.19.19 DV $ 25

6.16.19 DH $ 20

6.11.19 RB $ 100

6.5.19 MJ $ 12

3.21.19 НЕ $ 25

2.5.19 VK $ 50

1.15.19 ML $ 12

1.4.19 SC $ 100

12.24.18 DH $ 45

12.20.18 MR $ 100

12.1.18 VB $ 100

11.26.18 RB $ 100

11.24.18 ML $ 10

11.23.18 EB $ 100

Анастасия Шевченко

В Ростов на Дон активист на „Отворена Русия“ беше обвинен в престъпление. Докато това се случи, дъщеря й почина.

Анастасия Шевченко бе обвинена за участие в нежелана организация. Срещу нас бяха заведени наказателни обвинения, защото тя участва в политически дебати и организира семинар за обучение на членове на общинския съвет.

Шевченко е вкаран в затвора на 21 януари, но на 23 януари е поставен под домашен арест. Тя отгледа трите си деца - 7-годишната Миша, 14-годишната Влада и 17-годишната Алина - сама.

В съда защитникът на Шевченко поиска Шевченко да бъде освободена под нейно лично завещание. Адвокатът показа на съдията писмо, потвърждаващо, че най-голямата дъщеря на Шевченко има вродено заболяване и изисква внимателни грижи, тъй като усложненията могат да бъдат смъртоносни, грижи, които майка й не може да осигури, ако е под домашен арест. Алина беше в център за грижи за деца с увреждания. Съдията отказа да позволи на Шевченко да посети дъщеря й, оставяйки я под домашен арест.

В сряда Алина беше откарана в болница от лечебното заведение и настанена в реанимацията в критично състояние. Лекарите казаха, че е имала обструктивен бронхит. Шевченко чу новината, когато беше обвинена в престъпление, когато премина от „заподозрян“ в „обвиняем“.

Разрешено й беше да посети дъщеря си само вечер.

Вчера Алина почина.

Как можете да помогнете?

Можете да помогнете на семейството на Анастасия Шевченко, като изпратите пари до картата на Sberbank MC/Visa на дъщеря й Влада Шевченко (5469 5200 2558 8500) или майка й Тамара Грязнова (6390 0252 9033 8215 30).

Източник: OVD Info седмичен бюлетин по имейл, 1 февруари 2019 г. Снимката е предоставена от Радио Свобода. Анастасия Шевченко е обявена за затворник на съвестта от Amnesty International. Преведено от Руския читател

Руските служби за сигурност може да са използвали агент-провокатор, за да нагласят антифашистите
Хора и природа
31 януари 2019 г.

Антифашистите стартираха международна кампания за защита на руски активисти, които бяха арестувани, измъчвани в ареста и обвинени в престъпления, свързани с тероризма по случая Network.

Федералната служба за сигурност (FSB) твърди, че 11 души, арестувани в Санкт Петербург и Пенза, са били част от подземна терористична група, която се стреми да сее безпорядък преди президентските избори през 2018 г. и Световното първенство по футбол.

Няколко от задържаните подробно описаха как са били измъчвани от ФСБ. Например Виктор Филинков описа как е измъчван с електрошокер след задържането на летище Пулково в Санкт Петербург през януари 2018 г. Филинков заяви, че служители на ФСБ са го вкарали в миниван, а след това са го карали из града, докато са го измъчвали, за да научи принудително признание.

Демонстранти, показващи своята солидарност с обвиняемите от мрежата на 19 януари 2019 г. в Лондон. Снимката е предоставена от хората и природата

Квазиофициалната комисия за обществен мониторинг в Санкт Петербург събра доказателства за изтезания и въпросът беше повдигнат на заседание на собствения президентски съвет на Кремъл за гражданско общество и права на човека. Независимо от това, подготовката за това, което обвиняемите и техните семейства определят като показен процес, продължава.

На 19 януари демонстрации в знак на солидарност с подсъдимите се проведоха в Москва, Санкт Петербург, Киев, Лондон и други европейски и северноамерикански градове. (Информация за събитието в Лондон тук и тук.)

На 17 януари подсъдимият Игор Шишкин получени три години и половина за участие в терористична организация. Шишкин призна вината си и стигна до предварителното споразумение с разследването. Повечето други обвиняеми са се отказали от признанията си, позовавайки се на факта, че са били измъчвани от служители на ФСБ.

Следващата статия на Татяна Лиханова от независимия руски вестник "Новая газета" описва използването на това, което изглежда агент-провокатор в случая на мрежата. Този агент, който присъства на същия спортен клуб като един от разследващите случая в Пенза, преди това е дал информация на Иля Шакурски, един от обвиняемите, и изглежда е насърчил Шакурски да предприеме радикални действия. Преведохме го с разрешението на автора.

След осъждането на Игор Шишкин, неговият адвокат Дмитрий Динзе публикува няколко откъса от материалите по делото в публикация във Facebook. Според публикацията определен „В.И. Кабанов (агент, който притежава аудио файлове от разговори с членове на мрежата) ”фигури в списъка на свидетелите, които са дали показания срещу подсъдимите.

Иля Шакурски, един от базираните в Пенза обвиняеми по делото „Мрежа“, съобщи, че този агент е влязъл в контакт с антифашистите преди това, в изявление, направено миналия април. След като се представи като „Влад Доброволски“, агентът ги насърчи да предприемат радикални мерки срещу руските власти и да участват в насилствени действия срещу служителите на реда. Изявлението на Шакурски е дадено на старши следователя Валери Токарев и е приложено към делата. Но тези доказателства не бяха проверени от органите на реда.

На неотдавнашно съдебно заседание относно удължаването на предварителния арест за Шакурски, следното изявление на подсъдимия беше прочетено от председателстващия служител (заседанието беше отворено за обществеността и журналистите направиха аудиозаписи):

През есента на 2016 г. срещнах младеж на име Влад Доброволски в социалната мрежа ВКонтакте [руска мрежа, подобна на Facebook]. Името и фамилията му може да не са истински. Беше със среден ръст, с къса тъмна коса, брада и здрава фигура. Мога да го идентифицирам. Също така знам, че той е учил в държавния университет в Пенза. Влад ми беше дал важна информация за предстоящите атаки на неонацисти срещу антифашистки събития. Според него той го е направил заради лична злоба срещу нацистите в Пенза.

Той също ми каза, че някои неонацисти поддържат тесни връзки с офицери от отдела за борба с екстремизма, които от своя страна не пречат на организирането на неонацистки събития (турнири, срещи, концерти).

По-късно Влад разбра, че играя еърсофт, и предложи да ми даде няколко тренировки по тактика. На една от тренировките си той ми показа огнестрелното си оръжие Дива свиня.

По-късно той ми каза, че в Сибир действа радикална неонацистка организация; целта му е да се бори за автономията на Сибир. Като ангажиран антифашист, чувствах, че е мой дълг да науча повече за тази организация, за да я изложа по-късно, като пиша статии в медиите. Ето защо умишлено заблудих Доброволски, когато говорих за моите възгледи и подкрепях неговите предложения. Целта ми беше да спечеля доверието му, за да науча повече за неонацистите.

Въпреки постоянните му молби за среща, рядко се срещах с Влад. Комуникацията с него не беше приоритет за мен. Бях зает с ученето и личния си живот. На последната среща през лятото на 2017 г. той говори за желанието си да премине към радикални действия и да се опита да направи взривно устройство. Помислих, че е луд фанатик и спрях да говоря с него, пренебрегвайки обажданията му.

В съда Шакурски поясни, че човекът, наречен „Доброволски“, е известен в Пенза като неонацист.

Novaya Gazeta намери потребител със същото име в социалната мрежа Ask.fm. Шегите му в коментарите имат националистически привкус.

Говорейки с роднини по време на почивките, Шакурски каза още, че е записвал разговори с Влад на своя смартфон. Той също така запази кореспонденцията с него и снимки на „Доброволски“ от няколко срещи (приятел на Шакурски, по негово искане, ги снима тайно).

Иля Шакурски

Органите на реда конфискували смартфона и компютъра. Според Шакурски разследващите служители са показали кореспонденцията му с „Доброволски“ на Дмитрий Пчелинцев, друг обвиняем, но тази кореспонденция не е в досието. Що се отнася до аудиозаписите, те са добавени към преписката по делото, но с пропуски, които позволяват да се използват останалите фрази срещу обвиняемите. Защитата няма достъп до оригиналните записи, тъй като електронните устройства на Шакурски остават във владение на разследването.

Дмитрий Пчелинстев

Когато познатите на Иля показаха снимка на „Доброволски“ на студенти от университета в Пенза, те разпознаха студент от Пензенския държавен университет на име Влад Греско. Както отбелязва Нова газета, на Ask.fm хората се обръщат към потребителя wlad8 като „Gres“. Търсенията в мрежата разкриха още едно съвпадение: „Доброволски“ тренира в същия спортен клуб като следователя Валери Токарев. И двете се появяват на снимки в онлайн общността zavod58_sport_club.

По време на паузи в съдебните заседания Шакурски също успя да съобщи, че след една от срещите си с Влад на улицата до него дошъл мъж със спортен външен вид и се опитал да предизвика бой. Впоследствие, след ареста си, Шакурски видя същия този човек в офиса на ФСБ. Оказа се, че мъжът е Дмитрий Н., разследващ служител от клона на ФСБ в Пенза.

Според Шакурски офицерът „е слушал нацистки банди [...] и е разговарял с офицер Шепелев за желанието му да„ стреля по шавки “[руски неонацистки жаргон за антифашисти - Новая газета]. Престорих се, че не го познавам. ”

Всъщност, според изявлението на Шакурски за изтезанията, капитан Шепелев е този, който е подложил Шакурски на мъчения в опит да го принуди да признае обвиненията за тероризъм. По време на почивка в съдебно заседание Шакурски каза:

Този човек [Шепелев] участва в мъченията ми и изтезанията на Дима [Дмитрий Пчелинцев, друг обвиняем]. Заплаши да ме изнасили. […] Когато омбудсманът по правата на човека [Елена Рогова] ни посети, което беше преди известно време, когато с Дима не можахме да се видим, тя ме помоли да нарисувам местата [в следствения арест], където бях измъчван. Нарисувах ги. В съседния кабинет Дима нарисува същото. Тя ги сравняваше и това беше същото място. Въпреки че не бях държан там официално [според разследването на Военно-следствената комисия по исковете за изтезания - Новая газета].

Там имаше трима души - Шепелев ме задържа, върза ме с черна лента. [….] Носех само бельото си. Той ми свали бельото и каза, че ще ме изнасили.

Елена Богатова, майката на Шакурски, каза пред журналисти, че когато правоохранителните органи претърсват апартамента на сина й, служителите отиват направо до дупка под кухненския прозорец. Там те открили „импровизирано взривно устройство, замаскирано като пожарогасител“. Когато Шепелев заповядва на офицерите да погледнат под дивана, е намерен пистолет.

Първоначалният криминалистичен тест не откри ДНК или следи от пръстови отпечатъци, принадлежащи на Шакурски по тези предмети. След това, след като Шакурски даде проба от слюнка, беше проведено второ изследване. Този тест показа следи от ДНК на Шакурски върху парче електрическа лента, залепено за взривното устройство. Но, както си спомня Елена Богатова и потвърждават снимки от претърсването, след като устройството е намерено, то е оставено за известно време на пода на апартамента. Като се има предвид, че Шакурски е живял там в продължение на значителен период от време, там е трябвало да има следи от неговата ДНК.

Според Богатова капитан Шепелев също се е опитал да я принуди да даде „правилен коментар“ на телевизионния канал НТВ, когато са я интервюирали. Тя бе посъветвана да не отрича съществуването на терористична организация и да не настоява за невинността на сина си. В противен случай, казва Богатава, Шепелев се закани, че ще разпространи слухове в затвора, че синът й е педофил.

■ Касова жалба в подкрепа на обвиняемите по делото на Мрежата (за съдебни разноски и издръжка на техните семейства), инициирана от организационния комитет за демонстрацията на 19 януари в Лондон, ще приключи след девет дни на 8 февруари. Той е събрал повече от £ 3000, надминавайки първоначалната цел от £ 2000. Но ние правим последен натиск, за да се опитаме да достигнем £ 4000. Можете да видите подробностите и да дарите тук.

Благодаря на Габриел Леви за разрешението да публикува отново статията. Редактиран е съвсем леко, за да се съобрази с нашето ръководство за стил.

Какво можете да направите, за да подкрепите антифашистите и анархистите от Пенза и Петербург, които са били измъчвани и затваряни от руската Федерална служба за сигурност (ФСБ)?

Ако не сте следяли случая с Пенза-Петербург за „тероризъм“ и други скорошни случаи, включващи измишльотини, изтезания и насилствено сплашване от Руската федерална служба за сигурност (FSB) и други оръжия на руската държава за сигурност, прочетете и споделете статии, публикувани от Руската читателка по тези теми.