Публикувано на 12 април 2018 г.

skripals

От СТИФЪН КАСТЪЛ, МАЙКЪЛ ВОЛГЕЛЕНТЪР, РИЧАРД ПЕРЕЗ-ПЕНА и ЕЛЕН БАРИ, Ню Йорк Таймс

ЛОНДОН - Атаката на нервно-паралитичен агент срещу двама души в Англия „показва колко безразсъдна е Русия, колко малко Кремъл се грижи за международния ред, основан на правилата“, заяви един от шефовете на британското разузнаване в необичайно публичен и остър коментар на чужда сила.

В първата си реч след една година като директор на щаба на правителствените комуникации, британският еквивалент на Агенцията за национална сигурност, Джереми Флеминг заяви, че заплахата от Русия „никога не е изчезнала“, но е станало невъзможно да се игнорира след отравянето на бивш Руски шпионин и дъщеря му, кибератаки върху украинската инфраструктура и други действия.

„Те не играят по едни и същи правила“, каза той на конференция по киберсигурност в Манчестър, Англия. „Те размиват границите между престъпна и държавна дейност.“

Русия упорито отрича твърденията на Великобритания, че Москва е отговорна за нападението на бившия руски двоен агент Сергей В. Скрипал и дъщеря му Юлия на 4 март, което ескалира в ожесточен сблъсък между Кремъл и Запада.

В четвъртък международната организация, която следи за спазването на договорите за химическо оръжие, потвърди оценката на Великобритания, че токсинът, използван в Солсбъри, Англия, срещу Скрипалите е мощен агент с военен клас, известен като Новичок, който според експертите е разработен в Съветския съюз.

Групата, Организацията за забрана на химическото оръжие, публикува доклад, в който се казва, че нейният лабораторен анализ на „екологични и биомедицински проби“, които нейните експерти са събрали, „потвърждава констатациите на Обединеното кралство относно идентичността на токсичния химикал“.

Екипът „отбелязва, че токсичният химикал е с висока чистота“, добави той, подкрепяйки твърдението на Великобритания, че нервнопаралитичното вещество е произведено със степен на експертиза и изтънченост, категорично показващи, че националното правителство носи отговорност. Но агенцията не се опита да каже къде е произведен химикалът или от кого.

Русия, която поиска организацията да поеме разследването от Великобритания, бързо отхвърли констатациите. Мария Захарова, говорител на руското външно министерство, каза пред журналисти, че докладът е част от продължаващ британски заговор срещу Русия.

„Всички ние просто се потапяме в порой от дезинформация, който по един или друг начин се поддържа от официален Лондон“, каза тя. „Няма основания да се смята, че всичко това не е продължение на груба провокация срещу Руската федерация от страна на британските специални служби.“

Борис Джонсън, британският външен министър, публикува изявление по доклада на организацията, казвайки: „Не може да има съмнение какво е било използвано и не остава алтернативно обяснение за това кой е отговорен - само Русия има средства, мотив и информация.“

66-годишният Сергей Скрипал е бивш офицер от руското военно разузнаване, който живее от няколко години в Солсбъри; дъщеря му, на 33 години, живее в Русия и го посещава по време на отравянето.

„Атаката срещу Сергей и Юлия Скрипал в Солсбъри беше първият път, когато нервно вещество беше разгърнато в Европа след Втората световна война“, каза Флеминг.

В сряда вечерта столичната полиция публикува изявление, приписвано на Юлия Скрипал, отказвайки руско предложение за консулска помощ, добавяйки още един дразнител към влошените отношения с Москва. Русия многократно е искала достъп до Юлия Скрипал, обвинявайки Великобритания в неправомерно отказване на контакт с един от нейните граждани.

„Бях запознат с конкретните си контакти в руското посолство, които любезно ми предложиха своята помощ по какъвто и да е начин“, каза в изявлението Юлия Скрипал. „В момента не искам да се възползвам от техните услуги, но ако се размисля, знам как да се свържа с тях.“

Руските официални лица се подиграха с британските обвинения, макар да плаваха редица теории, някои от които противоречиви, за случилото се в Солсбъри. Те твърдят, че нито Съветският съюз, нито Русия никога не са имали програма „Новичок“, че други страни от бившия съветски блок са могли да доставят „Новичок“, че замесеният токсин не е „Новичок“ и че британците може да са отровили Скрипалите.

Изявлението, приписвано на Юлия Скрипал, се подиграва на руските власти, които го определят като „интересно четиво“, подчертавайки, че няма начин да се провери, и предполага, че забележките съдържат повече въпроси, отколкото отговори.

„Бихме искали да се уверим, че изявлението наистина принадлежи на Юлия“, заяви руското посолство във Великобритания в изявление в сряда. „Засега много се съмняваме. Текстът е съставен по специален начин, така че да подкрепи официални изявления, направени от британските власти, и в същото време да изключи всяка възможност за контакти на Юлия с външния свят - консули, журналисти и дори роднини. "

Юлия Скрипал беше освободена от болница в Солсбъри тази седмица след повече от месец лечение на отравянето, но заяви, че все още търпи последиците от нападението. Тя отбеляза, че баща й, който живее в Солсбъри, макар вече да не е бил в критично състояние, е останал в опасно състояние.

„Оставих баща си на тяхна грижа, а той все още е тежко болен. Аз също все още страдам от ефектите на нервно-паралитичния агент, използван срещу нас “, се казва в нейното изявление. „Попадам в съвсем различен живот от обикновения, който оставих преди малко повече от месец, и се стремя да се примиря с перспективите си, като същевременно се възстановявам от тази атака срещу мен.“ Полицай, който е бил изложен на химикала в началото на разследването, детектив сержант. Ник Бейли беше лекуван в болницата и освободен миналия месец.

Отравянето сериозно влоши връзките между Великобритания и Москва, поставяйки началото на верижни събития, които доведоха до експулсирането на стотици дипломати по целия свят, включително от Великобритания, Русия и САЩ.

Британската полиция заяви миналата седмица, че Юлия Скрипал е била информирана за руските предложения за помощ и ги е отказала, което накара руските служители да настояват да получат доказателства, че тя действа по собствена воля.

Изявлението, публикувано в сряда, „само засилва подозренията, че имаме работа с насилствена изолация на руския гражданин“, заяви руското посолство. „Ако британските власти се интересуват да уверят обществеността, че това не е така, те трябва спешно да предоставят конкретни доказателства, че Юлия е добре и не е лишена от свободата си.“

Случаят, изпълнен с интриги на високо ниво и неочаквани обрати, бе белязан от поредното неочаквано развитие през миналата седмица, когато Виктория Скрипал, 45-годишна руска счетоводителка и роднина на двамата отровени руснаци, заяви, че британските власти са неблагонадеждни и поставят под съмнение сметките им.

В интервю Виктория Скрипал заяви, че се „страхува“ от близките си. Нейните коментари дойдоха, след като тя записа телефонно обаждане с Юлия Скрипал, копие от което даде на руската държавна телевизия, която го излъчи.

Изявлението на Юлия Скрипал я отдалечи от братовчед си, подчертавайки, че „никой не говори за мен или за баща ми, освен за самите нас“.

„Благодаря на моята братовчедка Виктория за нейната загриженост за нас“, добави тя, „но моля да не ме посещава или да се опитва да се свърже с мен за момента. Нейните мнения и твърдения не са мои и не са на баща ми. "