11 октомври 2011 г.

украйна

Бившият лидер на Украйна Юлия Тимошенко е в затвора от седем години.

Съдия постанови, че бившият министър-председател е престъпно превишил правомощията си, когато е подписала договор за газ с Русия през 2009 г.

Г-жа Тимошенко заяви, че обвиненията са политически мотивирани. Тя обеща да обжалва присъдата си и да се бори за Украйна "до последния си дъх".

ЕС заяви, че е разочарован от присъдата и че управлението на случая от Киев рискува дълбоки последици за надеждите му за интеграция в ЕС.

Шефът на външната политика на ЕС Катрин Аштън заяви в изявление, че присъдата показва, че справедливостта се прилага избирателно при политически мотивирани преследвания.

Руският премиер Владимир Путин, който подписа сделката с г-жа Тимошенко, заяви, че не разбира защо е била затворена.

"Опасно и контрапродуктивно е да се постави под съмнение целият пакет от споразумения," заяви г-н Путин, цитиран от агенция Ройтерс.

По-рано руското външно министерство заяви, че решението има "ясен антируски подтекст".

"Срам, срам"

Полицията за безредици застана пред съда, когато се събраха хиляди поддръжници и противници. Имаше леки сблъсъци и някои арести.

В решението си съдията Родион Киреев заяви, че бившият премиер също ще трябва да върне 1,5 милиарда гривни (186 милиона долара; 119 милиона лири), загубени от държавната газова компания в резултат на сделката.

Тя също е била забранена да изпълнява политически длъжности от три години, което има последици за нейната роля в парламентарните избори догодина.

Докато присъдата беше прочетена, г-жа Тимошенко се изказа пред съдията, казвайки, че ще се бори, за да защити честното си име.

Тя заяви, че Украйна се е върнала към репресиите на Съветския съюз от 1937 г. на Сталин и обвини своя дългогодишен съперник президент Виктор Янукович, че е организирал процеса.

Тя заяви, че ще отнесе случая до Европейския съд по правата на човека.

"Ще се борим и ще защитим доброто ми име в Европейския съд", каза тя. "Трябва да бъдем силни и да защитаваме Украйна от този авторитаризъм."

След като съдията завърши присъдата, нейните поддръжници в съда извикаха: „Срам, срам“.

Те вярват, че г-н Янукович е използвал процеса, за да се отърве от нея преди следващите президентски избори.

Западните власти призоваха президента да преквалифицира обвиненията срещу нея като административни, а не наказателни.

По-късно агенция AFP цитира г-н Янукович, че присъдата не е окончателна и че апелативният съд ще трябва да реши дали да я потвърди.

"Днес съдът взе решение в рамките на настоящия наказателен кодекс. Това не е окончателното решение", каза той.

„Не съм много оптимистичен“

Бившият лидер на "Оранжевата революция" беше обвинен в превишаване на правомощията си по време на договаряне на газовото споразумение с Русия през 2009 г., което според критиците е в неравностойно положение на Украйна.

"През януари 2009 г. Тимошенко. Изпълнявайки задълженията на министър-председател. Използваше правомощията си за престъпни цели и, действайки умишлено, извърши действия. Които доведоха до сериозни последици", каза съдия Киреев.

В резултат на нареждането на държавната газова компания Naftohaz да подпише договор за внос с Русия през 2009 г., тя нанесе щети от 1,5 млрд. Гривни на компанията, добави той.

Русия подава газ към Западна Европа през украинска територия, а отношенията между двете бивши съветски държави отдавна са породени от спорове за транзитни такси и неплатени сметки.

Докато присъдата се четеше в продължение на няколко часа, г-жа Тимошенко се взираше в своя iPad, очевидно не слушаше съдията, от време на време си разменяше шепота с дъщеря си Евгения Кар.

Тя е в ареста за неуважение към съда от 5 август.

Г-жа Тимошенко беше героинята на ориентираната към Запада оранжева революция - внезапните улични протести, избухнали след измамни президентски избори през 2004 г. - и стана министър-председател скоро след това.

Но през следващите няколко години революцията в Украйна стагнира и беше помрачена от раздори между г-жа Тимошенко и нейните оранжеви съюзници, които парализираха страната, точно когато тя беше изправена пред дълбока икономическа криза.

През 2010 г. революцията беше окончателно обърната, когато г-н Янукович беше избран за президент, а г-жа Тимошенко беше принудена да влезе в опозиция.

Бившият президент и еднократен съюзник Виктор Юшченко и други са свидетелствали срещу нея по съдебното дело.