МОСКВА - Преди да влезе в затвора преди година и осем месеца, Юлия В. Тимошенко се пошегува, че е носила четка за зъби и бутилка вода в чантата си в случай на арест.

премиер

Въпреки че е бивш украински министър-председател, 52-годишната Тимошенко смята, че трябва да бъде подготвена за няколко дни груби условия.

Дните, простиращи се в месеци, преди първото значително юридическо решение в нейна полза да спадне в понеделник, решение на Европейския съд по правата на човека в Страсбург, Франция, което урежда случаите на злоупотреба с права, след като ищците са изчерпали жалбите си в съдилищата на родната си страна.

Съдът постанови, че арестът на г-жа Тимошенко по средата на процеса през 2011 г. по обвинение, че е злоупотребила с длъжността си, докато сключва сделка за природен газ с Русия, е незаконна и политически мотивирана. Той отхвърли твърдението, че условията в затвора са нехуманни и унизителни.

В Киев, столицата на Украйна, дъщерята на г-жа Тимошенко, Евгения, каза на пресконференция, че решението е „първи лъч слънчева светлина“ за затворената й майка.

„Европейският съд призна майка ми за политически затворник и сега властите в Украйна вече няма да могат да отрекат това“, каза тя.

Решението обаче не задължава съдебната система на Украйна да разпореди освобождаването на г-жа Тимошенко или да вземе решение по съществото на делото срещу нея.

Той отразява ареста на г-жа Тимошенко през август 2011 г. по обвинение за неуважение към съда, произтичащо от това, че тя остава в седалката, докато се обръща към съдия. Съдът постанови, че последвалият й затвор за около четири месеца по време на процеса и първоначалното обжалване, преди присъдата да влезе в сила, е неоснователен, тъй като тя не представлява риск от полет и се е явила в съда. Това е направено, каза съдът, в опит да й попречи да участва в политиката.

„Най-важната част от решението е, че Европейският съд потвърди, че преследването на Тимошенко има политически характер“, заяви Халина Сеник, член на правния екип на г-жа Тимошенко в съда, в телефонно интервю от Лвов в Западна Украйна . "Там се казва, че сегашният президент възнамерява да я заключи, за да не й позволи да участва в политическа дейност."

Украинското правителство нямаше непосредствен отговор на решението, освен да заяви, че ще го проучи внимателно. Президентът Виктор Ф. Янукович отрече да се опитва да повлияе на украинския съд. Той заяви, че не може да помилва г-жа Тимошенко, защото тя е обвинена в три други наказателни дела.

Случаят с Тимошенко хвърля светлина върху политиката в Украйна, която подобно на самата държава пресича разделение между европейска чувствителност и традиции, дълбоко вкоренени в Съветския съюз.

Г-н Янукович, провинциален политик, отблъсна руските усилия за въвеждане на Украйна в сферата на влияние на Москва, като се противопостави на критиците, които са го карикатурирали като руска марионетка. Но у дома той не се поколеба да затвори опонентите и след това извини някои по-късно.

Графството става изолирано. При забавяне на разговорите за зона за свободна търговия с Украйна Европейският съюз се позова на „селективното преследване“, което се случва там.

Помощници на г-жа Тимошенко, стоманен, стилен политик, който прави намерение да носи косата си в традиционна украинска плитка, казват, че правителството се надява да я задържи в затвора достатъчно дълго, за да я направи без значение в украинската политика.

Делото, което доведе до решението в понеделник, започна в претъпканата, потна съдебна зала в Киев, където по време на процеса си, г-жа Тимошенко, дребна и облечена в кремави и лавандулови костюми, седеше с кръстосани ръце на маса пред нея. Веднъж тя написа, че „всяка сутрин се обличам, за да се чувствам комфортно или на бунт, или в затвора“. Седнала, тя каза на съдията Родион Киреев, че няма да застане пред него, защото не го уважава: той не е легитимен съдия, тъй като производството не е наказателно, а политическо, каза тя.

Решението на съдия Киреев да я затвори за неуважение и след това да одобри прокурорска жалба да я остави в затвора за продължителността на процеса, тъй като тя е пристигнала със закъснение бяха тесните теми на решението на съда по правата на човека.

Процесът в Киев завърши с нейната присъда и присъда на седем години в женски затвор, която влезе в сила през декември 2011 г., четири месеца след задържането й през август.

Предстои отделно обжалване пред съда по правата на човека относно нейната присъда за злоупотреба със служебни обвинения.