Юлия Тимошенко е в затвора, но дъщеря й Евгения носи каузата на бившия украински премиер по света.

тимошенко

Анна Немцова

Робърт Майкъл, AFP/Гети изображения

Сърцето на Евгения потъна, когато погледна майка си Юлия Тимошенко, която гладува две седмици в затвора в Харков в Киев. Тъмните кръгове звъняха в очите на майката, тя не можеше да ходи поради постоянни болки в гърба и тялото й беше гладно и кльощаво. Майката на Евгения, бивш министър-председател на Украйна, която беше осъдена на седем години затвор миналата година след това, което мнозина смятат за политически процес, изглеждаше да отшумява. Точно както при предишните си посещения, Евгения моли майка си - която спечели 45,4% от гласовете на страната си в последната президентска надпревара в Украйна през 2010 г. - да се откаже от разрушителната стратегия и да започне да яде отново. "Бъди силен!" беше отговорът на майката на дъщеря си. Гладната стачка ще продължи. И Евхения остава да предава протестите на майка си.

Тимошенко реши да спре да яде, каза дъщеря й, след като в полунощ в килията й се появиха трима мускулести служители на затвора, отвели съкилийника й, изключиха светлината и завиха политика в одеяло, за да я транспортират до болница, където Тимошенко вярваше, че ще бъде малтретиран. „Тя все още трепери, когато ми разказва за това. Един от служителите я удари в корема толкова силно, че не можеше да диша “, каза дъщерята на Тимошенко.

За по-малко от година 32-годишната Евгения, или по-малко формално, Жения, дама, слаба, руса и елегантна като майка си, се превърна от собственик на нисък профил и управител на детска благотворителна организация в световен пратеник за най-известния политически затворник в Украйна. Дъщерята е закусвала с президента Обама, за да предаде положението на майка си. Тя се е срещала с канцлера Ангела Меркел, еврокомисари и безброй групи за права. С тежкото положение на майка си от стария живот към новия, Евгения Тимошенко се превръща в политик по-рано, отколкото някой би могъл да очаква.

Властите отхвърлиха като неверни твърденията на Тимошенко за нейните побои, но признаха, че е била на строга диета с вода и сок. Като любяща дъщеря, Евгения казва, че сега й се иска майка й да е избягала от страната, когато това все още е било възможно. „Президентът [Виктор] Янукович знае, че щом излезе на свобода, колкото и слаба да е, тя ще го бие на политическата сцена, така че той предпочита да използва мъчения, за да я сломи психологически“, казва Евхения. Дъщерята казва, че вярва, че украинският президент е направил погрешни изчисления, подценявайки решимостта на майка си и международните връзки - частта от стратегията, оставена на Евгения днес.

Синините на майка й разгневиха хиляди протестиращи в цялата страна, които излязоха на улицата за „Спрете диктатурата!“ походи в Луганск и Киев тази седмица. Но украинската улична политика този път може да не спаси Тимошенко. „Уличните протести няма да помогнат за спасяването на Юлия“, казва Марина Пирожок, независим политически експерт със седалище в Киев. „Политиката на Янукович е като танк, който се преобръща над всеки критичен глас.“

По-младата Тимошенко се чувства по-оптимистична: всяка седмица тя лети, за да разговаря със старите - и нови - приятели на майка си в Европейския парламент и съда в Страсбург за насилието на майка си в затвора. Тя е предала на майка си „подкрепящи и топли писма“ от държавния секретар Хилари Клинтън. През ноември тя присъства на тази закуска с Обама.

Меко казана и срамежлива, с проницателните погледи на майка си и привлекателния, утвърдителен начин да формулира своите изявления, Евхения вижда собствената си мисия като защитник и спасител на майка си. „Моята работа е да викам на света за политически репресии.“ Но снощи в кафене в Киев Евгения отвърна на сълзите. „Уча се на смелост от нея. Искам да бъда толкова силна като нея “, каза Евгения за майка си, която прекара 15 години като политик, опитвайки се да трансформира Украйна в кандидат за Европейския съюз, преди да бъде осъдена и осъдена миналата година по обвинения, произтичащи от сключената от нея газова сделка с Русия, когато беше на власт през 2009 г. Съединените щати и Европейският съюз осъдиха обвиненията срещу Тимошенко като политически мотивирани.

Евгения казва, че за да спаси майка си, тя би отишла до всяка дестинация: „Ако Владимир Путин ме покани да му кажа какво правят с майка, и аз ще отида в Москва.“ Но поне засега Путин, който днес положи клетва за нов мандат като президент на Русия, не й се обади. Но със или без Путин, кризата назрява над политическите процеси в Украйна. Най-малко седем европейски лидери са отменили участието си в срещата на върха на Източна и Централна Европа от 11 до 12 май в Ялта, за да покажат подкрепа за Тимошенко и други украински политически затворници. А дългогодишните членове на екипа на Юлия Тимошенко приветстват куриерската роля на дъщеря й. Където и да отиде Евгения, Янукович най-вероятно би почувствал своята „изгнана репутация“, каза Григорий Немира, бивш заместник на Тимошенко, след среща в понеделник в германския парламент.