Koen-san е 18-годишна майко, живееща в Киото, Япония. През последните три години тя тренира усилено, за да стане гейко (известна като гейша извън Киото), изучавайки ритуалните танци и песни през деня и изпълнявайки през нощта. Чрез преводач тя описа ежедневието си, значението на нейния външен вид и какво западняците не разбират добре за традициите и културата на гейко. Следващото интервю е редактирано за дължина и яснота.

майко

Знаете ли филма „Спомените на една гейша“? В него героинята не искаше да стане майко; тя беше продадена в тази индустрия. Чужденците смятат, че е така, но в действителност ние избираме този живот сами; ние не сме принудени да го направим.

Когато бях на 13, посетих Киото и гледах танцово представление на майко. Бях очарована от това колко красиви и женствени са кимоното и движенията му. Беше толкова привлекателно за мен, но всичко, което наистина знаех за майкосите по това време, беше, че трябва да станеш такъв, за да станеш гейко и можеш да го направиш само когато си тийнейджър. И така, когато бях на 15 и завърших средно образование, реших да го продължа. Родителите ми ме подкрепяха много и ми пожелаха късмет, но всички мои приятели бяха доста изненадани от моето решение. Общо в Киото има само около 70 maikos, така че рядко момичетата избират този път.

Майкос живее в чаени къщи заедно с майка, която управлява къщата. Отдавна в коя чайна ще живеете, клиентът реши. Той или тя ще трябва да ви представи, за да бъдете посрещнати там. Но сега, ако искате да станете майко, можете да потърсите чайни онлайн и да се обадите на един, за да попитате дали можете да живеете там. В моя случай случайно пътувах до Киото и отседнах в риокан [традиционен хотел в японски стил] и собственикът ме запозна с една чайна, след като й казах, че искам да бъда майко.

След като намери къщата ви, майката избира гейко за ваш учител и водач през следващите пет до шест години. Когато срещнете вашето гейко, пиете саке заедно на церемония, което ви кара да харесвате сестри, тогава майката ви дава име на майко, използвайки един знак от името на вашето гейко. Йерархията обаче е много строга в този свят, така че не мисля за гейко като мой приятел. Трябва да покажете уважение. Дори и при другите майко, ако някой влезе в чайната един ден преди вас, тя е вашият старши.

Всеки ден се събуждам в 9 ч. Сутринта и се подготвям за уроците си по танци, свиря на шамисен [инструмент с три струни] и цуцуми [ръчно дружество], пея и се уча как да правя чайната церемония. След това вечерям рано, преди да си направя грима и да облека кимоното си.

Отнема ми 40 минути за нанасяне на грим върху лицето и задната част на врата. Използвам продукти на Shiseido и Mitsuyoshi, но няма много възможности. Причината прахът да е толкова бял е, че преди да е имало електричество, майконите и гейконите е трябвало да накарат лицата си да се открояват ясно в тъмна стая, осветена само от свещи. Що се отнася до червеното оцветяване около очите и веждите, това е така, защото в миналото момичета на възраст от осем или девет можеха да станат майкос, а червеното се счита за цвят, който отблъсква лошите духове и ви защитава. Също така вярваме, че нанасянето на червило изцяло върху устните изглежда вулгарно, поради което рисувам червилото си в по-малка форма. По-елегантен е. Maikos през първата си година носят червило на долната устна само като знак, че са начинаещи и може да грешат. Това е сладък начин да кажете на хората да се държат лесно с вас.

Около 6 напускам чайната, за да се забавлявам на вечеря. Наливам напитки, докато клиентите ядат, говорят и играят игри с тях и изпълняват танц. Повечето клиенти са мъже на 60-те и 70-те години, но понякога жени идват за вечер на момичетата. Изнервям се много, когато трябва да се представя пред клиенти, които познават добре гейкосите и майкосите или познават майката на моята чайна. В началото направих грешки и когато това се случи, трябва да се извиня на човека, който играе на шамисен, след това тя идва с мен, за да се извини на клиента. И понякога получавам подарък от клиента и трябва да го кажа на майката, която ще им се обади и ще им благодари.

Купонът продължава до 1 сутринта, след това отивам да спя около 3. Изваждам декорациите в косата си (те се сменят всеки месец; този месец това е цветето нанохана), но трябва да спя в прическата и да я издържа за една седмица между срещи за фризьор. Това означава, че спя с главата си в възглавница, оформена като кутия и не мога да хвърлям или да се обръщам през нощта, иначе ще я разваля. Когато станете гейко, прическата ви се променя и можете да носите перука.

Всички пари, които изкарвам на работа, отиват при майката на чайната. Тя ми плаща храната, позволява ми да нося нейните кимона и ми дава надбавка, но майкосите нямат заплати. Най-много ще имам два почивни дни на месец, но ако клиент подаде заявка за мен в почивен ден, трябва да дам приоритет на това. Когато съм на разстояние, спускам косата си и нося редовен грим и дрехи. Може да отида да гледам филм или да отида в Starbucks, защото когато съм облечен като майко, нямам право да ходя на места, където има много хора, или в магазини, които имат имена в западен стил (което означава имена, които могат да се чете отляво надясно). Другите основни правила са, че не ми е позволено да нося мобилен телефон или до момента, трябва да спазвам вечерен час и се виждам с родителите си само за Нова година. След като стана гейко обаче, мога да имам телефон, да живея независимо и да се оженя, ако реша.

Когато реших да стана майко, знаех, че това ще е ситуацията и бях подготвен. В продължение на пет до шест години някои от майконите ще си помислят, че не могат да продължат и искат да напуснат, но другите майкони ще ги подкрепят. Ние сме в една лодка, така че си помагаме взаимно чрез проблеми. Липсват ми приятелите и семейството ми, но през цялото време се срещам с толкова много различни хора, така че никога не се чувствам самотен или несвързан.

Пътуването и настаняването са осигурени от Shiseido с цел написването на тази история.