От Джонатан Кандел

руски

Галина Вишневская, наелектризиращо сопрано, което издържа на репресии и изгнание като един от най-видните политически дисиденти в следвоенния Съветски съюз, почина във вторник в Москва. Тя беше на 86.

Смъртта й е потвърдена от говорител на Оперния център на Вишневская в Москва.

Г-жа Вишневская, съпруга на известния виолончелист и диригент Мстислав Ростропович, беше известна както като емоционална певица с полирана техника, така и като харизматична актриса. Тя е участвала в оперети и ревюта на музикални зали, преди да се присъедини към Болшой театър на Русия, водещата оперна компания в страната.

В „Болшой“ тя вдъхна нов живот на непоклатимите постановки от съветска епоха с динамични интерпретации на Татяна в „Евгений Онегин“ на Чайковски, Марина в „Борис Годунов“ на Мусоргски и Наташа Ростова в „Война и мир“ на Прокофиев. За 23 години в Болшой, от 1952 до 1974, тя изпълнява повече от 30 роли.

Въпреки че на г-жа Вишневская рядко й е било позволено да пее на Запад в разгара на силите си през 60-те и 70-те години, тя правеше възторжени отзиви, когато го правеше. „Появите на Галина Вишневская в Метрополитън опера са като комета, внезапна, рядка, способна да осветява небето“, пише Реймънд Ериксън в „Ню Йорк Таймс“, разглеждайки изпълнението си в главната роля на „Тоска“ на Пучини през 1975 г.

В средата на 70-те г-жа Вишневская и Ростропович бяха преследвани от съветските власти заради либералните им политически възгледи и приятелството им с Александър Солженицин, нобелов лауреат, писател и дисидент.

През 1978 г., докато пътуват в чужбина, двойката е лишена от руското гражданство от Кремъл. На тях им беше позволено да се върнат в Съветския съюз и да си възвърнат гражданството едва през 1990 г. по нареждане на президента Михаил С. Горбачов, последният държавен глава преди краха на комунистическия режим година по-късно.

По това време г-жа Вишневская вече се е оттеглила от операта. През 1984 г. тя публикува мемоари „Галина: Руска история“, които разказват за репресиите, мизерията и униженията, претърпени дори от светила на културата като нея и съпруга й при корумпирана политическа система, която твърди, че превъзнася класическата музика и операта. Тя беше принудена да живее в общински московски апартамент, „роещ се с хора и дървеници“, пише тя.

Нито славата имаше някаква защита от политически могъщите. През 1955 г., пише тя в мемоарите си, премиерът Николай Булганин й прави пропуски пред съпруга си и безуспешно притиска Ростропович да се съгласи да я остави да стане негова любовница в замяна на по-добро жилище. Но дотогава г-жа Вишневская беше подложена на такива унижения. Предишният й живот беше много по-мъчителен.

Галина Павловна Иванова е родена в Санкт Петербург, известен тогава като Ленинград, на 25 октомври 1926 г. Като 3-годишна тя пее на гости на дома, докато майка й барабани на китара. Тя е отгледана най-вече от баба си, след като баща й, алкохолик, се опитва да убие майка си с брадва. На 10 й бе даден запис на „Евгений Онегин“ на Чайковски. Това беше първата опера, която някога е чувала, и тя я играеше отново и отново на ръчно извитата плоча на баба си.

„Бях в треска дни“, спомня си г-жа Вишневская. „Не забелязах нищо около себе си, забравих да ям, вече не избягах на улицата, за да играя с момчетата.“

По време на сталинистката чистка от 30-те години на миналия век цели семейства в нейната сграда са били откарани в сибирските лагери и почти сигурна смърт. След това дойде Втората световна война, с 872-дневната обсада на Ленинград от германската армия, която остави повече от милион души мъртви от глад, болести и бойни наранявания.

Когато обсадата окончателно е прекъсната през 1944 г., тя успешно се явява на прослушване в Ленинградския театър на оперетата и се присъединява към ревю на музикална зала, която забавлява руските войски. През този период се омъжва два пъти - за кратко за млад алкохолен моряк Георги Вишневски, чието фамилно име е взела, а след това и за цигулар Марк Рубин, който е с 22 години по-голям от нея.

Г-жа Вишневская започва да учи оперно изкуство при ценен учител по глас, Вера Гарина, през 1951 г. Но кариерата и животът й са почти прекъснати от туберкулоза. Лекарите й казаха, че може да оцелее само ако им позволи да сринат заразения й бял дроб - конвенционалното лечение в онези дни, когато антибиотиците бяха оскъдни. Но в последния момент тя се отказа, защото процедурата щеше да й попречи отново да пее професионално. Тя се възстанови с инжекции фалшифициран стрептомицин, закупен на черния пазар.

След това, през 1952 г., тя печели състезание за присъединяване към Болшой в Москва. Първата й главна роля там беше като Татяна в „Евгений Онегин“ през октомври 1953 г. Тя почти беше прехвърлена, след като се оплака, че традиционната продукция е скучна. Но й беше позволено да предложи своя собствена, по-анимационна интерпретация на Татяна и това се превърна в нейната подписваща роля. В Париж 29 години по-късно тя пее ролята в прощалната си поява.

Докато звездата й изгрява, тя оставя втория си съпруг през 1955 г., за да се омъжи за Ростропович, с когото има двете си дъщери Олга и Елена. Но славата и тъмната красота на г-жа Вишневская скоро привлече нежелани почитатели в Кремъл. Тя беше принудена да присъства на пиянски партита за членове на Политбюро.

„Очакваше се най-отвратителните да пеят към края на прием“, спомня си тя. "Хората пият и дъвчат, обърнати с гръб към вас." Тя добави: „В оная огромна кочина пееш за тяхно удоволствие като крепостна девойка.

Съветските власти й позволяват да участва в чужбина, най-вече в рецитали с Държавния симфоничен оркестър на СССР на двумесечно турне в САЩ през 1959 г. и отново през 1961 г., когато импресариото Сол Хурок организира 46-дневно американско турне, по време на която тя изпя четири „Aidas“ и един „Madama Butterfly“ на Met и 11 самостоятелни концерта в цялата страна. Ростропович също участва в повече от 25 концерта при второто пътуване.

Последваха обиколки в Западна и Източна Европа за двойката.

Преломен момент в живота им настъпи, когато бяха в Прага, в началото на турнето, на 21 август 1968 г., денят, в който съветските войски нахлуха в Чехословакия, за да сложат край на правителството на комунистическата реформа там. „Изглеждаше най-позорният акт в историята на руската държава“, пише тя.

Г-жа Вишневская и Ростропович започнаха да общуват със съветски дисиденти като Солженицин и Андрей Сахаров, видният ядрен физик, който стана правозащитник. Двойката позволи на Солженицин, който беше нападнат от съветските власти, да живее и пише в своя провинциален дом извън Москва от 1969 до 1973 г.

Г-жа Вишневская получи най-високата награда в Съветския съюз, Орденът на Ленин, през 1971 г. Но след няколко месеца правителството, очевидно съжалявайки за наградата, нареди медийно затъмнение. „Основните вестници просто спряха да пишат за мен и гласът ми вече не можеше да се чуе по радиото или телевизията“, пише тя.

Когато двойката критикува липсата на артистична свобода в Съветския съюз по време на турне в чужбина, Кремъл ги провъзгласява за „идеологически отстъпници“ и отнема гражданството им. Преди да бъде възстановен през 1990 г., те са живели в Европа и САЩ.

В допълнение към нейните дъщери, оцелелите включват шест внуци.

През 2002 г. г-жа Вишневская открива Оперния център „Галина Вишневска“ за популяризиране на млади руски певци. Дотогава тя беше станала консервативна в своите оперни вкусове. Половин век по-рано тя се е борила с консервативния съветски културен истеблишмент в аргумента за нова версия на „Евгений Онегин“. Но сега нова постановка на операта в Болшой през 2006 г. я разгневи - до такава степен, че тя отмени празника си за 80-ия рожден ден там и го премести в Концертната зала „Чайковски“ в Москва. „Никога повече няма да вляза в този театър“, обеща тя.

На следващата година Ростропович умира в Москва на 80 години.