От Нед Темко, щатен кореспондент на The Christian Science Monitor/7 декември 1981 г.

сахаров

В края на миналия месец в малък апартамент близо до брега на Волга интензивен физик спря да яде. Изглежда, той е дал на Кремъл нетипичен случай на треперене.

Андрей Сахаров почти сигурно ще загуби битката си със съветските власти. Те изглежда възнамеряват да откажат последното му искане: на млада евразийка на име Елизавета Алексеева да бъде позволено да се присъедини към доведения син на д-р Сахаров в САЩ.

Но Кремъл не иска и Андрей Сахаров да умре; особено не сега, когато Съветският съюз търси по-добри отношения със Запада.

Д-р Сахаров и съпругата му, които се присъединиха към него в гладната стачка, са хоспитализирани за „превантивна грижа“, заяви съветският вестник „Известия“ на 4 декември. те се насилват. Това не може да бъде потвърдено.

Физикът беше изгонен без съд в „затворения“ град Горки, на около 250 мили източно от тук, от който чужденците са забранени, преди около две години.

Вземете историите за монитора, които ви интересуват, да бъдат доставени във входящата ви поща.

С регистрацията си, вие се съгласявате с нашата Политика за поверителност.

Мис Алексеева, на път за влак за Горки на 5 декември, беше вързана в кола от мъже в цивилно облекло и посъветвана да се откаже от тази идея. По време на това писане нито тя, нито други от приятелите и роднините на д-р Сахаров са имали представа в коя болница са той и съпругата му.

Следващият ход, вероятно, е на Кремъл.

За съжаление на президента Леонид Брежнев, Андрей Сахаров не е обикновен физик и обикновен дисидент. Като чудо през 50-те години той помага на Съветите да разработят водородна бомба. На 32-годишна възраст той става най-младият пълноправен член на престижната Академия на науките. Държавата го отличи с ордена на Ленин, Сталинската награда и титлата „герой на социалистическия труд“.

Оттогава в чужбина той стана най-известният дисидент в Съветския съюз.

През 1975 г. д-р Сахаров печели Нобелова награда за мир, но Съветите отказват да го пуснат да го вземе.

В рамките на Съветския съюз Сахаров предизвика остатъчно уважение сред някои научни колеги, но приятелите му се опасяват, че това намалява. Един академик говори насаме за неуспешно усилие преди няколко години да отстрани Сахаров от Академията на науките:

Един от ораторите започна езотеричен дискурс, след което отстъпи с лично посегателство върху учения дисидент. Казва се, че Петър Капица, почтеният съветски физик, е взел думата и е отбелязал просто: „Това ми напомня за друг път, когато академия на науките е изгонила една от своите“. беше ясно на всички. Въпросът, разказва историята, е отпаднал.

Предполага се, че поради всички тези причини д-р Сахаров е практически единственият основен дисидент тук, който не е осъден да отделя време в трудов лагер.

Докато госпожица Алексеева разговаряше с репортери на 6 декември, тълпа московчани се събраха недалеч до столичния Околовръстен път. Интересът им беше украсеният музикален часовник на стената на Московския куклен театър.

Какво ще кажете за Сахаров, попитаха ги, докато се отдалечаваха, след като часът отзвуча. „Не знам нищо за това“, осмели се млад мъж със знаен смях.

По-възрастен, добре облечен наблюдател на часовници го прекъсна, сериозно и недоброжелателно: „Аз съм инженер. . . . Моето мнение е, че въпросът за дисидентите е по-малко важен от Сахаров и някои други мислят. "