„Нека се преструваме, че сме щастливи, че сме заедно“

happy

Даша: Ние, Бъкините, никога не се наричаме. Имаме съседи за това.

Даша: Гена, защо никога не ме водиш в хотел?

Гена: Какъв е смисълът? Просто намирате пътя си обратно.

Звучи ми познато? Е, би трябвало.

Щастливи заедно е руски римейк на Женен. с деца. Това, което го прави особено забележително, е, че римейкът не само обхваща всички оригинални епизоди, но в момента се излъчва с изцяло нови епизоди, някои от които са написани в съавторство от оригинала Женен. с деца писатели, нещо като полуофициално продължение на обичания сериал.

Към октомври 2010 г. бяха излъчени чисто нови епизоди на стойност три американски сезона и предстоят още.

Героите са:

  • Генадий "Гена" Букин, горчивият продавач на обувки. Въз основа на Ал Бънди.
  • Евдокия "Даша" Букина, червенокосата бонбон мързелива "икономка" от лудо семейство. Въз основа на Пеги Бънди.
  • Светлана "Света" Букина, русата дица. Въз основа на Кели Бънди.
  • Роман "Рома" Букин, синът и Единственият разумен човек. Въз основа на Бъд Бънди.
  • Барон, кучето. Въз основа на Buck и Lucky.
  • Сема Букин, малката мъртва глътка. Базиран на Seven и, за разлика от последния, не напуска след няколко епизода, но неговите изяви са малко и далеч.
  • Елена "Лена" Полено (бивша Степанова), неприятната съседка в съседство. Въз основа на Марси Д'Арси.
  • Анатолий "Толик" Полено, разтоварващият съпруг на Лена. Въз основа на Джеферсън Д'Арси.
  • Евгений "Женя" Степанов, бившият съпруг на Лена. Базиран на Стив Роудс.

За повече подробности прочетете тук. Четенето на Русия може да помогне.

Тази поредица предоставя примери за следното:

Гена: Хранят ни със своите проклети бургери и кола и мислят, че всички сме мечки, играещи балалайки.

Новите епизоди дават примери за това: