Blackleaf

Член на Залата на славата

В днешно време жените във Великобритания четат списания като Cosmopolitan за мода и диетични съвети, като например как да отслабнете, диетата на Аткинс и други лекарства за перфектното тяло.

искате

Но през 17-ти век в Англия, "The Ladies Magazine", публикувано в Лондон през 1694 г., е това, което жените четат за най-новите здравни съвети. Сред полезните съвети за отслабване е използването на гъска и терпентин и дава завладяваща представа за мисленето на Великобритания по време на съвместното управление на крал Уилям III и кралица Мария II.


Искате да отслабнете? Използвайте гъша грес и терпентин, казва ръководството от 17 век

От GORDON RAYNER
16 август 2007 г.
Daily Mail


Английска дама от 17-ти век е била посъветвана да използва гъша мазнина за оформяне

„Речникът на дамите; Като общо забавление за нежния пол“ беше „космополитът на своето време“

През 2007 г. жените, които копнеят за перфектното тяло, може да изберат диетата на Аткинс, аеробиката или дискретно подгъване.

Но преди 300 години лекарствата бяха доста по-въображаеми, както разкрива рядкото ръководство от 17-ти век „за нежния пол“.

Проблемите с теглото могат да бъдат излекувани чрез прилагане на лапа, направена от пилешка и гъша мазнина, смесена с терпентин, „девствен восък“ и други отдавна забравени съставки, или чрез лежане във вана от бордо, вливано с билки, твърди тя.

Но читателите са предупредени да не прекаляват - тъй като никой мъж не харесва жена, която е „стройна и изцапана“.

Речникът на дамите: като общо забавление за нежния пол, също така дава съвети за диета и грим и дори разпределя съвети относно прелюбодейството и докъде да стигнете на първа среща.

Описана като „Космополитът на своето време“ от аукционната къща, която я продава, книгата дава завладяваща и понякога весела представа за мисленето на Великобритания по време на управлението на Уилям III и Мери II.

Под заглавието: „Уместно ли е една жена да отстъпва на първия адрес, макар и на мъж, когото обича?“ книгата съветва: „Все още няма такава липса на Човек, че благодарение на нашите френски и ирландски врагове, вие, дамите, да сте в такава бързина, за да отстъпите при първото появяване на враг.

- Освен това ще получите по-добри условия, ако Врагът не знае колко сте слаб в себе си. Простете, дами, всички войнствени хайки. '

Публикувана през 1694 г. и написана от автор, идентифициран само като HN, книгата, част от колекцията на покойния дилър на книги Тони Хатърсли, дава обширни съвети как да се прогонят отпуснатите или увиснали плътта.

„Понякога телата отпадат в една част, а не в друга“, отбелязва той. „Ако е така, за да приведете тялото си в равномерни условия: вземете унция и половина Oyl of Foxes, Oyl of Lillies и Capons Grease and Goose Grease, всяка две унции: бор, колофон, гръцка смола и терпентин, от всяка две унции.

След това се казва, че сместа трябва да се свари в глинен съд, към който трябва да се добави унция врящ ойл от старейшина и количество „Девически восък, колкото ще затвърди масата“.

След това причудливото варене трябва да се постави в кърпа и да се охлади, преди да се приложи „на мястото, което езичи или не процъфтява еднакво“, и да се остави да се постави в мазилка.

Под заглавие се препоръчва също толкова сложно средство за защита: „Гърди, висящи надолу или големи; как да ги направя пълни и кръгли. '

За наднорменото тегло книгата препоръчва къпане в бордово вино, вливано с „пелин, каламин, лайка, градински чай и тиква“. Оксфордският речник на английския език няма вписване за squinath, но изброява squinanth като вид бързане, чиито цветя са били използвани за медицински цели.

Но книгата предупреждава своите читатели да не прекаляват с диетата, като казват за слаби жени: „Телата, които са много слаби и раздърпани, трябва да притежаваме, не могат да бъдат много хубави: Това е противоположна екстремация към пълнотата и страните, които лицето винаги изглежда носи в него.'

А съветите за грима са прости: не го носете. "Нарисуваното лице е достатъчно, за да унищожи репутацията на нея, която го използва."

Очаква се дамският речник да вземе около 2000 британски лири при продажбата на Bonhams през септември на колекцията от 300 000 британски лири.

Специалистът по книги Bonhams Матю Хейли каза: „Това е изключителна книга, предлагаща съвети на жени от всички класове по широк спектър от теми. Бихте могли да го наречете Космополита на времето си.

Колекцията включва и книга от 1661 г., озаглавена „Академията на допълненията“ (правилна) от Джон Гоф, която дава на хората от Възстановяването някои съвети относно подходящите линии за чат.

Една жена, казва той, може да бъде поласкана, ако й се каже, че: „Гърдите й са чифт непокорени Момински светове“ или че „гърдите й са близнаци, където растат Лили“.
*************

РЕЧНИКЪТ НА ДАМИТЕ НА:

ПРОСТИТУЦИЯ
„Това кара човек да харчи плът за сребро, докато стане толкова слаб и слаб, че краката му са оскъдни, за да могат да подкрепят покойния си коварен господар. очите му са толкова кухи. и бузите му, вдлъбнати, сякаш все още смучеше бутилка. За проститутките се казва: „Тя отваря витрините си, когато всички други занаяти (предстои) да ги затворят“.

ВЪЗРАСТ
„Прелюбодейство и нечистота; опасните последици, които го посещават, и безчестието, което той поставя върху справедливия Секс, и Отмъщението, което ги възбужда; И бушуващите похоти са причинили Светът на мизериите да падне върху Мъже и Жени, завършвайки като цяло в Кръв и Позор, следователно да внимава внимателно или Секса, за да избегне тази примка, която сметнахме за подходяща да кажем нещо от нея в тази книга, тъй като може би чуждо от Темата '.

УПРАЖНЕНИЕ
"Преследвайте тялото си, доколкото можете, за да може кръвта да се разбърква във вените и кожата да седи по-свободно."

ДИЕТА
„Избягвайте нещо, което е много солено, рязко, горчиво или твърде горещо, но нека храната ви бъде сладка и подхранваща.“ Препоръчителните храни включват „Нови яйца, телешко, овнешко, капун и др.“, Но няма и плодове или зеленчуци.

ЧЕТЕНЕ
„Не е необходимо да се четат много книги, а да се четат най-добрите. Забраната на празните книги прави младите хора по-любопитни да ги четат.