Тази информация ще ви помогне да се подготвите за вашата колоноскопия с помощта на полиетилен гликол (MiraLAX ®).

подготвим

Колоноскопията е тест, който позволява на Вашия лекар да види вътре в дебелото черво (дебелото черво). Вашият лекар ще използва колоноскоп (гъвкава тръба с камера в края), за да види вътрешността на дебелото черво на видео монитор. По време на процедурата Вашият лекар може:

  • Отстранете малка проба тъкан (биопсия) за изследване
  • Премахване на полип (растеж на тъкан)
  • Направете снимки на вътрешността на дебелото черво

Преди процедурата трябва внимателно да следвате тези инструкции. Ще трябва да направите подготовка на червата, за да изпразните дебелото черво преди процедурата. Много е важно дебелото черво да е празно за колоноскопията. Ако в дебелото черво има изпражнения (кака), Вашият лекар може да не успее да види полипи или други проблеми в дебелото черво и може да се наложи да повторите процедурата. Ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар.

1 седмица преди вашата процедура

Уредете някой да ви отведе у дома

Трябва да имате отговорен партньор за грижи, който да ви отведе у дома след вашата процедура. Не забравяйте да планирате това преди деня на вашата процедура.

Ако нямате кой да ви отведе у дома, обадете се на една от агенциите по-долу. Ще изпратят някого да се прибере с теб. Обикновено се заплаща тази услуга и ще трябва да осигурите транспорт. Добре е да използвате такси или автомобилна услуга, но все пак трябва да имате отговорен партньор за грижи със себе си.

Агенции в Ню Йорк Агенции в Ню Джърси
Партньори в грижите: 888-735-8913 Грижовни хора: 877-227-4649
Грижовни хора: 877-227-4649

Попитайте за вашите лекарства

Може да се наложи да спрете приема на някои от вашите лекарства преди процедурата. Говорете с Вашия лекар за това кои лекарства са безопасни за Вас, за да спрете приема. По-долу сме включили няколко често срещани примера.

Антикоагуланти (разредители на кръвта)

Ако приемате разредител на кръвта, например за лечение на кръвни съсиреци или за предотвратяване на инфаркт или инсулт, попитайте лекаря, който Ви го предписва, кога да спрете приема. Примерите са изброени в таблицата „Общи антикоагуланти (разредители на кръвта)“. Има и други, затова се консултирайте с Вашия лекар, ако не сте сигурни.

Лекарства за диабет

Ако приемате инсулин или други лекарства за диабет, може да се наложи да промените дозата. Попитайте лекаря, който ви предписва лекарства за диабет, какво трябва да правите в деня преди и сутринта на процедурата. Кажете на Вашия лекар, че ще пиете диета без захар с бистра течност в деня преди процедурата.

Ако приемате метформин (като Glucophage ® или Glumetza ®) или лекарство, съдържащо метформин (като Janumet ®), не го приемайте ден преди или в деня на вашата процедура.

Кажете на Вашия лекар, ако имате AICD

Кажете на Вашия лекар Memorial Sloan Kettering (MSK), ако имате автоматичен имплантируем кардиовертер-дефибрилатор (AICD).

Вземете писмо от Вашия лекар, ако е необходимо

  • Ако имате автоматичен имплантируем кардиовертер-дефибрилатор (AICD), ще трябва да получите писмо за разрешение от вашия кардиолог (сърдечен лекар) преди вашата процедура. Разрешителното писмо е писмо, което казва, че можете спокойно да изпълните процедурата.
  • Ако сте имали болка в гърдите, виене на свят, затруднено дишане, което е ново или по-лошо или сте припаднали през последните 6 седмици, трябва да бъдете прегледани от Вашия лекар и да получите писмо за разрешение от Вашия лекар преди процедурата.

Вашият лекарски кабинет на MSK трябва да има вашето писмо за разрешение поне 1 ден преди вашата процедура.

Купете консумативи

За подготовката на червата ще трябва да закупите следните консумативи:

  • 4 (5 mg) таблетки бисакодил (Dulcolax ®). Те обикновено се продават като кутия с 10 таблетки.
  • 1 (238 грама) бутилка полиетилен гликол (MiraLAX ®).
  • 64 унции чиста течност, която не е червена, лилава или оранжева. Ще трябва да смесите това с MiraLAX. Дръжте го на стайна температура.
    • Спортна напитка като Gatorade ® или Powerade ® е добър избор. Спортните напитки ще ви помогнат да замените електролитите, които ще загубите по време на подготовката на червата.
    • Ако страдате от диабет, не забравяйте да си набавите прозрачни течности без захар.

Някои хора може да се нуждаят от други консумативи. За да видите дали имате нужда от други консумативи, отговорете на въпросите по-долу:

  • Склонни ли сте да имате запек (да имате по-малко движения на червата от това, което е нормално за вас) или да имате по-малко от 3 изхождания на седмица?
  • Приемате ли наркотични (опиоидни) лекарства като фентанил (Duragesic ®, Subsys ®) морфин (DepoDur ®, Duramorph ®), хидрокодон (Vicodin ®) или оксикодон (Oxycontin ®, Percocet ®)? Ако не сте сигурни, попитайте вашия доставчик на здравни услуги.
  • Правили ли сте колоноскопия с лоша подготовка в миналото? Това означава, че по време на вашата колоноскопия вашият доставчик на здравни услуги все още е видял изпражнения в дебелото черво.

Ако сте отговорили положително на някой от въпросите, трябва да закупите и следните консумативи:

  • 3 (17 грама) дози MiraLAX (за общо 51 грама).
    • Можете да си купите 1 допълнителна малка бутилка (119 грама) или пакетите.
  • Повече течности за пълноценна течна диета.
    • Примери за това какво можете да пиете са изброени в раздела, наречен „2 дни преди вашата процедура“.
Върнете се в началото

5 дни преди вашата процедура

Спрете приема на добавки с желязо

Ако приемате добавка с желязо, ще трябва да спрете да я приемате 5 дни преди процедурата. Добавките с желязо могат да причинят промени в цвета на изпражненията, което може да затрудни лекаря ви да види ясно дебелото черво.

3 дни преди вашата процедура

Избягвайте определени храни

Трябва да следвате диета с ниско съдържание на фибри, започвайки 3 дни преди колоноскопията. През това време не яжте:

  • Сурови (пресни) плодове и зеленчуци
  • Пълнозърнеста царевица, включително консервирана царевица
  • Пълнозърнести храни (като овесени ядки, кафяв ориз, киноа или пшеничен хляб)
  • Семена (като мак или сусам)
  • Ядки

Говорете с медицинската си сестра по ендоскопия

Няколко дни преди процедурата ще се обадите от медицинска сестра по ендоскопия. Те ще прегледат инструкциите в това ръководство заедно с вас и ще ви зададат въпроси за вашата медицинска история. Сестрата също ще прегледа вашите лекарства и ще ви каже кое да вземете сутринта на вашата процедура.

Използвайте пространството по-долу, за да ги запишете.

2 дни преди вашата процедура

Не започвайте диетата си с чиста течност до деня преди процедурата, ако:

  • Обикновено не са запек
  • Не приемайте наркотични (опиоидни) лекарства
  • В миналото не сте правили колоноскопия с лоша подготовка

Избягвайте суровите плодове и зеленчуци, пълнозърнеста царевица, зърнени храни, семена и ядки. Преминете към следващия раздел „Денят преди вашата процедура“.

Ако обикновено имате запек, приемате наркотични лекарства или сте имали колоноскопия с лоша подготовка в миналото:

  • Вземете 1 капсула (17 грама) MiraLAX, смесена с 8 унции течност на закуска, обяд и вечеря.
  • Следвайте пълноценна течна диета. На пълнотечна диета можете да ядете и пиете следното:
    • Кисело мляко (без парченца плодове)
    • Плодови сокове без пулп
    • Газирани напитки
    • Бульон или крем супи, които са прецедени, така че няма парченца зеленчуци
    • Хранителни добавки
    • Сладолед и плодови сладоледи (без парченца плодове)

Денят преди вашата процедура

Пригответе вашата подготовка за червата MiraLAX

Сутринта на деня преди вашата процедура, смесете всичките 238 грама MiraLAX прах с 64 унции бистра течност със стайна температура, докато MiraLAX прахът се разтвори.

След като MiraLAX се разтвори, можете да приберете сместа в хладилника. Много хора смятат, че има по-добър вкус, когато е охладено.

Не смесвайте MiraLAX по-рано от сутринта на деня преди процедурата.

Следвайте ясна течна диета

Ще трябва да следвате ясна течна диета ден преди процедурата. Примери за бистри течности са изброени в таблицата в този раздел.

  • Не яжте твърда храна.
  • Не пийте нищо червено, лилаво или оранжево.
  • Не забравяйте да пиете много течности, различни от вода, кафе и чай. Това помага да сте сигурни, че получавате достатъчно калории и е важна част от вашата подготовка за колоноскопия. Опитайте се да пиете поне 1 чаша течност на всеки час, докато сте будни.
  • Ако имате диабет, трябва да пиете само прозрачни течности без захар и да проверявате често нивото на кръвната си захар. Ако имате някакви въпроси, говорете с вашия доставчик на здравни услуги.

Обърнете внимание на времето на вашата процедура

Служител ще ви се обади след обяд в деня преди вашата процедура. Служителят ще ви каже в колко часа трябва да пристигнете за вашата процедура. Ако сте насрочени за вашата процедура в понеделник, ще бъдете извикани в петък преди това. Ако не получите обаждане, обадете се в кабинета на Вашия лекар.

Ако трябва да отмените процедурата си, обадете се на лекаря, който Ви я е назначил.

Започнете подготовката на червата

Стъпка 1: В 16:00 ч. В деня преди вашата процедура, вземете 2 бисакодил (5 mg) таблетки през устата с чаша вода.

Стъпка 2: В 16:15 ч. Започнете да пиете сместа MiraLAX.

  1. В 16:15 ч, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  2. В 16:30 ч, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  3. В 16:45 ч, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  4. В 17:00 ч, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.

Ще изпиете общо 4 чаши от сместа.

  • Когато приключите, половината от сместа MiraLAX ще остане. Запазете останалата част от нея в хладилника за втората половина на подготовката.
  • Движенията на червата обикновено започват в рамките на 1 час след изпиването на първата доза, но за някои хора може да отнеме повече време.
    • Не се притеснявайте, ако не започнете да изхождате след изпиването на първата половина на MiraLAX. Продължавайте да пиете течности и започнете втората половина на MiraLAX, както е указано.
  • Поставете вазелин (вазелин ®) или A & D ® маз върху кожата около ануса след всяко изхождане. Това помага за предотвратяване на дразнене.
  • Продължавайте да пиете бистри течности, за да останете хидратирани и да измиете дебелото черво.

Стъпка 3 (Ако ви е било казано да пристигнете за процедурата си преди 11:00 ч.):

Ако ви е било казано да пристигнете за процедурата си преди 11:00 ч., Следвайте тези инструкции вечер преди процедурата:

В 23:00 часа, вземете 2 таблетки бисакодил през устата с чаша вода. След това започнете да пиете втората половина от сместа MiraLAX.

  1. В 23:15 ч, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  2. В 23:30 часа, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  3. В 23:45, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  4. В 12:00 ч. (Полунощ), изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.

Не забравяйте да завършите цялата смес MiraLAX.

  • Можете да продължите да пиете бистри течности до 4 часа преди планираното време за пристигане.
  • Не яжте нищо до края на процедурата.
Върнете се в началото

Денят на вашата процедура

Стъпка 3 (Ако ви е било казано да пристигнете за вашата процедура в 11:00 ч. Или по-късно):

Ако ви е казано да пристигнете за процедурата си в 11:00 сутринта или по-късно, следвайте тези инструкции сутринта на процедурата:

В 6:00 сутринта, вземете 2 таблетки бисакодил през устата с чаша вода. След това започнете да пиете втората половина от сместа MiraLAX.

  1. В 6:15 сутринта, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  2. В 6:30 сутринта, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  3. В 6:45 сутринта, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.
  4. В 7:00 сутринта, изпийте 1 (8-унция) чаша от сместа.

Не забравяйте да завършите цялата смес MiraLAX.

  • Можете да продължите да пиете бистри течности до 4 часа преди планираното време за пристигане.
  • Не яжте нищо до края на процедурата.

Неща за запомняне

  • Вземете само лекарствата, които сте били инструктирани да приемате сутринта на вашата процедура. Вземете ги с няколко глътки вода.
  • Не прилагайте лосиони, кремове или прах върху гърдите или ръцете си.
  • Премахнете всички бижута, включително пиърсинг на тялото.
  • Оставете всички ценности, като кредитни карти и бижута, у дома. Нямаме шкафчета, в които да съхранявате вашите ценности.
  • Ако носите контакти, носете очилата си вместо това.

Какво да донеса

  • Списък на лекарствата, които приемате у дома
  • Ако имате имплантиран пейсмейкър или кардиовертер-дефибрилатор (AICD), носете картата си с портфейла си.
  • Вашият спасителен инхалатор (като албутерол (Proventil ®, Ventolin ®) за астма), ако имате такъв
  • Калъф за очилата ви
  • Вашият формуляр за прокси за здравеопазване, ако сте го попълнили

Къде да отидем

Вашата процедура ще се проведе на едно от следните места:

  • Ендоскопски апартамент в болница „Мемориал“ (основната болница на MSK)
    1275 York Avenue (между Източна 67-ма и Източна 68-та улица)
    Ню Йорк, Ню Йорк 10065
    Качете се с асансьора на М до втория етаж. Влезте в Endoscopy Suite през стъклените врати.
  • MSK Monmouth
    480 Red Hill Road
    Middletown, NJ 07748

Какво да очаквам

След като пристигнете, ще бъдете помолени да посочвате и изписвате своето име и дата на раждане много пъти. Това е за ваша безопасност. Хората с еднакви или сходни имена може да имат процедури в един и същи ден.

Когато дойде време да промените процедурата си, ще получите болнична рокля, халат и чорапи без обувки.

Ще се срещнете с Вашия лекар преди процедурата. Те ще ви обяснят процедурата и ще отговорят на всички ваши въпроси.

Ще се срещнете с вашия анестезиолог. Те ще прегледат вашата медицинска история с вас и ще говорят с вас за вида анестезия (лекарства, които да ви накарат да заспите), които ще получите.

След като дойде време за вашата процедура, ще бъдете въведени в процедурната стая и ще бъдете подпомогнати на изпитната маса. Ще лежите на лявата страна със свити колене.

Вашият анестезиолог ще постави интравенозна (IV) линия във вена, обикновено в ръката или ръката ви. Ще получите анестезия през IV, което ще ви накара да заспите. След като заспите, Вашият лекар ще започне процедурата.

Вашият лекар ще постави колоноскоп в ректума. Колоноскопът е свързан с видео монитор. Това позволява на Вашия лекар да види вътрешността на дебелото черво. Вашият лекар ще използва въздух и течност, за да премести колоноскопа през дебелото черво, докато търси нещо необичайно на видео монитора.

Процедурата обикновено отнема по-малко от 60 минути (1 час).

Често задавани въпроси (ЧЗВ)

Взимам препарата и започнах да имам воднисти, воднисти изпражнения, преди да го свърша. Трябва ли все пак да взема останалата част от подготовката?

Да. Трябва да изпиете всички препарати, за да изчистите напълно дебелото черво за безопасна и пълна колоноскопия.

Чувствам се като повръщане (гадене) или повръщане (повръщане), след като вземе подготовката на червата. Какво трябва да направя?

Много хора могат да почувстват гадене, докато пият червата. За да помогнете с това, опитайте да смесите праха MiraLAX с бистри течности, които обичате да пиете.

Ако ви се повръща, трябва да пиете бавно и да си починете. Това означава, че трябва да спрете да пиете течността за 30 до 45 минути, за да оставите стомаха си празен. Докато правите почивка, поставете подготвителната си течност в хладилника. След почивката си опитайте отново бавно да изпиете препарата. Използвайте сламка, ако имате такава.

Ако все пак повърнете, направете 30 до 45 минути почивка. Ако имате лекарства против гадене у дома, можете да вземете 1 доза, преди да започнете подготовката отново. Можете да пиете всякакви бистри течности, които обичате да пиете, за да останете хидратирани. Важно е да изпиете цялата подготвителна течност, за да изчистите напълно дебелото черво за безопасна и пълна колоноскопия.

След Вашата процедура

Вашата медицинска сестра ще продължи да наблюдава сърцето, дишането и кръвното Ви налягане. Много хора се чувстват подути и имат стомашни спазми след колоноскопия. Това е нормално и изчезва при преминаване на газ.

След като сте напълно будни, вашата медицинска сестра ще премахне вашата IV. Ако някой чака с вас, медицинската сестра ще обясни на двамата инструкциите ви за изписване, преди да се приберете у дома.

Вкъщи

  • Може да започнете да ядете леки храни веднага след като бъдете изписани. Отначало избягвайте пикантни, мазни и пържени храни. Работете до нормалната си диета. Ако Вашият лекар иска да ограничите диетата си за определен период от време, той ще Ви каже.
  • Можете да се върнете към обичайните си дейности 24 часа след процедурата.
  • Не пийте алкохолни напитки в продължение на 24 часа след процедурата.

Ако сте имали биопсия, нормално е да имате малко количество кървене от ректума. Не трябва да има повече от няколко капки кръв и кървенето трябва да спре в рамките на 24 часа след процедурата.

След колоноскопия е нормално вашите движения на червата да бъдат нередовни или различни от обичайните ви навици. Това може да продължи до една седмица след вашата процедура.

Кога да се обадите на вашия доставчик на здравни услуги

Обадете се на вашия доставчик на здравни услуги, ако имате някое от следните:

  • Треска от 101 ° F (38,3 ° C) или по-висока
  • Сериозна болка в стомаха или подуване на корема
  • Кървене от ректума, което продължава повече от 24 часа
  • Кървене между движенията на червата
  • Слабост, слабост или гадене
  • Силно кървене от ректума
Върнете се в началото