Карин Ройтфелд е по същество модна легенда. През 90-те години тя си сътрудничи Том Форд върху това, което сега са емблематични реклами на Gucci (помните ли пубисните косми, обръснати в реклами с лого G? Това беше влиянието на Ройтфелд.) След това дойде нейното силно влиятелно управление във френския Vogue като главен редактор, където тя беше известна със своята граница -бутане на редакционни материали - включително поставяне на плъзгаща кралица на корицата.

говори

През 2010 г. Ройтфелд напусна Vogue и стартира собствено списание за мода CR Fashion Book през 2012 г. и наскоро засне много бременна Ким Кардашиян в златна скара за капака.

За наш късмет пътуването за изваждане на CR от земята беше запечатано в документален филм - „Mademoiselle C“ - режисиран от Фабиен Констант и по кината на 11 септември. В основата си филмът е поглед зад кулисите на модната индустрия по начин, който само Ройтфелд може да осигури. Гледайте я, например, как си сътрудничи в снимката на Том Форд, вдъхновена от Спящата красавица, излизайте Карл Лагерфелд в Кан и работи върху снимките с Брус Уебър, Кейт Ъптън, и бебета (да, бебета)) за първия брой на CR.

Седнахме с 58-годишния Ройтфелд, за да обсъдим какво е да проследяваш една година от камерите, какво мисли за социалните медии и дори какво яде (и пие.) Прочетете за лъжичката!

StyleCaster: Разкажете ни как възникна този документален филм.
Карин Ройтфелд: Фабиен [Констант, режисьорът] наистина просто ме помоли да направя този документален филм за новото ми списание CR [когато се подготвях да го пусна]. Тъй като исках най-доброто за новото ми списание, казах „добре, нека го направим!“ Това, което не знаех, е, че ще бъде толкова лично и не знаех, че ще бъде толкова страшно. Когато стартирате ново списание, вие сте на срещи с хора, които не познавате много добре - и тогава да имам камера там също беше много стрес за мен и много стрес и за моя екип. Но все пак се забавлявахме, което означава, че той си свърши добре работата.

Всякакви досадни моменти, когато сте гледали кадрите назад?
Много е честно, това е всичко, което направихме. Това е доброто и лошото. Тъй като съм контролен изрод, може би щях да го редактирам съвсем различно, но по някакъв начин беше добра терапия да го видя през очите му. Това не е риалити телевизионно шоу, това е през погледа на режисьора. И определено не съм актриса.

Една тема, която се появява в документалния филм, е колко известен си станал. Странно ли е да бъдеш разпознат на улицата?
Не ме разпознават през цялото време на улицата - може би по време на седмицата на модата. Няма да кажа, че не съм щастлив, че хората ме разпознават. Казвате: „О, разпознавате ме, обичате работата ми, това е толкова хубаво.“ Когато някой поиска да се снима с мен, се чувствам малко странно и мисля, че ще изглеждам глупаво, но винаги го правя, защото смятам, че е смело от тях да ме помолят за снимка. ]

Мисля, че трябва да се наслаждавам днес, защото няма да продължи вечно. Може би след две години ще има нова Карине и те вече няма да ме гледат, така че мисля, че трябва да се насладя на това, което имам днес.

Какво беше напускането на Vogue? Споменавате в документалния филм, че е като „да оставите короната си“.
Не съм тъжен, че вече не съм във френския Vogue. Мисля, че беше гениално да съм там 10 години - беше красиво списание, красиво име. Но изведнъж сега съм повече аз. Когато работех за френския Vogue, имах колата, големия екип, помощта и сега работя за себе си и съм по-самостоятелен с моя Blackberry. Но свободата е нещо невероятно, че когато я докоснете отново, не искате да я загубите и не искам да се връщам към такова списание.

Вие сте доста стара школа редактор и в по-голямата си част стояхте далеч от социалните медии. Защо?
Малко съм притеснен от всички тези неща като Twitter. Нямам акаунт в Instagram, например досега. Не гуглям името си всяка сутрин. Можете да се пристрастите много често. И мисля, че за някои деца, които имат хубав живот, но не и необикновен живот - като модел или фотограф, те виждат живота на някой друг да изглежда толкова лесен и могат да бъдат много разочаровани от собствения си живот. Всеки иска да бъде някой, всеки иска да има мнение, всеки иска да блести. Да, това е нормално, но е и опасно.

Какво се надявате хората да научат за вас, след като са гледали това?
Можете да видите, че можете да бъдете редактор и че можете да имате семеен живот. И че можете да работите в модата и да имате много страхотни приятели като - Стивън Ган, който прави CR с мен. Слушах, когато той говореше за мен пред екрана и беше наистина емоционално, защото никога не ми беше казвал тези неща в реалния живот. И аз бях като: „О, Боже!“

Мисля, че хората в модата не са такива, каквито хората си ги представят - не са приятни или пълни с его. Мисля, че това е друг начин да покажем на хората, че модните хора не са напълно луди, ние не сме напълно декадентски. Може би хората ще бъдат малко разочаровани, защото очакват през цялото време да тичам с високи токчета и високи поли и ме виждат по чифт дънки - но това е реалност. Когато работите с бебета животни във ферма [както Ройтфелд правеше, когато снимаше първата CR корица с Кейт Ъптън], няма да носите високи токчета.

Трябва да попитаме - каква е вашата диета? Винаги изглеждаш толкова страхотно.
Аз съм с много ниско ниво на тялото си, защото не диета. Аз съм като баща си и сина си. По цял ден пия зелен чай, а през нощта пия водка. Така че всяка вечер си пия водка. Не съм алкохолик, но обичам водка. И тогава правя балет. Френски жени - ядем всичко. В Америка не ядете това, не ядете онова. Във Франция ние не сме такива. Имаме по-лесен начин на хранене. И просто бих искал да благодаря благодаря тате. Мисля, че е много генетично.