Можете да разберете кога Мария Кочеткова обмисля усилено нещо, защото устните й се свиват и очите й потъмняват. Погледът пресича лицето й често по време на репетиция с колегата на балета в Сан Франциско Витор Луис за Кралството на сенките па де дьо от La Bayadère. Последователността на ентрелаците от пируета до държание на дървото я притеснява особено.

маша

„Мога ли да опитам отново?", Пита тя, след което се опитва друг път. И още един. Американският балетен театър Сюзън Джоунс, в града, за да определи Акт II за пролетния сезон на SFB, предлага предложения за преходите, след което хвърля малко нежелана мъдрост. „Не го правете пет милиона пъти“, предупреждава тя. Обръщайки се към Луиз, Джоунс добавя: „Витор, кажи й да не работи толкова много.“

Всички, които познават Кочеткова, правят забележки по нейния неумолим стремеж. „Тя ще се опита да влезе в сградата през уикендите и празниците", казва Хелги Томасън, художествен директор на SFB. „Това й е всепоглъщащо. Понякога казвам:„ Върнете се у дома. Вземете си почивен ден. " Но това не е тя. " Луиз се съгласява: „Тя иска да завладее всичко. Мисля, че тя вероятно се уморява в даден момент, но не знам - какво пие? "

29-годишната Кочеткова изглежда е на път да „завладее всичко.“ Тя е достигнала до рядък статут на често пътуващи, пресичайки земното кълбо, за да участва с високопоставени партньори и водещи световни компании: Само през 2013 г. тя танцува в Санкт Петербург, Москва и Париж, дебютира в Американския балетен театър срещу Херман Корнехо и даде главната роля в „Пепеляшка“ на Кристофър Уелдън в държавната премиера. Печелившата поява в телевизионния сериал Superstars of Dance на NBC през 2009 г. стартира присъствието в социалните медии, което вече е над 193 000 последователи в Twitter и над 128 000 харесвания във Facebook. Тя е обект на документален филм, Маша. И нейният безстрашен моден усет доведе до разпространението на висшата мода в международни списания и онлайн функции.

В балетните студия в Сан Франциско. Вляво, репетиция с Давит Карапетян. Снимки от Ерик Томасон, с любезност SFB.

Тя също е нещо като евангелист, като носи балет в градове, които не виждат много танци. Публиката там често й отговаря с непосилен ентусиазъм; след гостуване в Кордова, Мексико, миналата есен, тя се нуждаеше от охранителен ескорт, който да й помогне през тълпата. Тя се усмихва на спомена, но не прекарва много време в съзерцание на славата си. "Знаменитост", размишлява тя, "какво е това, така или иначе?"

Въпреки че прави всичко да изглежда ефирно и без усилие, изненадващо, тя все още чувства, че трябва непрекъснато да доказва защо принадлежи на тази сцена. „Балетът наистина ми е тежък", казва тя. Незначителна пет метра височина, тя намира овладяването на класическия речник за уникално предизвикателство. „Телосложението ми е толкова необичайно, понякога нещата трябва да ми се обясняват по различен начин от другите хора", тя казва. "Всеки ден се боря."

Кочеткова има изключително стоманена воля, което израсна от ранните разочарования. След като завършва Балетната академия в Болшой - с медали от Московския международен балетен конкурс, Варна и Prix de Lausanne - тя е счетена за твърде кратка за компанията. Нейният мек глас, с лондонския руски акцент, пада до шепот, когато тя обяснява: „За мен нямаше нищо, нито една врата отворена, за да остана.“

Вдясно: Кочеткова с Джоан Боада във „Франческа да Римини“ на Юрий Посохов. Снимка от Ерик Томасон, с любезност SFB.

Била е виждала SFB да изпълнява в Лондон и при първото си пътуване до Америка е ходила на час с тях. „В момента, в който я видях, разбрах, че това е голям талант", казва Томасон. Той я покани да се присъедини като директор. Въпреки че Кочеткова танцуваше предимно в корпуса и познаваше само един човек в Сан Франциско (съпругът й английски Едуард Кинг, преместен да се присъедини към нея шест месеца по-късно), шансът за артистична свобода преодоля страха: "Не мислех нито за секунда. Подписах договора."

Този ден започна нещо подобно на щастливо завинаги. Откакто се присъедини към SFB през 2007 г., тя се превърна в една от най-търсените балерини на 21 век. „Виждаш я в Жизел и е красива. Виждате я в „Ромео и Жулиета и Онегин“, тя има драматично качество ", казва Томасън.„ И в същото време имате Уейн Макгрегър, който я обожава. Чудите се, това ли е същият човек? " Кочеткова беше номинирана за наградата „Benois de la Danse“ за 2013 г. за нейната „Татяна“ (танцуваща срещу „Онегин“ на Луис) и за 2014 г. за национална танцова награда за най-добра танцьорка, награда, дадена от Критичния кръг във Великобритания.

Тя спокойно би могла да си почине на тези лаври, но има роли, които все още не е танцувала и места, които не е изпълнявала. „Постоянно имам толкова много идеи в главата си, неща, които искам да направя, че просто продължавам да работя. Осъзнавам колко малко време имам и колко време вече съм загубил ", казва тя, позовавайки се на годините си в корпуса на ENB. Така че тя се възползва от колкото се може повече възможности." Когато излезете на сцената, вие сте свободни, "обяснява тя. „Никой не може да ти каже какво да правиш. И има моменти, когато сте толкова в хармония с музиката, със стъпките и знаете, че хората разбират. И вие го усещате. Не винаги се случва, но когато се случи ... "Тя помисли за момент, след което добавя:" Това е все едно да обясняваш какво е любов. "

Вляво: С Херман Корнехо в Лебедово езеро. Снимка от Джийн Шиавоне, с любезност ABT.

По ирония на съдбата височината на Кочеткова в крайна сметка е точка за продажба. Миналата година тя и съпругът й взеха първата си ваканция от години, като отидоха във Венеция с приятели. На втория ден телефонът иззвъня: Наранена Алина Коджокару внезапно беше отпаднала от Лебедово езеро на ABT няколко седмици преди представленията, а художественият ръководител Кевин Маккензи веднага се сети за Кочеткова като партньор на Корнехо с пет фута и шест. Докато всички останали се наслаждаваха на Венеция, Кочеткова остана в хотелската стая да прави баре, за да бъде готова.

Кочеткова ще се завърне в ABT след края на сезона на SFB този май, за да танцува Дон Кихот, отново с Корнехо. "Тя се движи толкова голяма", отбелязва Макензи. "И няма багаж - нито един! Тя дойде напълно подготвена и напълно отворена за корекции. Тя е в състояние да обработва информацията и да я направи своя собствена, а след това да ви я върне с такава яснота, че си мислите, колко по-нататък тя може да отиде? "

Клаудия Бауер е писателка на танци, базирана в района на залива.