10 ноември 2009 г. · 11:30 ч. UTC

закона

Бележка на редактора: Дейвид Накамура също допринася за отличния блог на The Atlantic Food. Прочетете личния му поглед върху тази история, която включва шокиращото разкритие за собствения му размер на талията.

ТОКИО, Япония - В Япония да си слаб не е само цената, която плащаш за мода или социално приемане. Това е законът.

И така, преди дебелата полиция да успее да я хвърли в чиста чистилище, 39-годишният Мики Ябе, управител на голяма транспортна корпорация, мина на катастрофа миналия месец. В седмицата преди годишния преглед на здравето на компанията й, Ябе яде 21 последователни ястия от зеленчукова супа и удря във фитнеса за 30 минути на ден бягане и плуване.

„Страшно е“, каза Ябе, който е 5 фута 3 инча и 133 килограма. „Тази година качих 2 килограма.“

В Япония, която и без това е най-тънката индустриализирана държава, хората се борят с мазнини, за да се справят със страховития метаболитен синдром и да се съобразят с наложените от правителството стандарти за талията. Метаболитният синдром, известен тук просто като „метабо“, е комбинация от рискове за здравето, включително стомашни плочи, високо кръвно налягане и висок холестерол, които могат да доведат до сърдечно-съдови заболявания и диабет.

Загрижени за нарастващите темпове и на двете в посивялата държава, японските законодатели миналата година определиха максимален размер на талията за всички на възраст над 40 години: 85 сантиметра (33,5 инча) за мъжете и 90 сантиметра (35,4 инча) за жените.

В Съединените щати законопроектите за реформата в здравеопазването на Сената и Парламента включват така наречената „поправка за безопасен път“, която би предложила намаление на застрахователните премии за хората, които водят по-монтьорски живот. Опитът на японците предлага уроци за това колко сложно е да се приеме законодателство за добро здраве.

Въпреки че японският „закон за метаболизиране“ има за цел да спести пари, като преодолее рисковете за здравето, свързани със затлъстяването, няма консенсус, че ще го направи. Лекари и здравни експерти заявиха, че талията ограничава препоръките на Международната федерация по диабет за Япония. Междувременно обикновените жители купуват фитнес уреди, присъединяват се към фитнес залите и пускат билкови хапчета в опит да отслабнат, въпреки че някои лекари предупреждават, че вече са твърде слаби, за да започнат.

Количеството „хранителни калории, които приемът на японците намалява от преди 10 години“, каза Йоичи Огуши, професор по медицина в университета Токай и един от водещите критици на закона. „Така че няма проблем със затлъстяването, както в САЩ. Напротив, при младите жени има проблем с отслабването. "

Едно е сигурно: Повечето японци не рискуват.

Компаниите предлагат членство в фитнес с отстъпка и разработват специални диетични планове за служителите. Жителите купуват нови продукти, рекламирани като борба с метабола, включително машина за 1400 долара, наречена Joba, която имитира проклет бронк. Веригата магазини Lawson отвори магазини за по-здравословни храни, наречени Natural Lawson, предлагащи пресни плодове и зеленчуци.

Съгласно покритието на здравеопазването в Япония компаниите извършват прегледи на служителите веднъж годишно. Тези, които не спазват изискванията за талията, трябва да се консултират. Ако компаниите не намалят броя на служителите с наднормено тегло до 10% до 2012 г. и 25% до 2015 г., от тях може да се наложи да плащат повече пари за здравна програма за възрастни хора. Очаква се 56 милиона японци да измерват талията си тази година.

Въпреки че Япония има някои от най-ниските нива на затлъстяване в света - по-малко от 5 процента, в сравнение с близо 35 процента за Съединените щати - хората тук средно са станали по-тежки през последните три десетилетия, според правителствената статистика. По-притеснително е, че в страна, която застарява по-бързо от всяка друга поради дълъг живот и ниска раждаемост, броят на хората с диабет се е увеличил от 6,9 милиона през 1997 г. на 8,9 милиона през миналата година.

Очаква се разходите за здравеопазване тук да се удвоят до 2020 г. и да представляват 11,5% от брутния вътрешен продукт. Ето защо някои здравни експерти подкрепят метабо закона.

„Поради проверката се повишава обществената информираност по въпроса за затлъстяването и метаболитния синдром“, каза Джеймс Кондо, президент на Института за здравна политика в Япония, независим мозъчен тръст. „Тъй като борбата със затлъстяването е навик, подчертан от повишената информираност, това е нещо добро. Програмата е революционна и в това, че стимулира [компаниите] да намалят затлъстяването. "

Въпреки че здравните прегледи за фактор на метаболитен синдром в кръвното налягане, холестерола, кръвната захар, теглото и пушенето, размерът на талията е най-важният елемент в японския закон - и може би най-унизителният.

Нерешителността на някои японци да изложат оголените си стомаси на рулетката е накарала правителството да разреши лентовите мерки да се прилагат върху облечени пациенти. Тези, които изберат да не се събличат, имат право да удържат 1,5 сантиметра от резултатите си.

Грубостта на системата алармира някои лекари. Сатору Ямада, лекар в болницата на института Kitasato в Токио, публикува проучване преди две години, при което няколко лекари измерват талията на един и същ човек. Резултатите им варират с цели 7,8 сантиметра.

„Не мога да се съглася, че размерът на талията е основен елемент“, каза Ямада.

Може би по-поразително, дори преди японските законодатели да определят границите на талията миналата година, Международната федерация по диабет (IDF) измени препоръчаните насоки за японците. Новият стандарт IDF е 90 сантиметра (35,4 инча) за мъжете и 80 сантиметра (31,5 инча) за жените. Но японското правителство все още не е променило своите граници.

В деня на изпита си Ябе пристигна в клиниката в 8:30 сутринта. Батерията от тестове продължи един час. Резултатът: талията й беше 84 сантиметра - безопасно под ограничението. Тя беше свалила 6,5 килограма благодарение на диетата и упражненията си.

Седмица по-късно обаче Ябе се върна към яденето на тестени изделия и други любими храни.

„Искам да бъда здрава сега, но не знам“, каза тя. „Може би през декември ще имам много костенкаи [партита в края на годината]. А следващото лято ще пия бира, почти всеки ден. ”

Историята, която току-що прочетохте, е свободно достъпна, защото читатели като вас подкрепят финансово „Света“.

Дарете $ 100 или заложете $ 8.33/месец на получи покана за виртуално парти с Марко Верман и екипа на The World! Необходими са ни само 578 донори за да го направи! Вашето дарение ще директно подкрепете нещото, на което разчитате, това, в което вярвате, и това, което искате да осигурите, оцелява. Покажете своята подкрепа за The World днес.