Какво трябва да знаете за твърденията за азбест в продуктите на базата на талк Johnson & Johnson.

пудра

През 2017 г. журито осъди Johnson & Johnson да заплати 417 милиона долара щети на 63-годишна жена в Лос Анджелис, която разви рак на яйчниците, след като десетилетия наред използваше бебешкия прах на основата на талк на компанията. Подобно на много жени, които използват бебешка пудра за освежаване или намаляване на протриването между бедрата, гениталиите или бельото си, 63-годишната Ева Ечеверия дълги години не е знаела за потенциалната връзка между рака на яйчниците и талка, минерал използва се в някои видове бебешка пудра.

Не за първи път компанията участва в съдебно дело заради популярния си прах и няма да е последното. По-рано същата година жури в Мисури присъди 110 милиона долара на жена от Вирджиния, която твърди, че ракът й е причинен от бебешка пудра. През 2016 г. на Johnson & Johnson беше наредено също да плати десетки милиони долари на няколко други жени - или техните оцелели членове на семейството - които също са развили рак след използване на праха.

Сега, 16 месеца и няколко милиарда долара в съдебни дела по-късно, разследване на Ройтерс установи, че Johnson & Johnson знаят от десетилетия, че бебешката му пудра може да бъде замърсена с азбест, канцероген, който понякога се среща естествено с талк. Документите показват, че от поне 1971 до началото на 2000-те, талкът на прах на компанията "понякога е бил положителен за малки количества азбест," според новинарската организация ", и че ръководителите на компании, мениджърите на мини, учените, лекарите и адвокатите се тревожат за проблем и как да се справим с него, докато не успяваме да го разкрием пред регулаторите или обществеността. "

Johnson & Johnson твърди, че бебешката пудра не е опасна и включва статия на уебсайта си, озаглавена „5 важни факта за безопасността на талака“. Компанията отказа да коментира статията на Ройтерс от тази седмица, въпреки че адвокат, представляващ компанията, нарече твърденията на разследването "фалшиви и подвеждащи" и заяви, че цитираните в статията тестове са "по-необичайни" резултати.

Всичко това може да ви накара да се чудите: „И така ... мога използването на бебешка пудра причинява рак на яйчниците? " Е, това е нещото: Бихме искали да можем да ви дадем едно решително, категорично „няма начин“. Но отговорът на този въпрос е мътен. Ето всичко, което знаем досега.

И така, какво точно е талкът?

Талкът е естествен минерал, който се съдържа в бебешките пудри, както и в други козметични продукти и продукти за лична хигиена и е добър в абсорбирането на влага, намаляване на триенето и предотвратяване на обриви. В продължение на много години родителите го използваха за пелени на бебета, докато лекарите не започнаха да го обезсърчават по здравословни причини. Що се отнася до възрастните, мнозина все още го използват около гениталиите си или ректума, за да предотвратят изтриване или изпотяване, казва Мери Джейн Минкин, доктор по медицина, клиничен професор по акушерство, гинекология и репродуктивни услуги в Медицинското училище в Йейл.

Както посочва Американското общество за борба с рака на своя уебсайт, талкът в естествената му форма може да съдържа азбест, известен канцероген.

FDA не позволява продуктите на основата на талк да съдържат азбест. Но проблемът е, че козметиката не трябва да се преглежда или одобрява от FDA, преди да кацне на рафтовете на магазините, така че няма гаранция, че не е била замърсена.

В светлината на тази загриженост FDA посети няколко търговски обекта в района на метрото във Вашингтон, окръг Колумбия и закупи и тества разнообразие от козметични продукти, съдържащи талк в широк диапазон от цени за проучване, проведено от 2009 до 2010 г. Те не откриха следи на азбест във всеки от продуктите.

Но разбира се, това не доказва, че всички продукти на основата на талк не съдържат азбест.

Може ли талкът, който не съдържа азбест, да причини рак на яйчниците?

Към момента е неясно. FDA казва, че литературата от 60-те години на миналия век предполага възможна връзка между талк на прах и рак на яйчниците.

Но „данните са невъзможни“, казва д-р Минкин. „Някои проучвания не са открили връзка, а други са показали само малко увеличение на съотношението на риска [или риск]. И има много различни променливи в тези проучвания, които изследователите разглеждат. "

Например едно проучване от 2013 г. анализира близо 20 000 души и установява, че тези, които са използвали всякакъв вид прах там, са с 20% до 30% по-склонни да имат рак на яйчниците, отколкото тези, които не са използвали никакъв прах. Констатациите накараха изследователите да предполагат, че „избягването на генитални прахове може да бъде възможна стратегия за намаляване на честотата на рак на яйчниците“.

Изследователите обаче посочиха някои от ограниченията на проучването: Участниците може би са надценили колко често са използвали тези продукти и не всички прахове съдържат талк - някои вместо тях съдържат царевично нишесте (повече за това по-късно).

След това, проучване от 2014 г., публикувано в Вестник на Националния институт по рака разгледа данните от около 60 000 жени и не откри никаква връзка между употребата на прах и риска от рак на яйчниците.

Още през 2010 г. Международната агенция за изследване на рака (част от Световната здравна организация) стигна до заключението, че има „ограничени доказателства при хората“, че използването на телесна сила на базата на талк върху гениталните области е „канцерогенно“ и заяви, че използването й долу е „вероятно канцерогенен при хората.“

Доктор Робин Андерсен, изследовател на рака на яйчниците в Центъра за изследване на рака на Фред Хътчинсън, казва, че когато работи с жени с рак на яйчниците, тя ги пита за използването им на талк. „Знаем, че това е възможен рисков фактор, просто не знаем колко [голям] е рисков фактор“, казва тя.

Андерсен казва, че тъй като прахът се състои от такива фино смлени частици, той може да бъде в състояние да се придвижва нагоре по слузните мембрани във вагиналния канал и в крайна сметка да си проправи път в яйчниците. Веднъж там, прахът може да причини възпаление и в крайна сметка рак.

Какво трябва да знаете

На уебсайта си „Факти за талка“ Johnson & Johnson заявява, че „хиляди тестове“ многократно потвърждават, че потребителските му продукти от талк не съдържат азбест, и цитира няколко проучвания, които не установяват общо увеличение на риска от рак на яйчниците сред жените, използвали талк прах срещу жени, които не са. Също така се цитира гореспоменатото проучване на FDA, което не открива азбест в бебешката пудра на базата на талк на Johnson & Johnson.

Въпреки това, ако всичко това е достатъчно, за да ви измъкне - разбираемо - имате и други възможности освен прах на основата на талк. Някои бебешки прахчета (включително някои от J&J) съдържат царевично нишесте вместо талк и няма доказателства, свързващи царевичното нишесте с рака на яйчниците, според Американското раково общество.

Нещо друго, което трябва да имате предвид: когато става въпрос за вагинални здравни решения, понякога по-малкото е повече.

За да получите нашите най-добри истории във вашата пощенска кутия, регистрирайте се за бюлетина за здравословен живот