Яго. Срещате ли ме в момента в пристанището. Ела насам. Ако си доблестен, - както казват, ниските влюбени мъже имат благородство в природата си повече, отколкото им е родно - изброи ме. Тази вечер лейтенантът наблюдава на стражата: - първо, трябва да ти кажа това - Дездемона е директно влюбена в него.

монолози

Родериго. С него! защо, това не е възможно.

Да ме изпробваш със скръб; ако валяха
Всякакви рани и срамоти на голото ми лице.
Стъпи ме в бедност до самите устни,
Даден в плен на мен и най-големите ми надежди,
Трябваше да намеря на някое място на душата си
Капка търпение: но, уви, да ме накараш
Фиксирана фигура за времето на презрение
За да насочи бавния му неподвижен пръст!
И все пак можех ли да понеса и това; добре, много добре:
Но там, където съм събрал сърцето си,
Където или трябва да живея, или да не нося живот;
Фонтанът, от който тече моето течение,
Или пък изсъхва; да бъдат изхвърлени оттам!
Или го пазете като казанче за мръсни жаби
Да възел и пол в! Обърнете тена си там,
Търпение, ти млад и розов херубин, -
Ай, там, изглежда мрачно като ад!

Дездемона. Надявам се, че моят благороден господар ме оценява честно.

Отело. О, ай; както летните мухи са в развалини,
Това се ускорява дори с издухване. О, трево,
Кой е толкова прекрасен и справедлив и мирише толкова сладко
Че чувството те боли при теб, би ли имал
не са родени!
Дездемона. Уви, какъв невеж грях съм извършил?

Отело. Дали това беше честна книга, тази най-хубава книга,
Създаден да пише върху „курва“? Какво се ангажира!
Ангажиран! О, ти простолюдие!
Трябва да направя много ковки на бузите си,
Това щеше да изпепели скромността,
Аз ли казах твоите дела. Какво се ангажира!
Небето спира носа и луната намига,
Неудобният вятър, който целува всичко, което среща
Намира се в кухата земна мина,
И няма да го чуе. Какво се ангажира!
Нагла тръба!

Мека ти; дума-две преди да тръгнете.
Направих някаква услуга на държавата, а те не знаят.
Няма повече от това. Моля ви се във вашите писма,
Кога ще се отнасят тези нещастни дела,
Говорете за мен такъв, какъвто съм; нищо не облекчава,
Нито се подлагайте на злоба: тогава трябва да говорите
На този, който обичаше не разумно, а твърде добре;
На един, който не е лесно ревнив, но е кован
Объркан в крайност; на този, чиято ръка,
Подобно на базовия индианец, хвърли бисер
По-богат от цялото му племе; на този, чиито покорени очи,
Макар и неизползвано до топящото се настроение,
Капнете сълзи бързо като арабските дървета
Тяхната лечебна дъвка. Оставете ви това;
И кажете освен това, че в Алепо веднъж,
Къде злобен и тюрбан турчин
Победете венециански и измами държавата,
Хванах за гърлото обрязаното куче,
И така го удари.