В малък двустаен апартамент в пропаднал московски квартал живее един от постоянните на съветския отбор по хокей, който зашемети Канада със своите умения преди 30 години.

globe

В другия град друга бивша съветска звезда отпада на интервю за втори пореден ден. Приятелите му казват, че той е обичайно пиян. Повечето от останалите ветерани на отбора живеят с пенсии под 90 долара на месец.

Докато хокейните герои на Канада, които преобладаваха в епохалната серия на върха през 1972 г., живеят добре, като цяло, на здравословни пенсии на Националната хокейна лига и рекламни сделки, техните руски колеги се борят да се справят. Въпреки че Пол Хендерсън, Ивон Курноер или дори по-незначителна звезда като Уейн Кашман все още можеше да привлече тълпа от почитатели - и немалка такса за външен вид - на автографско шоу, всички, но най-ярките светлини на съветския отбор, живеят в неизвестност, някои доста под прага на бедността.

Повечето дори никога не са гледали на лента цялата поредица от 72 г. - само първата и последната игра по телевизионните повторения.

Евгений Мишаков не беше от звездите. Якият ляв крило, който носеше номер 12 за Съветите, прекара по-голямата част от шестте мача, за които се облече, играейки в защитна роля, често обвиняван в спиране на линията на Фил Еспозито.

Неговият момент на слава дойде в третия период от осмата игра, точно когато канадското рали започваше, когато той направи немислимото за съветски хокеист - той свали ръкавиците и се би с нормално джентълменски Род Гилбърт, който тормозеше Мишаков всички серии.

Мишаков, който 30 години по-късно твърди, че е победител, шокира съотборниците си с действията си, но беше похвален в държавния вестник „Правда“, задето показа, че Съветите могат да се отстояват физически за себе си, след като са били избутвани за голяма част от поредицата.

Днес двукратният олимпийски златен медалист почти не може да ходи и трябва да използва пръчка, за да се подвизава из малкия си апартамент с изглед към главната централа за отопление на водата в Москва. Коленете му са подути достатъчно, за да преминат като баскетболни топки, а той няма пари за операцията, от която се нуждае, за да се върне към предишния си режим на джогинг всяка сутрин.

Доскоро той и съпругата му Вера живееха от месечната пенсия, която получаваше като капитан в Червената армия - 1100 рубли на месец (около 55 долара канадски). Оттогава той е бил удрян до 1800 рубли на месец, но Вера все още е принудена да се заеме с работа зад гишето в магазин за сладолед на Баскин-Робинс, за да си свързва двата края. За 60-ия си рожден ден миналата година той получи кола от някои от старите си съотборници, което поне му даде възможността да се придвижва из града. Но беше откраднат няколко месеца по-късно.

Така той прекарва повечето дни седнал в хола си, втренчен в стена от спомени - негови снимки в разцвета на силите си, ожесточено гледайки назад към камерата, а в последно време се шегува с Павел Буре - и се надява на някои от старите си хокейните приятели ще намерят време да се отбият.

Мишаков болезнено осъзнава, че това не е животът, който би водил, ако играеше дузина сезона за Чикаго Блекхоукс, които се възхищаваха на буйния му стил и се опитваха да го убедят да дефектира, вместо отбора на Централната червена армия.

"Ако бях играл в НХЛ, щяхме да седим до басейна и да пушим големи пури", каза той с тъжна усмивка. "Бихме изяли маса месо, вместо просто да пием чай."

Това е настроение, което споделят много от старите му съотборници. Всички те се наслаждават на спомените от 1972 г. и осъзнаването, че са толкова добри, колкото професионалистите, за които са чували толкова много. И всички те се чудят какво може да е било.

„Разбира се, че искаме повече и искаме да живеем по различен начин“, каза Борис Михайлов, който доминира в четвъртия мач от поредицата във Ванкувър, вкарвайки две попадения и асистенция, пързаляйки се от дясната страна на линия с Владимир Петров и Валери Харламов . Той също така спечели репутацията на основния съветски агитатор, играч, като Мишаков, който реагира в натура на физическото биене на канадците. Той нанесе голяма дузпа в седмия мач за ритане срещу защитника Гари Бергман.

"Направихме толкова много за съветския хокей по наше време и те не ни осигуриха нищо", каза Михайлов. "Но ние бяхме продукти на тази система. Не очаквахме нищо друго."

Михайлов, който е капитан на съветския отбор през 1972 г., сега работи за Руската федерация по хокей, след като е бил треньор на националния отбор. Според руските стандарти той не е беден човек, но не е и богат. Въпреки че казва, че не съжалява, той бързо споменава, че редица отбори от НХЛ са се обърнали към него за игра в Северна Америка.

Преди сериала идеята някога да играе в НХЛ беше непостижима. Съветите подходиха към първата игра в Монреал със смесица от страх и опасения. Въпреки че бяха действащите олимпийски шампиони, те нямаха представа дали могат да се състезават с такива като Еспозито, Франк Маховлич и Боби Кларк.

„Спомням си, когато двата отбора стояха, и химнът свиреше, и всички канадци стояха и всички те бяха големи, добри момчета“, спомня си защитникът Александър Гусев за първата игра. „Казах на [партньора по отбраната] Валери Василиев, че„ надявам се да не ни убият “. "

Едва след спечелването на първата игра с 7-3 - резултат, който изненада Съветите, както и всички останали - съветските играчи осъзнаха, че поредицата трябва да бъде битка на равни, а не еднолична демонстрация на това колко квалифицирани са канадските професионалисти . Всеки цитира хокея, който последва, като най-доброто, което някога са виждали или са били част от него.

Повечето от Съветите вярват, че победният гол на Хендерсън с оставащи 34 секунди в осмия мач не е случай на хокейната вселена, а просто комбинация от провидение и късмет, която лесно би могла да отиде в другата посока.

"От този момент никога не е имало ден, в който да не мисля за случилото се, за цялата верига от събития", каза центърът Владимир Шадрин, който беше на леда, когато Хендерсън подхлъзна шайбата под склонността Владислав Третяк.

"Хендерсън казва, че Бог му е помогнал, но вярвам, че беше повече от това. Направихме грешки. Василиев имаше шайбата, след това отиде като магнит към канадския играч. Хиляда съвпадения доведоха до това."

Шадрин, който беше четвърти в турнирното отчитане след Еспозито, Хендерсън и Александър Якушев, беше повече от десетилетие един от най-известните руски играчи, както на международната сцена, така и с родния си клуб, московския Спартак. Но когато кариерата му приключи, той каза, че животът е бил „много труден“ за него и съотборниците му.

Докато Спартак му даваше административна работа, Шадрин каза, че много други нямат нищо и много стават жертва на алкохолизъм.

„От 15 до 35 години целият ви живот беше организиран за вас, след което изведнъж останахте сами“, каза той. "Много бяха изгубени. Някои играчи на националния отбор загубиха живота си."

Той цитира един съотборник от 1972 г., дясното крило Владимир Викулов, като човек, който се бори с бутилката и губи - преди да захапе устната си и да реши да не назовава повече имена. Мишаков ще каже само, че 12 от старите му съотборници от Централната червена армия сега „се давят в алкохол“. Той е възстановяващ се алкохолик, въпреки че казва, че е бил на сухо повече от 15 години.

Ветеринарите от серията от 72 г. казват, че проблемите с близнаците са липсата на работа след хокей и наличието на алкохол. Но това, което ужасяваше както всичко за някои играчи, беше колко бързо бяха забравени.

"Имаме голям недостатък в Русия, че винаги забравяме историята си, а не само в хокея", каза защитникът Александър Рагулин, друг играч, който живее предимно с малка военна пенсия.

С някои от съотборниците си Рагулин сформира асоциация на съветските ветерани по хокей, за да се опита да подобри позицията на бившите играчи. Той се надява един ден да събере достатъчно пари, за да построи руски музей на хокея, сравним със Залата на славата на хокея в Торонто. Може би тогава, каза той, младото поколение ще разбере какво са дали старите звезди за своята страна.

Може би тогава, каза той, руското правителство ще направи малко повече, за да помогне на играчи, които са дали всичко, което са имали за родината.

"Играчите от канадския отбор имат коли, апартаменти и не гладуват", каза той. "Никой не ги е забравил."