вашата

Миналия месец обсъдих как да почистя ръкописа си, за да го подготвя за конвертиране на електронни книги. Този път ще разгледам как да направя същото с изображения. [1]

Има обаче една голяма разлика: когато съветът, който ви дадох относно почистването на текста ви, беше еднакво валиден и за подготовката за конвертиране на думите ви във формат за печат или електронна книга, тези предложения са само за електронни книги.

Каква е разликата?

Е, и в двата случая ще започнете, като намерите идеалната картина, която да бъде съчетана с вашите думи. Ще изрежете картината (изрязвате всякакви чужди битове) и ще я подобрите (или ще накарате някой, който знае как да го направи), така че да изглежда красива.

Има обаче две огромни разлики между графичните файлове, които искате да използвате в електронна книга, и тези, които ще отпечатате на хартия:

  1. В печатната книга цветът е скъп, докато в електронната книга красивият цвят струва (по същество) същото като черно-бялото.
  2. От друга страна, при печат искате изображението, което се изпраща към принтера, да бъде възможно най-качествено (тоест голямо), докато в електронна книга всеки килобайт ви струва (ще обясня как По-долу).

Използвайте цвят - моля!

Като човек, който отдавна се занимава с издателската индустрия, тази загадка беше едно от най-трудните неща за мен, когато започнах да създавам електронни книги: че използването на цвят не беше многословно.

Както вероятно знаете, отпечатването на книга, използвайки дори едноцветно изображение, често удвоява производствените разходи на книгата. Защо? Е, знаете, че вашият настолен принтер има четири цвята мастило: циан, магента, жълто и черно (CYMK). И освен ако не му кажете да не го прави, той ще отпечата всяка страница - дори и една само с черни букви - използвайки и четирите мастила.

Професионалната офсетна печатаща машина по същество е същата, макар и с възможността да използва много повече цветове, ако е необходимо. [2] Търговската печатна машина при поискване е точно като вашата мастиленоструйна машина - с изключение на това, че е създадена да работи с много по-голям обем и с много повече последователност.

Така че, ако не направите нещо наистина специално (и скъпо), като например да накарате принтера да вмъкне ръчно една плоча във всяка книга, преди да бъде подвързана, ще отпечатате цялата книга в пълен цвят CYMK +. Ооо!

С електронните книги нищо от това изобщо не е проблем! Много специализирани устройства за четене и всички приложения за инсталиране, използвани на компютри, таблети или смартфони, се показват в три цвята (червен, зелен и син - RGB). Няма черен пиксел! И ако си спомняте науката си в гимназията, бялата светлина се компенсира, като свети и трите цвята наведнъж. Така че цветът е (в повечето случаи) по подразбиране. Защо не се възползвате от това?

Добре, така че някои Kindles и други устройства за четене използват eInk екран, който не е в жив цвят. Екраните на тези устройства използват много по-малко енергия и много хора ги намират по-лесни за четене, така че ще има хора, които ще гледат вашата красива, напълно наситена снимка, сякаш се показва на Macintosh от 1984 г. Както при онези перфектни компютри, устройствата eInk все още са в състояние да покажат картината ви красиво - просто не в цвят. [3]

Така че една предупредителна дума: уверете се, че гледате всяко изображение както в цвят, така и в сива скала, преди да го конвертирате. Картина, която изглежда отчетлива и ясна в брилянтен цвят, може да загуби контраста си, когато се гледа в черно и бяло.

Стъпване на кантара

Това, което електронните книги ни дават в цвят, те отнемат по размер на файла. Когато изпращате изображение на принтер или дизайнер за печат, идеята е да го изпратите с възможно най-високо качество във формат без загуби като TIFF (Tagged Image File Format, ако ви е грижа). Файловете за моята илюстрирана детска книга с 36 страници „Седемте богове на късмета“ тежат на 128 мегабайта (MB).

Много търговци на електронни книги дори няма да ви позволят да качите файл, по-голям от 20MB. И дори при тези, които го правят, като Apple, трябва да помислите колко от вашите четци ще имат достъп до вашия шедьовър: на безжично устройство, където скоростта на изтегляне е бавна и празното място се заема от котешки видеоклипове и аудио записи на певчески рецитал на племенница. Нищо не разочарова читателя повече от закупуването на книгата ви - но невъзможността да я изтеглите.

На всичкото отгоре любимият ни слон в стаята, Amazon, приспада петнадесет цента на мегабайт от всяко плащане на роялти като „транспортна такса“. [4] (Винаги си представям група груби шофьори на камиони, които носят дискети с електронната ви книга върху тях от шкафче за съхранение до отделението за изтегляне от другата страна на царството на Джеф Безос.)

Така че за книга от 20 MB това би било $ 3,00. Ако таксувате 9,99 щ.д. (висока цена според независимите стандарти за електронни книги), току-що сте намалили възнаграждението си от 70% на 40%. Ако зареждате по-малко, щетите са още по-големи.

Какво можем да направим, за да избегнем тази катастрофа? Каква е причината за всичко това подуване?

Е, ще трябва да ми се доверите по това: не са вашите думи. Ако не ми вярвате, погледнете тази снимка на вътрешността на електронна книга:


Това са файловете, които съставляват текстовата част на книга със среден размер („Митовете на Джоузеф Кембъл“, за да живея; моето копие в меки корици е 288 страници). Вижте тези числа в третата колона, размера на главата на колоната? Те варират от под килобайт до 21KB - общата сума, включително предната и задната част, е 104KB или малко над десетата част от мегабайт.

Ако трябваше да закупите ePub файла на тази електронна книга, ще видите, че файлът всъщност е някъде около 4.2MB.

И така, откъде идват другите 4.1MB?

Няколко килобайта от него могат да бъдат намерени в таблиците със стилове, навигационните файлове и други подобни. Но по-голямата част идва от деветдесетте прекрасни снимки, които добавих, когато създавах изданието за електронна книга. [5]

Ооо Това е шейсет цента от върха на всяка продажба на Amazon. Но изображенията бяха неразделна част от новото издание, първото издание на фондация Джоузеф Кембъл. Така че те останаха.

И така, какво трябва да направи тялото?

Изваждане на байт от размера на файла

Преди да започнем снимките си в тяхната програма за отслабване, трябва да обясня нещо за изображенията във файловете на електронните книги: те трябва да бъдат JPEG или PNG (преносима мрежова графика) файлове. Без растерни файлове (.bmp), без векторни (.eps или .ai) файлове, [6] без Photoshop (.psd) файлове, без сурови камери (RAW или Exif) файлове. Само .jpg и .png файлове.

Това се оказва нещо добро, защото тези два формата позволяват най-голям контрол върху крайния размер на вашия файл с изображения.

Почти сме готови да започнем да работим с изображенията, но не забравяйте: никога не работете с оригиналния файл. Винаги работете с копие, така че ако нещо се обърка ужасно, всичко, което сте загубили, е малко време. Преименувайте работните си файлове. Поставете ги в друга папка. На различен компютър. В различен град. (И се уверете, че има резервно копие на .... О, вие знаете тренировката.)

Една от най-важните и технически задачи, свързани с проектирането на електронна книга, е масажирането на изображенията, така че да не заемат твърде много място, но в същото време да се показват красиво.

Има три части, които да направят това:

  1. Оразмеряване (уверете се, че височината и ширината на изображението са в правилния диапазон от пиксели)
  2. Компресия (използване на софтуер, за да направи файла възможно най-малък, без да губи качество)
  3. Оптимизация (да се отървете от ненужно надуване, което изображението ви носи със себе си ненужно)

Оразмеряване

Най-лесният начин да намалите размера на файла на вашето изображение е да намалите броя на пикселите - с други думи, просто намалявайки картината.

Към този момент повечето телефони (камо ли специални камери) са способни да правят снимки над 10 мегапиксела - тоест десет милиона малки колекции от червени, зелени и сини точки. Родните размери на снимка, направена на iPhone 5s като моя, са 3264 × 2448 пиксела.

Дори iPad с висока разделителна способност Retina не може да изстиска толкова много пиксели на екрана си. Нито Retina MacBook 15 ".

И така, питам, защо да включвате пиксели, които всъщност никога няма да се видят от никой, който не чете електронната ви книга на 30-инчов монитор на компютър с висока разделителна способност?

Ще предположа, че сте свикнали да работите с основна програма за редактиране на изображения като PhotoScape, GIMP или Apple Preview - ако можете да се ориентирате в Adobe Photoshop (дори стара версия), това трябва да е лесно.

Така. Отворете файла.

Изчакайте - няма да работите с оригиналното изображение, нали? Добре. Просто проверявам.

В приложението си намерете елемента от менюто, за да преоразмерите картината. В Photoshop е под менюто Изображение: Размер на изображението ... В Преглед е под менюто Инструменти. В PhotoScape щракнете върху бутона Resize Photo в долната част на прозореца.

Ще ви бъде показано поле, което изглежда по следния начин (от PhotoScape):

Ще видите съществуващата ширина и височина (в пиксели, инчове, сантиметри или каквото и да е друго) с поле до него, за да попълните ново измерване. Някъде ще има нещо като това малко квадратче за отметка на снимката по-горе, което гласи „Запазване на пропорцията“; това ще запази пропорционално височината и ширината на изображението. Което обикновено е хубаво нещо.

И така, какъв размер трябва да зададете на вашето изображение?

Това зависи от редица критерии:

  • Колко важна е фината детайлност на изображението?
  • Колко общо изображения има в книгата?
  • Картините първични ли са, или са вторични спрямо текста?
  • Колко рязък е образът за начало?
  • Дали изображението е снимка, картина или линия?

Ако електронната книга е книга с картинки или колекция от снимки, които очаквате читателите да разгледат отблизо, тогава по всякакъв начин дръжте изображението възможно най-близо до пълен размер. Все пак няма смисъл да правим изображението по-голямо, отколкото може да се гледа на устройството.

Кратката страна на най-големите текущи екрани на таблети (включително iPad и Kindle Fire HDX) е около 1600 пиксела.

Ако се опитвате да запазите изображението си колкото е възможно по-голямо, задайте късата страна на изображението на този размер.

Ако, от друга страна, вашата снимка е по-декоративна или илюстративна, отколкото централна, може да помислите да зададете този размер на късата страна на нещо по-близко до стандартната ширина на смартфон или четец - между 600 и 800 пиксела.

Щракнете върху бутона „OK“.

Изведнъж вашата снимка ще изглежда малка на екрана. Не се притеснявайте - можете да увеличите мащаба, за да го видите такъв, какъвто е в действителност. Уверете се, че не виждате никакви "джаги" (дрипави, пикселизирани линии вместо гладки, течащи) и че важната подробност все още е видима. Ако не сте доволни от размера, който сте избрали, отидете в менюто Редактиране и изберете Отмяна - след това опитайте отново, докато сте доволни.

Компресия

След като сте доволни, ще запишете файла и когато го направите, ще приложите софтуерна компресия - изцеждайки основно ненужните детайли от изображението, с акцент върху ненужните.

В този момент почти винаги запазвам файлове във формат JPEG, тъй като той е много, много добър при компресиране на изображения.

Ще се качим в менюто Файл и ще изберете Запазване като ... (в Mac OS X Yosemite те са променили етикета на „дубликат“ по някаква причина). Ще се сблъскате с диалогов прозорец, който изглежда по следния начин:

Виждате ли този плъзгач с надпис „Качество“? Това ще направи магията за нас.

Колко трябва да компресирате изображението? Колкото можете, без да нарушавате качеството на изображението. За съжаление този мащаб не е калибриран еднообразно - различен софтуер използва различни алгоритми за компресиране при различни настройки. Така че ще трябва да го играете на ухо.

Започнах да бъда много консервативен при компресиране на изображения - близо до дясната, „Най-добрата“ страна на плъзгача. В този момент често съм изключително агресивен, около втората отметка отляво. Ако имам няколко изображения в книгата, се стремя всяко да е под 50KB, ако мога да му помогна. Ако това е единственото или едно от малкото изображения, снимам за размер на файла в диапазона 100–150KB.

След това въвеждам ново име - за да имам все още предишната версия, ако искам да се върна. Обикновено взема ширината, която съм избрал в стъпка 1, и добавям, че в края на името на файла (това е -800 в името на файла по-горе) - о, и изваждам всякакви интервали и ги заменя с тирета или тирета, тъй като ePub не харесва интервали в имената на файлове.

След това отворете новата снимка - ако не се отваря автоматично - и вижте какво са направили боговете на компресията. Потърсете линии на градация в гладки цветни ленти (постеризация) или назъбени. Вижте дали детайлите в изображението все още са приемливи.

Ако не, или ако файлът все още е твърде голям, върнете се към предишната версия (затова сте го запазили!) И започнете отново. [7]

Оптимизация

Сега влизаме в истинска черна магия. Нещо като.

Всяко изображение носи в себе си куп метаданни - информация за това кога и как е направена снимката, камерата, датата и часа, може би геолокацията. Ако се опитвате да съставите слайдшоу, този вид информация може да бъде безценна.
Заключен вътре в електронна книга, той е безполезен. И може да добави до 20KB към изображение.
Има няколко начина да премахнете тази последна част от мъртвото тегло. Използвам помощно приложение с отворен код (познато още като безплатно), наречено ImageOptim, което се отървава от метаданните, както и от някои други суровини, без да компресирам допълнително файла - страхувам се само за Mac. В Windows обаче можете просто да щракнете с десния бутон върху файла с изображение в Windows Explorer, да щракнете върху раздела Свойства и след това да изберете връзката в долната част на раздела, която гласи „Премахване на свойства и лична информация“. Това би трябвало да помогне - и трябва да намали файла поне малко. Ако сте потребител на Linux, можете да използвате помощната програма за команден ред JPEGRescan (една от тези, на които се основава ImageOptim).

След като преминете през целия процес с всяко от вашите изображения (включително корицата), ще сте готови да започнете да правите своята електронна книга!

[1] Имайте предвид, че няма да говоря за избор на изображения, които да придружават текста. Ще предположа, че сте прекарали много време в намирането на перфектните снимки, за да илюстрирате това, което казвате - и че сте абсолютно сигурни, че имате право да ги включите във вашата книга.

[2] Добре. Има много повече разлики между домашния принтер и голямата уеб преса. Работи с мен тук.

[3] Kindle срещу iPad от Zhao! (@ flickr.com), използвано чрез лиценз Creative Commons.

[4] Тази такса от 0,15 $/MB се прилага само ако използвате 70% ставка на роялт Kindle Direct Publishing, която можете да изберете за електронни книги на цена между 2,99 $ и 9,99 $. Отидете с другата опция и можете да таксувате каквото пожелаете и няма да получите такса - но ще направите само 35%. И това е 4.1MB, след като направих всички неща, които ще ви кажа. Когато преобразувах книгата за първи път, папката „Изображения“ първоначално беше малко под 14 MB.

[5] И това не включва още 15MB прекрасен, но в крайна сметка неизползваем видеоклип. Между другото, 1MB, което се показва, прикачено към папката Images? Забравих, когато направих тази екранна снимка, че съм изпразнил частично папката.

[6] На теория можете да използвате файлове с мащабируема векторна графика (SVG), за да правите всякакви страхотни неща в електронните книги - но това е много труден формат за работа и форматът не се поддържа изцяло във всички устройства за четене. По същия начин можете на теория да използвате файлове с графичен обмен (GIF) - дори анимирани. Apple обаче е единственият търговец на дребно, който ще ги приеме.

[7] Внимавайте да не компресирате едно и също изображение твърде много пъти - ако отворите JPEG и след това изберете Запазване като ..., ще приложите изцяло нов кръг на компресия. Правете това достатъчно често и вашата красива снимка ще започне да изглежда ужасно.

Дейвид Кудлър е автор на материали за TheBookDesigner.com. Освен това е автор, редактор, дизайнер на електронни книги и писател за Huffington Post.