пугачева

Алла Пугачева е жена с много гласове - деликатни поп-чуруликания, ясен рок мецосопран, драматични кабаретни ръмжения и ридания. Поп суперзвезда от Съветския съюз, която според съобщенията е продала 150 милиона записи, г-жа Пугачева завърши първото си американско турне с разпродаден концерт в Карнеги Хол в четвъртък вечерта, който предложи завладяващ поглед към основната съветска поп музика.

Г-жа Пугачева се опитва да предложи по нещо за всички, от рок и поп-фънк до горещи балади. Музиката, част от която е написана от г-жа Пугачева, гледа на запад за вокални стилове, инструментариум (клавиатури, електрически китари, трап барабани), гардероб, форми на песни и ритми. Групата използва модерно оборудване: същите японски синтезатори, виждани по целия свят, заедно с безжичен микрофон, който г-жа Пугачева и Игор Николаев (един от нейните текстописци, който направи епизодичен външен вид) носеха в пътеките, докато те пееше.

Но дори и с американски и европейски атрибути, песните имат недвусмислен славянски тон, предаден не само от твърдите съгласни на руските текстове, но и от летливата, театрална капризност и почти постоянното използване на минорни клавиши. От време на време песента се забавяше, а след това бързо се удвояваше, за да удвои времето като руски народен танц, предизвиквайки непоклатимата публика да пляска.

Основният стил, както за поп певиците от американската Лиза Минели до испанската Хулио Иглесиас до израелската Офра Хаза, е пламенната балада с големи кресцендо и сълзливи интермедии. За тези песни г-жа Пугачева става пееща актриса с пълно театрално присъствие; тя може да възприеме сладостта на изобретателя или шеговитостта на флирта или уморения поглед и гърлен тон на Едит Пиаф. В една песен, която сякаш преминаваше от отчаяние в радост, тя положи микрофона си като чаша, сякаш горчиво вкусваше всяка капка.

Аранжиментите, потопени в европейски кабаретни валсове и във всякакъв вид американски поп, от Burt Bacharach-Hal David lilts до една песен, "The Horse Race", явно задължени на "Thriller" на Майкъл Джексън; Г-жа Пугачева, призовавайки поглед на ужас, завърши тази песен, като тичаше на място, отчаяно махаше и се срутваше на сцената. (Владимир Пресняков, който изпя три песни, за да открие концерта, моделира стила си на фалцетно пеене на този на г-н Джаксън и опита няколко от танцувалните пози на г-н Джаксън.) За някои поп и рок, г-жа Пугачева премина към подскачащо девичество, което беше в противоречие с външния й вид; разпуши златната си коса, изкикоти се и подскочи. Но гласът й се адаптира лесно, олекотявайки се за танцово-поп песен с хор за кукувица и прожектирайки силен, ясен тон за рок нагоре. Тя дори имаше силата да се състезава с китарата в стил Чък Бери в „Московски рок“.

Г-жа Пугачева изпя една песен на английски „Всяка вечер“, молба за световен мир, която беше също толкова неясна и сантиментална, колкото и западните й колеги. Отвъд това обаче имаше малко опит за комуникация с англоговоряща публика; концертната програма не предоставя заглавия на песни, още по-малко преводи. Говорител на продуцента каза, че много от песните са насочени към решимост и пълноценно живеене на живота. Но повечето членове на публиката изглежда говореха руски и дори онези, които не го направиха, трябваше да бъдат впечатлени от сценичното присъствие на г-жа Пугачева, нейната гъвкавост и гласови финес.