На обектите от Hulu до Peacock до PBS е лятото на трансатлантическия внос.

сериала

Сред нещата, които пандемията Covid-19 ни отне, поне временно, новите американски телевизионни сериали не са най-важните. Но за онези, които следят тези неща, оскъдността на местните сценарийни премиери, премиери през следващите 10 дни, е поразителна. Има карикатура „Star Trek“, карикатура DreamWorks, нов сезон на „Umbrella Academy“ и - това е всичко.

И все пак има много свежи комедии и драми, пристигащи през това време, повече от 20 от тях, изтъркани от страни по света, където са направени преди вируса да удари. По-голямата част са британци, продължавайки тенденцията, която започна като малък поток със стартовите състави на HBO Max и Peacock и се превръща в трансатлантическо цунами с напредването на лятото. Ето някои акценти от тази последна партида британски внос в хронологичен ред.

‘В моята кожа’

Бетан (Габриел Криви), уелската тийнейджърка в центъра на тази нежно бодлива история за навършване на пълнолетие, е пълен приказчик. Тя храни своите приятели и учители с постоянна диета от висши буржоазни лъжи - един от нейните по-вдъхновени реклами, когато приятел иска да дойде, е: „Не мога, ние изграждаме оранжерия“ - защото тя е омръзнала от тъжната, дори опасна реалност на живота с нейната биполярна майка и пиян, мъртъв баща.

Това е част от по-големия й артистичен импулс: Докато тя върти визията си за стабилна, просперираща домашна среда като димна завеса за околните, тя пише производни пролетарски стихове за своята гимназиална литературна антология. (Шоуто често се откъсва от действието, за да ни покаже проблясъци на това, което се случва в главата на Бетан; нейната поезия е придружена от героични черно-бели изображения на уелски миньори.)

Лъжите започват да я настигат, разбира се, отчасти защото тя е силно разсеяна от популярна съученичка (Задея Кембъл-Дейвис). Но през петте епизода от първоначалния сезон - по сценарий на Кейли Левелин и режисиран от Люси Форбс, режисирал половината от втория сезон на „Краят на ____ света“ и показан на BBC Three през март - щастливо мръсен тъмен хумор и лека меланхолия най-вече печелят от модлинските уроци по живота. Отличителната британска смесица от мрачна драма с кухненска мивка и ритми на комедия работи в този случай, подпомогната от хлабавия стил на Форбс и нейния оператор Бенедикт Спенс и предупредителното, занижено изпълнение на Криви.

‘Hitmen’

Представете си Лавърн и Шърли като двойка убийци по договор от работническата класа и вече сте разбрали идеята за тази комедия, чийто първи сезон от шест епизода излезе през март по Sky. Мел Гедройк и Сю Перкинс, известни най-вече като оригиналните водещи на „The Great British Bake Off“, играят ролята на Джейми и Фран, които подхождат към насилственото си занимание с ентусиазма и професионализма на рафтовете в магазин за големи кутии. (Джо Маркъм и Джо Парам, създателите на шоуто, преди това са работили заедно по анимационния сериал „Удивителният свят на Гъмбол“.)

Широкият хумор, до голяма степен от неспокойната разновидност на средна възраст, често се случва, докато ударените жени седят в микробуса си с претърпена жертва и чакат инструкции от невидимия си работодател, г-н К. Голяма част от забавлението идва от актьорите, играещи изпитателните, безразборни мишени, включително Джейсън Уоткинс от "The Crown" като крив адвокат и Sian Clifford от "Fleabag" като нелоялен счетоводител.

'Усилие'

Тази поредица от предистории, фигура на „Шедьовърът“ на PBS, се прокрадва във времето до „Инспектор Морс“, популярната британска мистерия, от която е отделена: Седмият сезон на „Endeavour“ е създаден през 1970 г., на разстояние от появата на „Морс“ през 1987 г. И тъй като предаванията се сближават, идеята, че суровият млад детектив Endeavour Morse, изигран от Шон Еванс в настоящата поредица, ще остарее в оскъдния, сардоничен, напълно модерен мизантроп, изигран от Джон Тоу в оригинала, става все по-трудно да се забавлява.

Официалният, неуверен, неудобен Морс на Евънс обаче е добре сам по себе си, а “Endeavour” на ITV споделя замислената, почти траурна атмосфера на оригинала. Новият сезон от три епизода (премиерата му е през февруари) продължава сюжетни линии от сезон 6, които смятат, че Морс все повече се разминава с шефа и наставника си Фред Четвъртък (Роджър Алам), като случая с убиеца, преследващ пътеките на каналите на Оксфорд отказва да остане решен. Расизмът и сексизмът на времето се включват в други убийства, както и неблагоприятното стареене и последната катастрофална любовна авантюра на Морс допринасят за общия тон. Както винаги, лошите събития са изящно възпроизведени от Еванс, Алам и, като техен началник, Антон Лесър.