БИШКЕК (TCA) - Бележката на издателя: През 19-ти и 20-ти век Централна Азия е била арена на интензивна геополитическа борба и Великата игра между Британската и Руската империи, а по-късно и между Съветския съюз и Запада, над Афганистан и съседните територии. През 21-ви век Централна Азия се превърна в зоната с обновени геополитически интереси, наречена Нова велика игра, до голяма степен базирана на въглеводородните и минерални богатства в региона. На всичкото отгоре регионът сега е може би най-важният възел в изпълнението на китайската инициатива „Един пояс, един път“, чрез която Пекин се стреми да получи директен достъп до западните пазари. Всяка седмица хиляди новини се появяват в световните печатни и онлайн медии и много от тях може да избегнат вниманието на заетите читатели. В The Times of Central Asia ние силно вярваме, че повече информация може по-добре да допринесе за мирното развитие и по-доброто познаване на този уникален регион. И така, представяме този седмичен сборник, който събира това, което други медии съобщават за Централна Азия през последната седмица.

централна

КАЗАХСТАН

Случай на шпионин разкрива силната игра на Китай в Централна Азия

Казахстанските лидери се борят да балансират глада за китайски инвестиции със страховете от посегателство от гигантската източна съседка

10 юли - „В свръхсекретна операция по-рано тази година казахстански служители на контраразузнаването нахлуха в жилищен блок от съветска епоха и задържаха висш държавен съветник по обвинение в шпионаж за Китай.“ ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.wsj.com/articles/a-spy-case-exposed-chinas-power-play-in-central-asia-11562756782

Казахстан ще похарчи 3,3 милиарда долара до 2023 г. за развитието на Шимкент

Разположен в южния Казахстан, Шимкент е нараснал значително през последното десетилетие с население над един милион през 2018 г. след Алмати и столицата Нур-Султан

10 юли - „Казахстан ще инвестира 1,284 трилиона тенге (3,3 милиарда щатски долара) до 2023 г., за да стимулира развитието и модернизирането на инфраструктурата в третия по големина град в страната Шимкент. Средствата ще бъдат използвани за изпълнение на 89 инициативи, каза казахстанският министър на националната икономика Руслан Даленов. Инициативите са включени в цялостния план за развитие на града до 2023 г., приет на 9 юли от казахстанското правителство. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://astanatimes.com/2019/07/kazakhstan-to-spend-3-3-billion-until-2023-to-develop-shymkent/

Десетки митинги пред офиса на Назарбаев в Нур-Султан

През последните месеци в Казахстан се увеличиха протестите по социални въпроси, ниските доходи и съдебните нарушения

10 юли - „Десетки хора от цял ​​Казахстан се събраха в близост до офиса на лидера на управляващата партия Нур-Отан, бившия президент Нурсултан Назарбаев, настоявайки за създаването на специална комисия, която да проучи това, което според тях е било неправомерно от минали съдебни решения. Мъжете и жените, много от тях разочаровани и ядосани, заявиха, че всички опити за търсене на справедливост в съда са се провалили и те търсят помощ от Назарбаев. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.rferl.org/a/dozens-rally-in-front-of-nazarbaev-s-office-in-nur-sultan/30047425.html

Казахстан: Делото за активист за правата на Синдзян пълзи към процес

Билаш настоява, че единствената му цел е китайската държава, която той отказва за политиката си в Синцзян, където живеят поне 1,5 милиона етнически казахи

11 юли - „След като изчезна от новините в продължение на месеци, затворен активист, който направи своето име, привличайки международното внимание към тежкото положение на етническите казахи в Китай, скоро ще бъде изправен пред съд. Айман Умарова, адвокатът, защитаващ Серикжан Билаш по обвинения в подбуждане към междуетническа омраза, каза на 11 юли пред Eurasianet, че прокурорите са я информирали, че наказателното разследване на нейния клиент вече е приключило. По-рано тази седмица съдът в столицата Нур-Султан удължи домашния арест на Билаш за трети път. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://eurasianet.org/kazakhstan-xinjiang-rights-activist-case-crawls-toward-trial

КИРГИЗСТАН

KYRGYZSTAN: „Регистрацията ви дава само разрешение за съществуване“

При очевидна промяна на политиката Киргизстан даде на много религиозни общности държавна регистрация и следователно разрешение да съществува през последните месеци. Държавната регистрация обаче не премахва много пречки пред упражняването на свобода на религията и убежденията

5 юли - „Киргизстан е регистрирал над 60 общности, повечето от които протестантски, от декември 2018 г. Но някои общности на Свидетелите на Йехова все още не могат да получат държавно разрешение за съществуване, докато мюсюлманите от Ахмади остават забранени. На фона на физически нападения и откази за погребение на немюсюлмани, "регистрацията не гарантира, че хората могат да упражняват свободата си на религия и убеждения". ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2491

Киргизстан: Убийството на нигерийски учител предизвиква разговор около расизма

Мнозина се притесняват, че трагичният инцидент може да е разкрил обезпокоителен расизъм в киргизкото общество

10 юли - „В средата на един следобед по-рано този месец млад мъж уби чужденец на оживена улица в центъра на столицата на Киргизстан. Кадрите от наблюдението показват как конфронтацията е започнала с остра размяна на думи, които бързо ескалират, когато 22-годишният е разбил другия мъж по лицето, като го е съборил тежко на земята. Наблюдателите бързо се притекли на помощ на пострадалия. Но 38-годишният Али Абубакар, който беше от Нигерия, никога нямаше да се възстанови от нараняванията си. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://eurasianet.org/kyrgyzstan-killing-of-nigerian-teacher-sparks-conversation-around-racism

В Киргизстан противостоянието между стария режим и новите власти достига нови висоти

Загубата на имунитета на бившия президент Атамбаев е наречена резултат от конфликт между предишното правителство на Киргизстан и настоящия режим

10 юли - „до края на юни депутатите от Киргизстан премахнаха имунитета на бившия президент Алмазбек Атамбаев със съдебно преследване със 103 гласа от възможните 109. Решението на парламента се основава на нов закон, подписан от настоящия президент Сооронбай Жеенбеков, който предоставя механизъм за отстраняване имунитет от бивши държавни глави. Главната прокуратура откри доказателства за сериозни престъпления в действията на Атамбаев по време на шестгодишното му президентство (2011-2017 г.), което означава, че сега той може да бъде подведен под наказателно обвинение. Самият Атамбаев отхвърля обвиненията и по всичко се готви за битка. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.opendemocracy.net/en/odr/kyrgyzstan-president-immunity-standoff/

ТАДЖИКИСТАН

Лош хляб? Роднини на мъртви таджикски затворници, подозрителни към обяснението за „отравяне с храна“

Няколко членове на семейството твърдят, че са видели признаци на очевидни побои по телата на своите роднини, поставяйки сериозно съмнение в обяснението на властите как са умрели

9 юли - „Роднините на някои от 14-те таджикски затворници, които според съобщенията са починали след ядене на развален хляб, са подозрителни към официалното обяснение за смъртта им, след като са видели натъртените и счупени тела. „Носът му беше счупен, лицето му вече не беше разпознаваемо“, заяви Саодат Солехова пред RFE/RL на 9 юли, като добави, че по тялото на 34-годишния й син Некадам Солехов има други признаци, че е бил жестоко бит “. ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.rferl.org/a/tajik-prisoners-relatives-suspicious-of-food-poisoning-deaths/30046138.html

Таджикистан и Китай ще проведат поредната съвместна военна тренировка в Памир

Ролята на Китай в подпомагането на Таджикистан да осигури границата си с Афганистан непрекъснато нараства през последните няколко години

9 юли - „По-късно този месец Таджикистан ще проведе нов кръг от съвместни военни учения в своя високопланински регион Памир с въоръжените сили на Китай, придавайки тежест на подозренията, че Душанбе все повече възлага на Пекин нуждите си за сигурност. Ученията ще се проведат по афганистанската граница, в квартал Ишкашим в Горно-Бадахшанския автономен район, или GBAO. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://eurasianet.org/tajikistan-china-to-hold-another-joint-military-drill-in-pamirs

Размразяване между Таджикистан и Иран, но предизвикателствата остават

Напрегнатите отношения между Таджикистан и Иран показват признаци на подобрение, тъй като и двете страни имат икономически интерес от разширяване на сътрудничеството

10 юли - „„ Добре дошли във вашата втора родина “, президентът Емомали Рахмон каза на иранския си колега Хасан Рухани при пристигането си в Таджикистан за петата среща на върха на Конференцията за мерките за взаимодействие и изграждане на доверие в Азия (CICA), на 15 юни (Радио Озоди, 15 юни). Посещението идва по време на затопляне на отношенията между двете персиноезични страни. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://jamestown.org/program/a-thaw-between-tajikistan-and-iran-but-challenges-remain/

ТУРКМЕНИСТАН

Вземете го или друго: Туркменските служители са принудени да прекарват ваканции в свръхценен държавен курорт

Avaza е построена между 2007 и 2017 г. като част от плана на авторитарния президент Гурбангули Бердимухамедов за създаване на туристическа инфраструктура от световна класа в Туркменистан

7 юли - „Много държавни работници в северния регион на Дашогуз в Туркменистан имат малко мнение относно това къде ще прекарат скъпоценните си ваканции това лято. Няколко държавни служители казаха на туркменската служба на RFE/RL, че властите са получили нареждане да закупят празнични пакети за Avaza, лъскав курортен град на каспийското крайбрежие на Туркменистан, където хотелите са празни до голяма степен поради прекомерните цени. ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.rferl.org/a/avaza-awaza-turkmen-officials-forced-to-spend-vacations-overpriced-state-resort/30041754.html

Туркменистан: Сключете сделки срещу море от проблеми

В своя „Akhal-Teke: A Turkmenistan Bulletin“ Eurasianet прави преглед на основните новини и събития в централноазиатската държава за предходната седмица

9 юли - „„ Pul ýok “са думи, които никой туркмен никога не иска да види или чуе. Но хартиени табели, на които се чете точно това - „няма пари“, започнаха да се появяват на банкомати в столицата Ашхабад. Базираният във Виена уебсайт Хроники на Туркменистан съобщи на 8 юли, че само около 20 или 30 души, които са се качили на опашката на банкоматите през уикенда, са успели да изтеглят пари. Безброй други останаха без. “ ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://eurasianet.org/turkmenistan-make-deals-against-a-sea-of-troubles

Туркменистански диктатор в ярост, докато хората му бягат

Продължаващата икономическа криза в Туркменистан взе своето влияние върху броя на населението на страната

9 юли - „Когато на диктатора на Туркменистан бе съобщено, че последното преброяване на населението показва, че една трета от населението е избягало от управлението му, той предприема незабавни действия: той нарежда ново преброяване на главите. За съжаление на президента Бердимухамедов, резултатите бяха също толкова лоши, което отново показва спад на населението от почти два милиона, според източници, цитирани от Радио „Свободна Европа“. ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.thetimes.co.uk/article/turkmenistan-dictator-in-a-rage-as-his-people-flee-9sbm0sblc

УЗБЕКИСТАН

Нова ера за свободата на пресата в променящия се Узбекистан?

Продължаващите икономически и политически реформи в Узбекистан леко подобриха положението на свобода на медиите в строго контролираната държава

8 юли - „Медиите на Узбекистан се възродиха след новата администрация и нейната трансформация все още продължава.“ ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://thediplomat.com/2019/07/a-new-era-for-press-freedom-in-a-changing-uzbekistan/

Узбекистан: Най-интригуващият пазар в погранична Азия

Узбекистан е готов да бъде лидер в Централна Азия и е изключителна държава сред другите гранични пазари

10 юли - „Икономиката и фондовият пазар на Узбекистан се открояват в рамките на граничното пазарно пространство по най-различни причини. МВФ прогнозира, че растежът ще остане между 5-6% през следващите 3 години, което все още е доста под историческия си връх. Този силен растеж ще бъде ръководен от новите икономически реформи в страната и увеличените ПЧИ в Централна Азия. Новият президент на страната оглави голямо разнообразие от пазарни реформи от 2016 г., които ще се окажат полезни за икономиката. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://seekingalpha.com/article/4274239-uzbekistan-intriguing-market-frontier-asia

Узбекистан има твърде много злато, иска съкровищници

Понастоящем Узбекистан извлича цялото злато, произведено на местно ниво и притежанията му се увеличават през последните години

11 юли - „Тъй като търговските войни и бавният растеж правят златни бъгове на централните банки по целия свят, една държава иска да преодолее тази тенденция. Централноазиатската държава в Узбекистан размотава десетилетия на изолация, отваря икономиката си и модернизира пазарите си след смъртта през 2016 г. на Ислам Каримов, владетел на страната за предходния четвърт век. Контролът на валутата е отменен, правителството дебютира еврооблигации през февруари, а сега управителят на централната банка Мамаризо Нурмуратов се опитва да изкупи държавния дълг на САЩ и Китай, тъй като диверсифицира международните резерви на страната за 26 милиарда долара от жълтия метал. ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://finance-commerce.com/2019/07/uzbekistan-has-too-much-gold-wants-treasurys/

АФГАНИСТАН

Как Афганистан е преследван от историята на несигурност

По време на управлението си талибаните осигуриха сигурност в Афганистан, нещо, за което афганистанците жадуваха. Но прилагайки строг уахабизъм, те хвърлиха страната, която вече е живяла през Средновековието, в някой тъмен ъгъл на човешката история

9 юли - „Международното проучване на Arecent установява, че Афганистан е най-несигурната държава в света. Какво се обърка? След като съветските сили напуснаха Афганистан през февруари 1989 г. и моджахедите свалиха афганистанския комунистически режим през 1992 г., Вашингтон бързаше да забрави разрушения от войната Афганистан. Тази политика на пренебрегване и изоставяне на съюзник от Студената война беше предвестник на други политически грешки, които доведоха до пълния провал на Америка в Афганистан. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.washingtontimes.com/news/2019/jul/9/how-afghanistan-is-haunted-by-its-history-of-insec/

Мнозинството от американските ветерани и от обществото вярват, че войните в Ирак и Афганистан „не си заслужават да се бият“

Приблизително две трети както от ветерани, така и от обществеността заявиха пред Pew, че инвазията на САЩ в Ирак през 2003 г. не си заслужава и почти 60% заявяват, че се чувстват по същия начин по отношение на продължаващата 18-годишна война в Афганистан

11 юли - „По-голямата част от американските ветерани и представители на широката общественост се съгласиха в две нови проучвания, че американските войни в Ирак и Афганистан, както и американската военна кампания в Сирия,„ не си струва да се водят “. Изследователският център Pew за двойката анкети, публикувани в сряда, помоли всички респонденти да вземат предвид разходите спрямо ползите за Съединените щати в своя анализ дали всеки конфликт си струва. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.commondreams.org/news/2019/07/11/majorities-both-us-veterans-and-public-believe-wars-iraq-and-afghanistan-not-worth

Животът в града: справяне с градските предизвикателства в Кабул

Проблемите със сигурността и околната среда подтикват жителите на Кабул и експертите да търсят по-добри градски стратегии и условия на живот

11 юли - „Преди две години импровизираните къщи на върховете на хълмовете около западната страна на Кабул започнаха да се пръскат в пастелни цветове. Това беше част от текущите усилия на община Кабул за разкрасяване на столицата Кабул. На обитателите на склона Джой-е Шир, където повечето къщи са неформални резиденции, се предлага избор между нюанси на червено, оранжево, синьо, жълто и бяло. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://www.aljazeera.com/news/2019/07/life-city-tackling-kabul-urban-challenges-190711065801100.html

СВЕТ

Вътрешни и международни съображения възпрепятстват развитието на руско-китайските железопътни връзки

Железопътна линия от Китай през тяхната територия може да помогне за прекратяване на геоикономическата и геополитическата изолация и зависимостта на страните от Централна Азия от Русия

11 юли - „Общото желание на Москва и Пекин да развият железопътни линии, свързващи Азия с Европа, не постига толкова голям напредък, колкото двете страни се надяваха или както мнозина очакваха. Това се дължи отчасти на международните опасения, включващи трети страни, включително държавите от Централна Азия, но най-вече произтича от вътрешнополитически съображения вътре в Русия. " ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ: https://jamestown.org/program/domestic-and-international-considerations-hamper-development-of-russo-chinese-rail-links/

Петролът движи иранската криза

От гледна точка на Вашингтон основният претендент за привилегирования статут на Америка в Персийския залив е Иран