урумчи

Оп/Ед от Крис Девъншир-Елис

Тъй като екипът ни от проекта „Път на коприната“ пристига в Урумчи, столицата на Синдзян, уместно е да се отбележи продължителното очарование, което тази най-западна от китайските провинции държи върху екзотично настроения бизнесмен. Известен с връзката си с древния Път на коприната и западните легенди чрез пътуващите подвизи на Марко Поло, както и с китайската митология чрез епичната класика „Пътуване на Запад“, смесена с по-новите нюанси на Великобритания и Русия, разиграващи своите „ Страхотна игра." През цялото време се ориентира към ориенталския ислямски мистицизъм на забулени жени, турско кафе, копринени магически килими и водопроводи, шумолене и бълбукане с чист хашиш. Ако Синцзян не съществуваше, щеше да е необходимо да го измислим като декор за най-добрия филм за Индиана Джоунс. Може би един ден Спилбърг ще стъпи тук, а ако не, Даниел Крейг би трябвало да направи римейк на приключенията от императорския шпионаж от 19-ти век, които се проведоха в Кашгар.

Докато нашите момчета смело пътуваха до Синцзян от Казахстан, полезно е да си припомним колко отдалечено е мястото. Полет до Урумчи от столицата на Китай Пекин например е на пет часа път от Пекин. За да го поставим в перспектива, това е почти междуконтинентално. Остават само 60 минути повече, за да стигнете до Париж от Торонто. Всичко се променя на този далечен Запад. Табелите на летището са на кирилица и арабски, заедно с китайски. Това е сблъсък на три големи империи, точно там, и показателно за топенето - понякога достигащо температури на кипене - каквото винаги е бил този регион. Таблата на дестинациите на летището разказват и намекват за далечни земи, за каравани, камили и розова вода. Алмати, Астана, Баку, Кашгар, Самарканд. Забранени земи всички, легендите за 1001 нощи станаха реални през 21 век. Има шест независими тюркски държави и те пробутват прогресивно на изток от Турция, докато граничат с Китай под формата на Киргизстан и Казахстан. Казано по друг начин, ако следвате тюркската култура на запад от Синдзян, следващата граница, с която ще се срещнете, ще бъде с Гърция.

Докато китайците хан доминират, влиянието на историята е дълбоко. Мандаринът е езикът на търговията в Китай и е необходим за правене на бизнес с китайските търговци в Синцзян. Но другаде обединяващият език е руският, наследство от съветските години на Централна Азия. Всъщност, ако Сталин не беше толкова податлив, Синцзян може да се присъедини към тях - едва след като Мао го убеди, китайците могат да управляват Синдзян и да разреждат всяка възможност за възникване на Ислямска държава, Сталин се съгласи. Но за да търгувате в Централна Азия, ви трябва руски. Говоря малко и посетих складовете за камиони и складовете за стоки. Сигнализация, изцяло на кирилица, отново онази енциклопедия на екзотични дестинации: една наистина самотна планета, очертана в планински проходи, дизелови изпарения и турски тютюн. На други места, ръка за ръка с руски, вървят ислямските чувства.

Това са земите на Корана, предимно умерени, но яростно страстни в защитата на своята религия. Познанията за джамията, за поговорките на Мохамед, молитвите и поста седят рамо до рамо с трансграничната търговия. Последното не може да съществува без първото. Вероятно фаталистично, тук е необходима силна вяра в Бог, когато пътувате през планинските проходи. В миналото съм бил много пъти по магистрала Каракорум до Taxkorgan, границата на Китай с Пакистан. Само на едно пътуване минахме покрай три камиона, които не бяха стигнали, и се преобърнахме отстрани в деретата отдолу. Изкривени, неизлечими останки лежаха на 100 ярда. „Познавах го“, беше всичко, което би казал шофьорът ми, с въздишка и продължително изтегляне на цигарата. Тук другарството е необходимост за оцеляване, а ислямът обвързва човека пред несгодите. Каракорум е почти съвременна версия за преминаване през пустинята Таклимакан и от двете страни на нея пътешествениците са оставили и изображения на своите богове, пророци и светци, запазени и до днес в древни места като Бизеклик и Дунхуанг. „Влизаш и няма да излезеш“ е уйгурският превод на Taklimakan. И ако трябваше да го пътувате, бихте искали също да се помолите на вашия Бог за оцеляване. Магистралата Каракорум е същата, като пророк Мохамед е върховният защитник.

Същата вечер с бутилка местно вино Синцзян в известния Фубар в Урумчи срещнах китайски търговец от Хан от Цинхай. Той носеше скъп Rolex, цитира Руми на урду, и напълняваше от организирането на железопътна логистика между Китай и Пакистан. Той ми показа снимка на жена си, тя беше модел и облечена в Gucci. Мъжът, когото срещнах предния ден от Ашхабад, също се появи. Говорейки на руски, той ми разказа за нарастващата средна класа в Централна Азия.

"Разбрахме", каза той. „Нуждаем се от мандарин, за да се справим с китайците. Навсякъде другаде, руски. Плюс арабски, който познаваме от изучаването на Корана. Бог е добър към нас. "

Крис Девъншир-Елис е съветник на проекта „Нов път на коприната“ и ще предоставя коментари за политическите и търговски аспекти на китайската инициатива „Пояс и път“, докато членовете на екипа се движат по пътя си.