В 10:30 в понеделник сутринта Синди Крауфорд трябва да ми се обади. Честно казано, цял ден бих чакал по телефона легендарния 53-годишен супермодел, но в 10:30 сутринта тя е на нашата обща конферентна линия, малко преди мен всъщност, готова за нашата интервю. Както скоро ще науча, Крофорд, известна в развлекателния бизнес със своята точност и уравновесеност - качества, които е предала на децата си от тийнейджърския модел Кая и Пресли Гербер - никога, никога не закъснява. „Откъде се обаждате?“ - пита тя, приветлива, спокойна, почти сякаш ме интервюира. Обаждам се от централата на Byrdie, червен небостъргач край Melrose Avenue в Западен Холивуд, Калифорния. Крофорд се обажда от час на запад на прохладното крайбрежие на Малибу, където тя и нейният съпруг бизнес магнат Ранде Гербер току-що продадоха имението си преди няколко седмици за 45 милиона долара. „Мисля, че сме в една и съща часова зона“, шегува се Крофорд. "Това определено е различно темпо." Обещавам да направя всичко възможно, за да съвпадна с нейния дзен.

Повече от тридесет години след дебюта на кариерата си на модел, Крауфорд, която все още може да бъде намерена с участието си в стилни реклами на Super Bowl Pepsi, докато пуска собствена линия за грижа за кожата, Meanful Beauty (която пусна нова колекция в Ulta през 2017 г.), е аномалия в индустрията. "Когато бях в края на 20-те си години, мислех, че кариерата ми ще продължи около 10 години," каза тя пред Town & Country през 2018 г. "Навън със старите. И все пак някак си съм тук." Колкото и светът на моделирането да не е свършен с Крофорд, той също въвежда новото: През последните няколко години индустрията хвана Герберската треска, повишавайки кариерата на нейните 17- и 19-годишни деца, толкова високи и зашеметяващо красива, бихте се заклели, че са компютъризирани, ако Крофорд не ги е възпитал да бъдат толкова земни. „Иска ми се да мога да взема кредит“, казва Крофорд скромно, след като поздравих елегантното поведение на дъщеря й. - Но тя излезе по този начин.

Именно смирението и красноречието на Крофорд правят следващите ни 30 минути разговор толкова спокойни, колкото и нейното темпо на Малибу. Говорим за това как са се променили индустриите за красота и моделиране от 80-те години насам, нейните актуални тайни за грижа за кожата, как се поддържа здрава на фона на такъв забързан график и съветите за красота, които е научила от Kaia.

Продължавайте да превъртате, за да прочетете какво трябваше да каже Крофорд по нейните собствени думи.

синди

За това как се е променила моделната индустрия от 80-те

"Действителният акт на моделиране - да бъдеш в шоу или да си пред камера - е същият днес, мисля, както беше когато започнах за първи път. Удивителното е как Пресли или Кая ще работят със стилист или фотограф, с когото работех преди. Много играчи са едни и същи. Мисля, че най-голямата разлика за тях е дигиталната част от социалните медии. След това всъщност не се тревожехме за „моделиране дежурен стил. Нямахме стилисти за това, което бяхме облечени в шоу; вие просто правехте шоуто. Хубавото при Кая е, че мисля, че тъй като тя вижда как съм аз, тя приема подобно отношение, което е, че не е нужно да сте облечени за Street Style на годината всяка секунда. Това е толкова голям натиск. Но честно казано, клиентите гледат вашите социални медии - това е от значение. Те вземат решения въз основа на това. Така че мисля, че това го прави допълнителен слой работа.

"Що се отнася до бизнеса с красота, мисля, че най-голямата промяна е разнообразието. То продължава да става все по-разнообразно и мисля, че това е фантастично. Във всяко отношение. Поради социалните медии, всеки сам е модел. И ние виждам всички различни видове красота, отразени по много по-обширен начин. От тегло до височина, дори до естествен грим срещу много грим. Вече няма само един идеал за красота. Мисля, че моето поколение - аз, Линда, Наоми, Татяна и Клавдия - всички не си приличахме. Вместо всички да имаме руса коса, сини очи, беше като, о, те не са като клонинги един на друг. Изгледахме добре заедно, но различни. помислете сега, ако погледнете писта, това е така, хиляди пъти. И мисля наистина е вълнуващо за младите хора да видят себе си отразени в различни идеи за красота."

За това как тя остава без стрес, докато постоянно работи

"Това е може би най-важното нещо, което правя през деня си: ставам първо нещо сутрин. Обикновено съм първото в къщата си и живея на океана (имам голям късмет), имам джакузи (много щастлив). Но аз отивам точно там и използвам това време за две неща. Едното е просто да съм благодарен. Започнете деня ми с благодарност. Но също така и да мисля мислено през деня си. Отивам, добре, трябва да тренирам, след това имам среща, ще работя от 8 до 9, след това имам среща в 9:30, така че трябва да завърша точно в 9, за да мога да скоча под душа . Преминавам през деня си, за да видя къде може да има проблеми, така че имам време да се настроя. Дори и да се казва на треньора: „Днес трябва да приключим с 10 минути по-рано.“ Защото мразя това усещане за бързане през цялото време и мразя чувството да изоставаме от графика. Става въпрос за планиране на деня ми по реалистичен начин. Живея в Малибу - отнема ми час, за да вляза в града. Планирам за добър час. Не планирам 50 минути, разбирате ли? Защото тогава ще закъснея с 10 минути. Познавам приятели, които постоянно закъсняват. Но по-скоро бих планирал час и 10 минути и имам 10 минути да седна в колата си, да проверя имейлите или да отида до Starbucks или каквото и да е. Така че мисля, че това са начините, по които поддържам себе си в здрав разум.

"Също така знам, че най-добрият ми сън е от 23 ч. До 4 или 5 сутринта. Затова се опитвам да спя в леглото по това време. Предпочитам да спя до 6 или 6:30, но ако се събудя рано в 4 или 5, трудно се връщам да спя. Най-лошото е, когато се събудиш в 4 и не можеш да заспиш. Ти си, о, боже, имах само четири часа на сън! Но ако мога да получа пет часа и половина, тогава, ако се събудя в 4:30, аз съм като, добре. Искам да кажа, мога да го накарам, разбирате ли? Понякога имате много мислите си и се стресирате. Знам, че понякога това ми се случва ако знам, че ме чакат неща и затова не спя, просто ставам, опитвам се да не събуждам никого и го правя.

"Със сигурност помага и ако обичате това, което правите. Искам да кажа, че не обичам всеки аспект. Не обичам особено да преминавам през PowerPoints. Не обичам всеки път, когато трябва да седя на заседание на борда. Но Обичам смислената красота. Обичам да правя фотосесии. Така че това със сигурност е полезно. Това, което е много мотивиращо всеки ден, е да съставя списък на това, което трябва да направя днес, след седмица, месец. Когато зачеркнете нещата този списък и го пренапишете, това за мен е много удовлетворително. Защото е осезаемо. Можете да видите, о, да, свърших пет неща. Списъкът ми е по-кратък. За съжаление, много пъти добавяме още пет неща, но поне списъкът непрекъснато се развива, знаете ли?

Относно нейните най-важни съвети за грижа за кожата

"Никога не е твърде рано и никога не е късно да започнете да се грижите за кожата си. Д-р Жан-Луис Себах [Бележка на редактора: френският специалист по борба със стареенето, с когото Крофорд си сътрудничи за създаването на линията] ме научи през деня е за защита на кожата ви, а през нощта за възстановяване. Научих, че това е като тренировка. Тренирате веднъж - всъщност не виждате голяма разлика. Но ако тренирате редовно в продължение на години, го правите. Мисля, че грижата за кожата е по същия начин. Така че направих грижата за кожата си част от моята рутина.

"Всеки ден почиствам кожата си под душа и обичам серумите, защото можете да получите по-голяма сила. Най-новият в" смислена красота "се нарича Младежки активиращ пъпеш серум ($ 76) - ключовата съставка е стъблото на пъпеш клетки и има хиалуронова киселина и пептиди. Така че определено използвам серум и си слагам дневния крем. Обичам нашия смислен красотен екологичен овлажнител ($ 65). Той има SPF 30. Има антиоксиданти и защита от синя светлина. единственият продукт, който бих казал на всеки на каквато и да е възраст да използва: Трябва да започнете да защитавате кожата си през деня.

"Тогава през нощта винаги си свалям грима. И сега имаме нов нощен крем с ретинол ($ 68) в него и за клетъчния оборот, особено с напредването на възрастта, мисля, че това става все по-важно. И наистина един от любимите ми продукти, които имаме, е троен ексфолиатор ($ 52), така че има физическа ексфолиация, но също така и ензимна ексфолиация. Правя това точно преди да вляза под душа. Обичам наистина да търкам; нямам супер- чувствителна кожа. Важността да подготвите кожата си за добри продукти е нещо, което се научавате да цените с напредване на възрастта. Първо трябва да извадите старите неща, преди да сложите добрите съставки.

"Също така научих, че там искате да похарчите парите - всичко, което ви отива върху кожата. Така че грижа за кожата и фон дьо тен. Можете да получите по-евтина спирала, можете да получите по-евтин гланц за устни или лак, но всичко, което всъщност е на кожата ви, си струва да инвестирате. Никога не искам да изглеждам сякаш съм с грим. Предпочитам хората да са като „Изглеждаш страхотно“ или „Кожата ти изглежда страхотно“, а не „Гримът ти изглежда страхотно“. Така че единственият фон дьо тен ($ 58), който използвам в момента, е от Тери. Харесва ми, защото е супер лек. И тогава се връщам с Amazing Concealer ($ 28), под очите ми или ако има място. Не искам твърде много покритие. "

За съветите за красотата (и Instagram), която тя разменя с Кая

"Определено гледам как Кая прави грима си за вдъхновение. Това поколение има толкова невероятен достъп до уроци в YouTube. Като ако иска да се научи как да прави котешко око или веждите си, тя просто го поглежда и открива. И тя не се страхува да експериментира. Възхищавам се на това за нея. И аз някак я гледам, за да видя тенденция. Това е толкова забавно; Не знам дали знаете кой е Хунг Ванго, но той е невероятен гримьор в Ню Йорк и има този начин да прави кожата на хората, който е просто невероятен. Както и да е, първият път, когато работех с него, беше за Vogue и той ме дразнеше. Той беше като: "Вие вероятно сте от онези момичета от 90-те, които обичат много руж." И малко ме изненада, защото си спомням, че бях на 20 и гледах приятелите на майка ми и бях като, о, боже, гримът им все още е останал от това как са го правили преди 20 години. Те носят синя очна линия (която, между другото, можете да носите отново сега). Но това ме накара да се проверя малко. Разбира се, това, че съм на мода, ме излага на това, което се случва, но това, което виждам ежедневно с Кая, определено ме вдъхновява. като тя ще си сложи червена устна и никога не съм била момиче с червени устни, но ще бъда като, хмм, може би трябва да опитам това. След това го изтривам. Но поне опитвам.

"Определено я питам за нейното мнение за снимки в [Instagram] понякога. Харесва ли това или не? Но помня, че в началото и двете ми деца бяха като" Мамо, използваш твърде много хаштагове - загуби хаштаговете. " Това беше моментът, в който наистина се чувствах критикуван от тях. Но това е смешно, защото осъзнаваме, че говорим с различна публика. Някои от надписите на Кая, аз съм като какво означава това? Тя казва: „О, мамо, забрави.' като Дори не разбирам надписите й наполовина, но междувременно тя има повече последователи от мен, така че сигурно прави нещо правилно. Затова ще попитам за нейното мнение. И най-страхотното е, че тя пита и моята. Едно от неочакваните неща, които произтичат от моделирането на двете ми деца, е, че ни даде още едно нещо, което да споделим. Те всъщност се доверяват на моето мнение в онзи свят и знаят, че знам за какво говоря. Мисля, че те имат съвсем ново признание за това, което правя през последните 30 години. Когато си кажат: „О, боже, не можеш да повярваш какво се е случило днес на снимачната площадка“, ще бъда като „Да, и аз съм бил в същата ситуация“ и за нас е забавно. Сега е споделен интерес.

Това интервю е редактирано и съкратено за по-голяма яснота.