На зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г. екип от техници работи, за да накара леда да отговаря на различните спецификации за хокей, фигурно пързаляне, кънки и къдрене.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • електронна поща
  • URL за копиране на връзката е копиран!
  • Печат

На зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г. екип от техници работи, за да накара леда да отговаря на различните спецификации за хокей, фигурно пързаляне, кънки и къдрене.

сочи

Колона първа

Ледът се приготвя по време на състезанието за бързи кънки на 3000 метра при жените по време на Ден 2 на зимните олимпийски игри в Сочи 2014 в Центъра за кънки Adler Arena на 9 февруари. Speedskaters предпочитат твърда, бърза настилка. Още снимки

На зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г. екип от техници работи, за да накара леда да отговаря на различните спецификации за хокей, фигурно пързаляне, кънки и къдрене.

От Дейвид Уортън

Репортаж от SOCHI, Русия

13 февруари 2014 г.

Най-малката промяна на температурата - няколко градуса в двете посоки - може да промени всичко.

Ако ледът на арената му стане твърде студен или чуплив, Сергей Плинер ще чуе мрънкане от фигуристи, които искат меко кацане за тройните си оси.

Така че хладилният инженер от Москва се е научил на един трик. Той добавя фин слой топла вода, бързо я замразява до не толкова твърда консистенция.

"Има много особености", каза Плинер. „Технически неща, които можем да направим.“

Който мисли, че ледът е просто лед, никога не е ходил на зимните олимпийски игри.

Организаторите на игрите в Сочи през 2014 г. са включили избрана група техници от цял ​​свят, мъже, които разбират особеностите на всеки спорт.

Хората нямат представа през какво преминаваме. “

- Ханс Утрих, специалист по лед

Те знаят, че скоростните скейтъри обичат твърда, бърза писта, а хокеистите се нуждаят от гладка повърхност, за да предпазят шайбата от прескачане. Те използват само пречистена вода - без калций или магнезий - за да осигурят последователни хвърляния в центъра за кърлинг.

Работейки дълги часове зад кулисите, раздвижвайки се заради фините вариации в структурата и влажността, тези производители на лед подготвят сцената за изпълнения със златни медали.

„О, има голям натиск“, каза Ханс Утрич, специалист по лед за къдрене от Канада. "Хората нямат представа през какво преминаваме."

Всички състезания по кънки и къдрици в Сочи се провеждат на арени край Черно море. Субтропичният климат - относително топъл и влажен за зимата - има начин да се промъкне вътре.

Миналата есен канадският женски отбор по хокей игра тук и се бори с мека пързалка.

"Наистина мек", каза защитникът Джоселин Ларок. „Всеки трябваше да направи по-малко остри кънките си, защото имаше усещането, че ровим в леда.“

Оттогава екипажите в „Болшой леден купол“ и „Шайба Арена“ - местата за хокей за мъже и жени - се приспособиха оттогава.

Работник налива кани с вода, за да поправи ледената повърхност, преди полуфиналите на 3000 метра щафета за къса писта в двореца за кънки Айсберг в събота. Айсбергът е домакин както на бързи кънки, така и на фигурно пързаляне - две събития, които изискват различни температури: първото е най-добре при 20 градуса, а второто при 25 градуса. Може да е трудно да направите корекцията само с няколко часа между сесиите. (Чанг В. Лий/Ню Йорк Таймс) Още снимки

Те са експериментирали с температурата на повърхността и климатизацията. Те са се занимавали с настройките на подобните на Замбони възстановки, които изстъргват и усъвършенстват горния слой лед между периодите.

Димитрий Уланов обикновено се грижи за леда на голяма арена в Москва, която е домакин на международни хокейни турнири и шоута за пързаляне с кънки. В Сочи той трябва да кърми пързалките всеки ден. След втория период на всяка игра, когато условията често се влошават, той копае остриетата на реставратора си малко по-дълбоко, за да стигне до студените неща отдолу.

"Знам как да направя това", каза той. "Аз съм професионалист."

След сутрешна тренировка тази седмица канадските футболисти говориха за изпотяване във влажния въздух, но заявиха, че ледът остава за игра.

"По-добре е от миналия път", каза Ларок. "Най-голямото нещо е просто да се уверите, че вашите пропуски са наистина трудни, като добавите допълнителна лудост към пасовете."

Ситуацията е още по-сложна в Двореца за пързаляне на Айсберг, който фигуристите споделят с шорттрейкърите. С някои от сесиите си с интервал само няколко часа, Pliner трябва да отговори на две много различни предпочитания.

Скоковете и завъртанията изискват 25-градусова температура на повърхността; високоскоростните състезания работят най-добре при 20 градуса. Разликата може да не звучи огромна, но охлаждащата система, вградена в бетонния под под леда, не се настройва бързо.

"Основната трудност е времето", каза Плинер.

Необходими са поне два часа, за да се охлади повърхността с пет градуса за състезания. Когато ледогенераторите се върнат към фигурно пързаляне, те добавят този слой топла вода.

Плинер каза, че това е първата голяма арена, построена в тази част на Русия, и добави: „Учим се“.

Фигуристката Юлия Липницкая от Русия се състезава в състезанието за свободно пързаляне с кънки за жени в двореца за кънки Айсберг. (Bernat Armangue/Associated Press) Още снимки

В ранните дни на тези олимпийски игри фигуристите изглеждаха доволни. Юлия Липницкая от Русия каза: "Лесно е да се пързаляте, лесно да се отблъсквате."

Шорттрекерите обаче се чувстваха като граждани от втора класа, принудени да тренират на по-бавен лед.

Американският състезател J.R. Celski каза, че производителите на лед са склонни да се погрижат за фигуристите. Но той добави: "Готови сме за всичко, което ни хвърлят."

До момента подобни жалби не са постъпвали от Центъра за кърлинг Ice Cube. И все пак Утрич се притесняваше.

Бившият земеделски производител пристигна с двама колеги - друг канадски и британски - седмици предварително, за да подготви четири листа до рамото. Те започнаха с понижаване на температурата на бетонния под до 21 градуса, след което добавиха основа от тази пречистена, леко кисела вода, която се държи добре, когато замръзне.

След това дойдоха бяла боя и уплътнител, последвани от червено и синьо боядисани пръстени, които съставят мишената или къщата, в двата края на листовете. След още няколко слоя вода те достигнаха до най-важната част от процеса.

Кърлингът изисква текстурирана повърхност, известна като "камъче", за да контролира скоростта и навиването на скалите.

С привързани към гърбовете си малки резервоари за вода, ледогенераторите се движеха на кратки, бързи стъпки, размахвайки дюза, която приличаше на душ. Полагаха равномерно покритие от капчици, които замръзнаха при контакт.

"Можете да отидете на училище, за да научите това, но това не означава, че ще се справите добре", каза Утрич, който е посветил три десетилетия на своя занаят. „Трябва да притежаваш умението.“

Оставени такива, каквито са, камъчетата ще се износват по време на игри, което води до непоследователна игра. Така че Утрич използвал машина за изстъргване, която приличала на полираща машина за пода, чиито остриета отрязвали - или подрязвали - върховете на малките подутини.

"Когато камъчето е прясно, то се чувства толкова свежо", каза американският пропуск Джон Шустър. „Всъщност можете да го чуете да минава под обувките ви.“

Руската Екатерина Малишева застава на леда след 500-метровата надпревара за жени на състезанието по бързи кънки в Адлер Арена на зимните олимпийски игри 2014 в Сочи. (Ханибал Ханшке/Европейска пресфото агенция) Още снимки

По време на тренировките тази седмица Утрич и колегите му непрекъснато наблюдаваха леда от различни ъгли, навеждайки се, за да го търкат с ръце. Когато официалната игра започна, те изстъргваха и заместваха камъчето след всяка игра.

В един момент климатичната система започна да работи, така че те имаха навика да се скупчват около компютър, за да следят температурата на въздуха, влажността и точката на оросяване в арената.

„Всеки път, когато Ханс е главен производител на лед, това е от световна класа“, каза Шустър. "Когато имаме шанс да играем на този страхотен лед, сме благодарни."

Утрич вдигна комплимента, като каза: "Играчите не се оплакват сега."

С елитни спортисти, толкова придирчиви към замръзналите неща под краката си, правенето на лед никога не е толкова просто.

Поглеждайки напред към пълен график на игрите преди кръга за медали следващата седмица, Утрих знаеше, че условията - и тези ласкателни думи - могат да се влошат за миг.

"Колкото по-малко чуваме от маши, толкова по-добре", каза той. "Ако не чуем нищо, това означава, че нещата са добри."