1 Катедра по комуникационни науки и разстройства, Университет в Синсинати, П.О. Box 670394, Cincinnati, OH 45267, САЩ
2 Катедра по молекулярна и клетъчна физиология, Университет в Синсинати, П.О. Box 670576, Cincinnati, OH 45267, САЩ
Резюме
1. Въведение
Екстраезофагеалният рефлукс (EER) е обратен поток на стомашното съдържание в ларинкса, фаринкса или устната кухина. Този тип рефлукс е замесен в оплаквания като пресипналост, хронична кашлица или прочистване на гърлото, усещане за „буца в гърлото“ и затруднено преглъщане [1], както и констатации на ларинкса на контактни язви и грануломи, ларинксален карцином и субглотис стеноза [2].
Въпреки други налични и на пръв поглед превъзходни технологии като тестване на импеданс, настоящият „златен стандарт“ за диагностика на EER продължава да бъде 24-часов монитор с двойно pH. Тази процедура включва поставяне на катетър през носа и в хранопровода. Два сензора, разположени проксимално и дистално в катетъра, разпознават нивото на рН или киселинността в дисталния отдел на хранопровода и хипофаринкса. EER се диагностицира, когато се покаже, че съдържанието на стомаха тече нагоре от стомаха към дисталния хранопровод и впоследствие към проксималния хранопровод и в хипофаринкса. Измерванията на рН се записват на малко преносимо устройство, което се носи на колан по време на изследването. Данните, получени от проучването, включват честотата, продължителността и нивата на киселинност на събитията от дистално-проксимален киселинен рефлукс. Добре е прието, че диагнозата EER може да бъде неуловима предвид нейните неспецифични симптоми и лошото съгласие по физически находки [2–4]. Освен това, неотдавнашните доклади разкриват несъответствието между EER симптомите, физическите находки и резултатите от сондата за рН [5–8].
По време на 24-часовото изследване на pH сондата, спазването от пациента на инструкциите за изпитване е критичен компонент на точността на теста. Пациентите трябва да използват няколко ключови настройки на рН монитора. Тези настройки показват поглъщане, положение на тялото (изправено, в легнало положение) и появата на симптоми на ЕЕР (пресипналост, кашлица, изчистване на гърлото и др.). Пациентите са инструктирани да изберат настройката за поглъщане възможно най-скоро яденето/пиенето започва и оставете тази опция избрана за времето на хранене. Пациентите трябва да посочат „поглъщане“ всеки път храна или течност (с изключение на вода) се поглъщат. Ако поглъщането не се случва, се избира настройката по подразбиране „без поглъщане“. Тези събития се записват от рН монитора и се качват с данни от изследването. При преглед на проследяването на рН, пиковете на киселинното рН под рН 4, наблюдавани при проксималните и дисталните сензори по време на тези самоотчетени поглъщания, се игнорират; обратно, киселинни скокове на pH, демонстриращи дистално-проксимална насоченост под pH 4, които падат отвън на периодите на поглъщане се разглеждат като истински събития за EER. Ако пациентите неточно съобщават за времето и продължителността на поглъщането, резултатите от проучването могат да бъдат докладвани като фалшиво отрицателни или фалшиво положителни.
Пациентите също се насърчават да поддържат ежедневни режими, включващи видове храна, време на хранене и типични дейности, за да получат представителна проба през 24-часовия период. Смята се, че стандартизацията на храненията или наложените диетични режими може значително да наруши типичния модел на киселинен рефлукс и симптоми при пациентите [9, 10]. Lim et al. [11] администрира въпросник на пациенти със съмнения за гастроезофагеален рефлукс след приключване на 24-часово проучване с pH сонда, в което се анализират области на храна, активност и дистрес. Не са открити значителни разлики между пациенти с положителни или отрицателни изследвания на pH в отговор на тези области, което показва малко или никакво влияние на ежедневните процедури върху резултатите от проучването. Спазването на инструкциите за изпитване не беше оценено. Този тип въпросник не е бил използван в перспектива при пациенти с EER и може да предостави полезна информация при тълкуване на рН изследването. За да се определи дали информацията по време на теста е представителна, степента, в която пациентите се отклоняват от ежедневните процедури по време на тестването на рН, се нуждае от допълнителни изследвания.
1.1. Анализ на мониторинга на рН
Софтуерните пакети обикновено осигуряват стандартно отчитане на нивата на рН на дисталния и проксималния сензори, така че проследяването на всеки от тях може да бъде прегледано едновременно (вж. Medtronic, Минеаполис, Мин, САЩ; Sandhill Scientific, Highlands Ranch, Колорадо, САЩ). Времето се показва по
-ос в хода на периода на изследване и рецензентът има способността да изследва проследяванията през различни стъпки от време и толкова често, колкото на всеки 30 секунди. Нивата на рН, вариращи от 0 до 8, както за дисталния, така и за проксималния сензор са представени по протежение на
-ос. Съответни събития от проучването като позиция на тялото, поява на поглъщане и симптоми също могат да бъдат представени. Тези характеристики позволяват на рецензента да оцени индивидуалния модел на рефлукс на пациента.
1.2. Цел на изследването
Спазването от пациента на процедурите за изпитване е необходимо, за да може интерпретирането на pH сондата да бъде интерпретирано с известна степен на увереност. Съответствието на пациентите изглежда е значителен фактор за надеждността и валидността на тестването на pH сонда като „златен стандарт“ за диагностика на ЕЕР и не трябва да се основава на предположенията на клинициста. Предвид лошото съгласие между клиничните инструменти, използвани при диагностицирането на EER, спазването на пациентите по време на мониторинга на рН е област, която изисква разследване. Несъответствието на пациента може да доведе до неточна интерпретация на резултатите от проучването, което да доведе до фалшива или пропусната диагноза на ЕЕР и да доведе до неподходящи препоръки за лечение. Въпреки че важността на точното докладване на пациентите се подразбира в инструкциите за изследване, не е известно колко точни са пациентите по отношение на посочване на времето за стартиране/спиране на всички поглъщания на течности и храна, както на самото устройство на монитора, така и в дневника им за хранене. Изненадващо е, че нито едно изследване не е изследвало този въпрос.
Целта на това проучване беше да изследва как участниците сами оценяват съответствието и точността си с процедурите за тестване на pH сонда и спазването на типичните рутинни процедури, използвайки въпросник за последваща оценка и интервю за пациент, в непосредствения период след теста. Освен това самият въпросник беше оценен за използването му като клиничен инструмент.
2. Материали и методи
2.1. Избор на участници
Протоколът за това проучване е одобрен от Институционалния съвет за преглед на Университета в Синсинати и е получено информирано съгласие от всички участници. Участниците бяха записани от частна практика по отоларингология в Средния Запад. Участниците бяха насочени за оценка на pH от техния отоларинголог въз основа на симптоми, предполагащи EER (пресипналост, хронична кашлица или прочистване на гърлото, усещане за „буца в гърлото“ и затруднено преглъщане) и впоследствие бяха допустими за включване в това проучване. Всички пациенти, които са били насочени за 24-часова оценка на сонда с двойно pH от отоларинголог, независимо от потенциалното им включване в проучването, са били подложени на скрининг за участие.
2.2. Протокол за диагностично тестване
2.3. Статистически анализ
Описателната статистика ще бъде изчислена за всички отговори на въпросника след оценка (Приложение Б) и ще бъде извършен факторен анализ. Накрая ще бъде проведена алфа надеждността на Cronbach. Всички статистически анализи ще бъдат изчислени с помощта на IBM SPSS Statistics (Чикаго, Илинойс, САЩ).
3. Резултати
Участниците в експерименталната група включват 22 (31%) мъже и 50 (69%) жени на възраст от 27 до 90 години, със средна възраст 57,72 (SD = 14,56, медиана 56,5). Десет безсимптомни доброволци също участваха в това проучване и включваха 3 (30%) мъже и 7 (70%) жени на възраст от 22 до 58 години, със средна възраст 39,9 (SD = 10,69, медиана 39,5). Безсимптомните доброволци бяха включени като част от по-голямо проучване [5] и техните данни бяха включени за целите на настоящото проучване. Доброволците са били в добро общо здравословно състояние, не са имали анамнеза за текущо лечение от отоларинголог, не са отбелязвали киселини или киселинна регургитация повече от три пъти месечно, не са използвали рутинно антирефлуксни лекарства, са имали отрицателна анамнеза за пушене поне в миналото пет години и не са били бременни или кърмещи. В контролната група са включени само онези доброволци, които имат общ индекс на симптом на рефлукс (RSI) [16], по-малък или равен на 13. Общо осемдесет и двама участници са завършили това проучване.
Средствата и стандартните отклонения бяха изчислени за отделни отговори на въпросника след оценката (приложение Б) за въпроси 1–7. Средствата отразяват 0 до 5 отговора по скалата на Ликерт. Резултатите са показани в Таблица 1. Средно 2.11 за въпрос номер 1, „Общо ниво на дискомфорт“ (където 0 = Няма дискомфорт, 5 = Силен дискомфорт) показва, че като цяло участниците са изпитвали лек дискомфорт през периода на тестване. Средствата за въпроси 2, 3 и 7, „Типични ежедневни дейности“, „Типична диета“ и „Типични симптоми през последните 24 часа“, съответно (където 0 = много типично, 5 = много нетипично/много различно) показват като цяло участниците се придържаха към типичните дейности и диетата и изпитваха типични симптоми през периода на тестване. Средства за въпроси 4, 5 и 6, „Забравих да променя настройката за положението на тялото“, „Забравих да променя настройката за ядене/пиене“ и „Забравих да използвам бутон за симптоми“, съответно (където 0 = никога, 5 = девет или повече пъти) показват, че участниците почти никога не са забравяли да посочат тези събития. Въпрос 8 беше изключен от анализа поради голям процент (67%) липсващи данни.
4. Дискусия
Основната цел на това проучване беше да се изследва поведението на пациента, а именно, съответствието и точността, по време на 24-часово проследяване на рН сондата с помощта на въпросник след теста и интервю с клиницист. Беше оценена и вътрешната съгласуваност на въпросника след оценката като потенциален клиничен инструмент за определяне на проблемите за съответствие на пациентите.
Спазването на пациентите се превърна във важен въпрос в здравеопазването [18]. Усилията за оценка на съответствието на пациентите са от решаващо значение при медицинските изследвания, тъй като спазването на протоколите от изследването може да има дълбоки ефекти върху резултатите [19]. Едно проучване, което изследва спазването на пероралните антипсихотични схеми на лечение, установява слаба връзка между субективните мерки, като самоотчет на лекар или пациент, и обективните данни [20]. Друго проучване, включващо интервенции за обучение на паметта, изследва факторите, които влияят върху резултатите от обучението. Откритията им показват, че повишеното съответствие се предвижда от здравето (по-висока жизненост, по-малко функционални ограничения), образованието (напреднали степени) и самоефективността (по-висока самоефективност) [21]. Jerant и сътр. [19] установи, че психологическите фактори много вероятно влияят върху данните от изследванията. По-конкретно, участниците с по-високи нива на „уговорливост“ и „добросъвестност“ са склонни да бъдат по-съобразени.
По време на 24-часово проучване с pH сонда, пациентите обикновено се приканват да водят дневници за храна, за да записват поглъщанията през целия период на тестване. Тези дневници осигуряват допълнителен начин за отчитане на приема на пациент извън записаното с помощта на бутона за поглъщане на устройството за рН монитор. Тълкуването на проучването обаче разчита на точно отчитане на поглъщанията по време на проучването. В минали проучвания, изследващи киселинен рефлукс за мониторинг на рН, протоколът за теста включва инструкции към пациента като „продължете обичайната си диета“, „използвайте индикатора за хранене на [рН] рекордер, когато ядете или пиете“ и „записвайте ястията в дневник“ [ 9, 10, 14, 22]. Едно проучване, което не използва дневник, съобщава, че определените часове за спиране/стартиране на храненето са „посочени от пациентите“ [12], което ще изисква точно изземване. Неизвестно е как са разрешени неточности или несъответствия. В тези примери следователите изглеждат предполага се отзоваването или дневниците на храните на този участник отразяват пълното съответствие и точност на участниците при оценяване на данните от проучването за доказателства за EER.
Като група, резултатите за въпросите „забравени времена“ (Q4–6) демонстрират високо самоотчитане на съответствието с монитора и използването на хранителен дневник за съответните учебни събития. От значение по отношение на интерпретацията на изследването бяха констатациите за въпрос номер 5 („Колко пъти случайно сте забравили да промените настройката за ядене/пиене през последните 24 часа?“). Резултатите показват среден резултат от 0,55 (0,57 SD), което показва, че участниците „никога не са забравили“ или „забравили веднъж“, за да докладват точно поглъщанията. Разбира се, молбата на участниците да си припомнят колко често са забравили (да променят настройката на монитора) е трудна, но тази констатация има пряко отношение към това как клиницистите интерпретират скокове на pH в данните, тъй като рефлуксните събития под pH 4 по време на докладвания период на хранене рутинно се пропускат от анализ [26]. Например, пациент завършва хранене в 19:00 ч., Но не успява да посочи това на рН монитора до 19:30 ч. Ако EER се случи непосредствено след хранене, това ще се разглежда като нормални колебания на pH поради поглъщане и следователно би било пропуснато събитие на EER.
5. Заключения
Това е първото проучване, което изследва съответствието и точността на участниците със стандартен протокол за тестване на pH сонда. За всички заявени параметри участниците съобщават за спазване на типичните процедури по време на 24-часовия тест за pH сонда. Освен това те съобщават за високо ниво на съответствие с инструкциите за изпитване (докладване за поглъщане, положение на тялото и симптоми). Усилията за оценка на съответствието на пациента могат да увеличат доверието, с което резултатите могат да бъдат интерпретирани, като по този начин увеличават клиничната полезност 24-часово тестване с двойно рН сонда за EER.
Приложения
А. Дневник за храна на pH сонда
Моля, избройте всичко, което сте яли или пили през последните 24 часа. Моля, включете и часовите диапазони (начални и крайни часове), които сте яли/пили (т.е. 11: 10–11: 34 сутринта).
Храна за закуска: Течна: Друга (подправки, подправки и др.):
Снек: Храна: Течност: Друго (подправки, подправки и др.):
Обяд: Храна: Течност: Друго (подправки, подправки и др.):
Снек: Храна: Течност: Друго (подправки, подправки и др.):
Вечеря: Храна: Течност: Друго (подправки, подправки и др.):
Снек: Храна: Течност: Друго (подправки, подправки и др.):
Б. Въпросник след оценка
Препратки
- Нерозивна гастроезофагеална рефлуксна болест и лека степен на езофагит Сравнение на симптомите
- Облекчение от сърбеж при хепатит С и цироза от пациент с хепатит С Джон - Хеп
- Информация за пациентите на Premier Care Pediatrics Giardiasis
- Мишел Сбогом на пшеницата, сбогом на киселинен рефлукс, диабет, главоболие, стомашно-чревен дистрес
- Пропускането на закуска преди упражнение създава по-отрицателен 24-часов енергиен баланс A Randomized