„Яростен бик“, пищната биография за живота на бившия шампион по бокс в средна категория Джейк Ла Мота, беше смятан от мнозина за най-добрия филм през 80-те години. Филмът е номиниран за осем награди "Оскар" през 1980 г. и прибира две - Робърт Де Ниро печели най-добър актьор, а Телма Шонмейкър печели за най-добър филмов монтаж. "Яростен бик" също беше номиниран за най-добра картина, но загуби от "Обикновените хора".

страница2

Бруталното изображение на режисьора Мартин Скорсезе за живота на La Motta в и извън ринга довежда до аурата на реализма при всеки удар. Но колко вярна е историята? Ти решаваш.

В живота на макарата: Джейк Ла Мота е посочен като "консултант" в началните кредити.
В живота: Филмът е базиран на автобиографията на La Motta от 1970 г., озаглавена също "Raging Bull". La Motta е треньор и спаринг с Робърт Де Ниро (който играе La Motta във филма). Участието на Ла Мота в този по-малко ласкав портрет може да е озадачаващо за някои, но в автобиографията си той също не се щади. След като филмът излезе, La Motta каза: "Когато видях филма, бях разстроен. Изглеждам зле в него. Тогава разбрах, че е истина. Така беше. Бях недобър гад. осъзнай го сега. Не е такъв, какъвто съм сега, а такъв, какъвто бях тогава. "

В живота на макарата: Животът на La Motta е черно-бял, епизодичен, понякога объркващ, тъмен и няма много саундтрак.
В живота: Изглежда Скорсезе е повдигнал отличителния вид и усещане на филма директно от автобиографията на La Motta. „Понякога, през нощта, когато се сетя, имам чувството, че гледам стар черно-бял филм за себе си“, написа Ла Мота в началото на книгата си. "Нито добър филм, дрезгав, с пропуски в него, поредица от слабо осветени последователности, някои от тях без начало, а други без край. Без музикална партитура."

В живота на макарата: Това е 1964 г., а La Motta с наднормено тегло е показана в съблекалнята, репетирайки монолог на нощен клуб. След това филмът намалява до 1941 г. и се показва слаба и подла La Motta, танцуваща около ринга.
В живота: Де Ниро се подготвя да играе младата La Motta, като прави диети и тренира. След това, по време на четиримесечна почивка в снимките, той изяде от 160 до 215 паунда, зареждайки се в някои от най-добрите ресторанти във Франция. „Започнах да осъзнавам през какво преминава един дебел човек“, каза Де Ниро. "Получавате обриви по краката. Краката ви се остъргват." Скорсезе беше загрижен за Де Ниро след напълняването му. "Дишането му беше като моето, когато имам астматичен пристъп", каза той.

В живота на макарата: Първият двубой на La Motta във филма е срещу Джими Рийвс.
В живота: Битката срещу Рийвс, добър полутежка категория, беше първият голям двубой на La Motta - първият път, когато той се бори повече от шест рунда.

Джо Пеши, вдясно, играеше брат на La Motta, но героят беше композит от Joe La Motta и приятеля на Jake Pete Petrella.
В живота на макарата: По време на битката си срещу Рийвс, La Motta поема много силни, брутални удари, но той не пада, въпреки че губи битката.
В живота: La Motta беше известен, наред с други неща, със способността си да стои на крака, дори когато понасяше жесток побой. Звуците на ударите обаче са чисто холивудски - произведени от смачкване на пъпеши и домати. Както Ред Смит пише през 1980 г., "Само звуковите ефекти от ударите биха изместили основите на повечето бойни арени."

В живота на макарата: Джейк е много близък с брат си Джоуи (Джо Пеши). Джоуи е негов приятел, негов мениджър, негов доверен човек.
В живота: Джоуи, по-малкият брат на Джейк, самият той беше добър боксьор и на хартия беше мениджър на Джейк. Но във филма Джоуи е композитен персонаж - около 20 процента Джоуи и около 80 процента приятелят на Ла Мота, Пит Петрела. Много от нещата, които се случват между Джейк и Джоуи във филма, всъщност се случиха между Джейк и Пит в реалния живот (както Ла Мота разкрива в автобиографията си) - споровете за жените, за тълпата, ревността и т.н. Дори „раздялата“ и помирението с Джоуи всъщност се случиха, в реалния живот, с Пит.

Това беше пробивна роля за Пеши, певец, комик и бивш дете-актьор. Преди това е участвал само в един филм „Колекционер на смъртта“ и е решил да се откаже от актьорската игра, преди да бъде помолен да играе Джоуи.

В живота на барабана: През 1941 г. мафиотът Салви казва на Джоуи, че Джейк няма да получи заглавие, освен ако не е "с Томи".
В живота: Беше открита тайна, че мафията контролира професионалния бокс в онези дни и La Motta взе решение, както се казва рано и често във филма, че иска да го направи сам в бокса. Той отказа да поеме мениджър на мафията (което щеше да осигури на тълпата постоянен поток от доходите му) и запази за себе си.

Вики и Джейк Ла Мота пристигат в Ню Йорк, след като Джейк побеждава Марсел Сердан за титлата в средна категория в Детройт през 1949 г.
В живота на макарата: В общия басейн Джоуи представя Джейк на Вики (Кати Мориарти), 15-годишна блондинка, която скоро става втората съпруга на Джейк.
В живота: Джоуи представи Джейк на Вики, но го направи, докато Джейк разговаряше с репортери след тренировка. Те бяха женени около три месеца по-късно. След успеха на филма, Вики Ла Мота, която оттогава е заменена от съпруги № 3, 4, 5, 6 и 7, използва своята новооткрита слава в картина на Playboy. Тя се появи на 51-годишна възраст в изданието от ноември 1981 г., като по това време стана най-старата пийнъп на Playboy.

Въпреки нестабилните си отношения и развода Вики и Джейк останаха приятели. През 1983 г. тя каза пред Newsweek, че разговаря с Джейк седмично и го смята за „чичо“. "Аз съм жената на живота му и той ме обича", добави тя. - Той е семейство.

В живота на макарата: Джоуи често спарира с Джейк, а понякога действа и като човешки бокс, носейки огромна черна подложка около корема си.
В живота: В една от спаринг сцените Де Ниро счупи едно от ребрата на Пеши. Чуваш как Пеши стене. Той не действа.

В живота на макарата: Джейк тренира в боксовия клуб на Gleason's.
В живота: La Motta беше един от многото шампиони, които тренираха в Gleason's и заедно с Роберто Дюран беше най-известният боксьор, който тренираше там редовно. Gleason's, открит през 1937 г. на 149-та улица и 3-то авеню в Бронкс, се премества в Манхатън през 1974 г. и в момента се намира на 83 Front Street в Бруклин, под Бруклинския мост. Можете да се присъедините за $ 720 на година.

Де Ниро работи с La Motta цяла година, между април 1978 г. и април 1979 г., във фитнес залата Gramercy на източната 14-та улица. "Предполагам, че през първите шест месеца сме боксирали хиляда рунда, половин час направо всеки ден", каза Ла Мота.

Пеши също тренира в "Грамърси", като спаринг с Джоуи Ла Мота.

Подобно на La Motta, който се опитва да заобиколи тълпата в началото на кариерата си, Робърт Де Ниро пое главната роля по свой собствен начин.
В живота на макарата: На филм са изобразени дузина битки, отнемащи около 10 минути от двучасовото време на изпълнение.
В живота: Бойните сцени бяха хореографирани с изключителни детайли и заснемането им отне девет седмици. Останалата част от филма отне около 10 седмици.

В живота на макарата: Битките се провеждат в Детройт (на стадион Brigg's), в нюйоркската Медисън Скуеър Гардън и на други неназовани места.
В живота: Филмът е исторически точен по отношение на бойните места, но бойните сцени са заснети в аудиторията в Лос Анджелис.

В живота на макарата: Бойните сцени са импресионистични и пръстенът често изглежда невъзможно голям.
В живота: Скорсезе променя размера на пръстена, правейки го по-голям с напредването на възрастта на La Motta, за да изобрази как той смята, че пръстенът може да изглежда на боксьор след премиера.

В живота на макарата: В двубоя си срещу Тони Джаниро, който е описан от Вики и други като „добре изглеждащ“, Ла Мота удря Джаниро и едва не му отбива носа.
В живота: Специалните ефекти бяха използвани либерално, за да създадат „реалистичния“ облик на филма. Гъбите в ръкавиците и малките тръбички в косите на боксьорите разпръснаха огромни количества „телесни течности“. Последователността на Janiro беше една от по-сложните задачи във филма на гримьора Майкъл Уестмор. "Този нос. Беше истинска водопроводна работа", каза Уестмор. "Има тръба, която минава от задната част на главата на мъжа през челото му и надолу до носа - но е невъзможно да се открие. Тръбата носи" кръвта ", която пръска при удара на боксовата ръкавица."

Шугър Рей Робинсън победи La Motta в TKO в 13-ия кръг в клането на Свети Валентин през 1951 г. на стадион в Чикаго.
В живота на макарата: La Motta и Sugar Ray Robinson са описани във филма като "ожесточени съперници" и след един от техните двубои, в който Джейк губи, той казва на Джоуи, "Направих много лоши неща, Джоуи. Може би идва обратно при мен."
В живота: Във филма не е обяснено, но La Motta е бил дребен престъпник (до голяма степен некомпетентен, по негова сметка) като тийнейджър и се е научил на бокса, докато е бил в училище за реформи. По време на голяма част от боксовата си кариера той се страхуваше, че ще се разбере, че е убил местен букмейкър при неуспешен опит за грабеж и вярваше, че ще „плати“ за това, което е направил, по един или друг начин. Както La Motta разбра по-късно в боксовата си кариера, той беше тежко наранил букмейкъра, но не го беше убил.

В живота на макарата: Томи Комо (Никълъс Коласанто, който по-късно играе треньор на "Наздраве"), местният мафиотски бос, се среща с Джоуи и казва: "Джейк ме кара да изглеждам зле. Не мога да доставя дете от собствения си квартал" и казва на Джоуи че Джейк няма да получи шанс за заглавието „без нас“. Джоуи казва на Джейк, че „те искат да им направиш старата„ джапанка “.“
В живота: Както La Motta призна в по-късните показания и в книгата си, той наистина се хвърли в битката срещу Били Фокс в Медисън Скуеър Гардън на 14 ноември 1947 г. и го направи, знаейки в този момент, че наистина няма да получи изстрел в заглавието, освен ако тълпата не го е подредила. Борбата, нелепа, както изглежда във филма, се е случила почти така, както е изобразена, пише Ред Смит през 1980 г. "Излагайки се почти толкова грубо, колкото лейди Годива, Джейк отказа да слезе, но се въртеше и се изви на въжетата, очевидно безпомощен срещу Фокс удари, докато реферът не ги спря в четвъртия рунд. "

Ла Мота в книгата си пише: "Фокс дори не може да изглежда добре. Първият кръг, няколко колана до главата му и виждам стъклен поглед над очите му. Исус Христос, няколко удара и той е ще падна? Почнах да се паникьосвам. Трябваше да хвърля бой на този човек и изглеждаше, че в крайна сметка ще го държа на крака. До [четвъртия рунд], ако имаше всеки в градината, който не е знаел какво се случва, сигурно е бил мъртво пиян. "

В живота на барабана: La Motta се връща към битките, след като изтърпява наказание за хвърляне на битката с Fox, и получава своя удар от титлата срещу Marcel Cerdan, френския шампион в средна категория. La Motta е изобразен като явно доминиращ в битката на стадион Brigg's в Детройт. Марсел не може да продължи след деветия кръг, а La Motta е победител от TKO.
В живота: "Всъщност нищо не предполагаше, че La Motta може да спечели, докато Сердан не разкъса надгръбния мускул в дясното рамо, правейки тази ръка безполезна", пише Ред Смит. "Само с лявата си страна той се бори, докато ъгълът му не го подтикна да приеме неизбежното и да се спаси за още една нощ. Междувременно Ла Мота прекарваше ада, побеждавайки едната страна на Сердан."

Договорът между La Motta и Cerdan изискваше реванш, но Cerdan, "Казабланка Clouter", беше убит при самолетна катастрофа, докато се връщаше в САЩ. за битката.

В живота на барабана: Робинсън и Ла Мота се бият няколко пъти във филма. В една битка, на 5 февруари 1943 г., на стадион „Олимпия“ в Детройт, La Motta побеждава Робинсън и е описана като първата загуба на Робинсън като професионалист.
В живота: Робинсън и Ла Мота имаха истинско съперничество в средна категория през 40-те години. Те се биеха помежду си шест пъти. В първата си битка Робинсън спечели с решение в Ню Йорк. Битката на 5 февруари беше тяхната втора и La Motta спечели, прекъсвайки поредицата от 40 победи за победа на Робинсън. Три седмици по-късно те се бият отново в Детройт, като решение взе Робинсън. След това Робинсън печели два двубоя през 1945 г., а на 14 февруари 1951 г. на стадион в Чикаго Робинсън брутализира La Motta, за да вземе короната в средната категория в така нареченото "клане за Свети Валентин".

Де Ниро тренира с La Motta в продължение на една година, за да се подготви за „Raging Bull“.
В живота на барабана: След клането на Свети Валентин, Джейк отива до ъгъла на Захар Рей и му казва: „Никога не сте ме съборили“.
В живота: "Това никога не се е случило", каза Ла Мота миналата година. "Никога не съм го казвал. Това вероятно бих казал, ако кажа нещо, но никога не го направих. Дори не помня дали говорех по това време. Имах прекалено голямо уважение към Рей."

В живота на барабана: В края на филма Джейк се мести в Маями, отваря собствен нощен клуб и е арестуван за подбуждане към проституция - служене като сводник на 14-годишно момиче. Той е признат за виновен, хвърлен в затвора и в сцена на разтрошаване на червата, хвърлен в „дупката“.
В живота: La Motta получи шест месеца затвор и глоба от 500 долара и премина известно време в "дупката", както е изобразено - удряйки се в стената. Той описва това в книгата си: "Най-близката до мен стена стана целият смрадлив свят. Удвоих юмруци и се блъснах в тях, в тях. Просто продължих да го правя, удряйки се в стена, която беше почти толкова мислеща и като чувствайки се като света. " Ла Мота твърди, че е невинен както в книгата, така и във филма, като каза, че не познава момичето.

В живота на барабана: В края на филма Джейк, вече по-възрастен и излязъл от затвора, изкарва прехраната си, като прави статует в закъсали нощни клубове. Изглежда, че приема сериозно кариерата си в „шоубизнеса“ и е показан да репетира речта на Тери Малой („Не беше той, Чарли. Това беше ти.“) От „На брега“, преди да я изпълни пред публика. в театър „Барбизон Плаза“.
В живота: La Motta направи няколко телевизии, няколко пиеси и нощен клуб, след като излезе от затвора. Той също така изпълнява девет сцени от девет пиеси в "Драматичен концерт с Джейк Ла Мота" в Барбизон. Той изигра барман в „The Hustler“, а през годините има още 10 роли в забравими филми.

"Яростен бик" преобърна живота на La Motta. "Бях много нисък преди филма", каза той през 2001 г. "Едва оцелях. Книгата излезе, започнах да получавам интервюта. Издигна се стойката и филмовият хит. След това Оскар, това беше . Бях отново известен. "