Дженифър Сей си спомня точно какво е усещането да летиш във въздуха, изпълнявайки гравиращи движения като шампионска американска гимнастичка. „Това е трансцендентно преживяване. Бутайки тялото си така; това е отвъд човешкото - каза тя.

глад

Но Сей също тласкаше тялото си и ума си по обезпокоителни начини далеч отвъд нейните атлетични подвизи. В шокираща нова книга бившата гимнастичка номер 1 в Америка разкри ужасния режим на глад и малтретиране, който се крие зад нейните постижения.

Мемоарите на Sey изпратиха ударни вълни през сплотения свят на най-добрите спортисти, предизвиквайки противоречия, докато се очертава олимпийските игри в Пекин. Тя е описала подробно широко разпространени хранителни разстройства, треньори, за които се подозира, че са сексуално привлечени от младите си обвинения, и брутален физически режим, който оставя гимнастичките осакатени в по-късен живот и носещи психологически белези. Тя описва понякога адски опит, в който се оказва толкова обсебена от отслабването, че не получава менструация, докато не се откаже от гимнастиката и навърши 20 години.

Тя беше толкова пристрастена към лаксативи, че веднъж се изцапа публично. А физическите жестокости при нейното обучение и наранявания я оставиха години по-късно с преждевременен артрит и трайно натъртени крака и други физически проблеми.

Сега тя се надява, че книгата й „Chalked Up“ може да послужи едновременно като събуждане за спорт, който според нея все още обича, и като урок за родители, чиито деца влизат в света на топ атлетиката. „Моят интерес не беше да напиша само изложение. Това е моят мемоар за моя опит. но има определени политики, които могат да бъдат въведени, които биха могли да насърчат по-добро поведение в спорта “, каза тя пред The ​​Observer.

Сей спечели възхитените заглавия в цяла Америка, след като спечели националната титла на САЩ през 1986 г. Нейната победа беше толкова по-специална, колкото и годината преди, че бе претърпяла ужасяваща контузия при падане, което щракна бедрената й кост. Но само две години след победата си, Сей отиде в колеж, за да продължи неспортна кариера.

Сега нейната книга обяснява този драматичен ход. Животът й като състезателна гимнастичка беше на пръв поглед безкраен състезателен натиск, който далеч надхвърляше свода или успоредките. Най-вредното беше постоянният натиск за отслабване върху момичетата, много от които едва бяха в тийнейджърска възраст и често по-млади. Сей описва хранителните разстройства като често срещани и треньорите унижават спортистите си, като ги наричат ​​дебели. В една запомняща се сцена треньор вдига високоговорител и публично порицава млада гимнастичка, че е сложила 2 лири. „С този темп за нула време ще приличаш на майка си“, крещи треньорът, докато майката гледа в тълпата и не прави нищо, за да се намеси. При друг инцидент треньорът на Сей я наказва, че е изяла цяла франзела за вечеря. Тя също така разказва, че всяка вечер е пълнила чаши за кафе с шиш, за да загуби няколко грама „водно тегло“. Тя изпива и пречиства храната. Дори сега, две десетилетия по-късно, Сей все още сънува кошмари за „претеглянето“, през което всички гимнастички преминават като част от тренировките.

Но може би най-противоречивата част от книгата са твърденията, че топ треньорите са имали нездравословни атракции към момичетата преди пубертета, които населяват спорта. Тези части от книгата предизвикаха разтройства в гимнастическия свят, като Сей беше едновременно осъден и аплодиран за изнасянето на откритата „мръсна малка тайна“ на спорта. „Изключението не е правилото, но съществува“, каза Сей. Но тя добави, че наистина шокиращото е отношението на тишината в спорта. „Има съмнения за неправомерности, но никой не си прави труда да попита. Никой не иска да разстрои количката с ябълки - каза тя.

Сей не иска нейните мемоари да обезкуражат никого да влиза в гимнастиката, която е най-популярният спорт на Олимпийските игри. Но тя иска тя да действа като нещо като ръководство за родителите на онези деца, които успеят. „Те трябва да обърнат внимание на децата си. Следете настроението им и вижте дали нещо не е наред - каза тя.

Сей също отразява спорта, който е известен доминиран от много младите. Това означава, че гимнастичките, които са ударили 20, вече са ветерани, които са изгорели и нямат бъдеще. Сей беше само на 16 години, когато спечели американската си титла. И все пак дори тогава тя знаеше, че е на върха, който едва ли някога ще повтори. „Тази нощ си спомням, че си мислех: Всичко е надолу оттук“, каза тя.

Това е удивително осъзнаване за 16-годишно момиче. Но Сей, която сега е успешен изпълнителен директор и майка на две деца, не съжалява истински за гимнастическата си кариера. „Трудностите ви правят по-силни. В крайна сметка не бих променила нищо, защото това беше моят живот и ме направи това, което съм “, каза тя. И тя все още се наслаждава на спомените за това как се чувстваш като най-добра гимнастичка; да можете да използвате тялото си за извършване на физически подвизи, за които другите могат само да мечтаят. „Все още ми липсва. Липсва ми всеки ден - каза тя.