цените

КРАСНОДАР, Русия - Миналата година беше достатъчно лоша финансово за Сергей и Виктория Титови, и двамата учители по музика се разбираха от години. Правителствената й заплата беше намалена с една трета, а неистовата инфлация постави някои основни хранителни стоки като патладжан и краставици на недостъпни места.

След това дойде 1 януари и внезапното решение на регионалното правителство тук, в Краснодар, столицата на южната селскостопанска област на Русия, да наряза субсидии за транспорт на по-възрастни руснаци, принуждавайки двойката да ограничи пътуванията си с тролеи.

Възмутен и се страхува от по-лошото на фона на ускоряващите се икономически проблеми на Русия, Сергей се присъедини към неразрешена демонстрация миналата седмица от стотици възрастни руснаци, които се събраха под бронзовата статуя на казашки конник на главния площад тук и скандираха: „Върнете ни предимствата!“

Те не бяха сами нито в Краснодар, нито в тази огромна нация, където незаконните протести и стачките на диви котки избухват с все по-голяма честота от шофьори на камиони, учители, работници в завода и всякакви руснаци, изправени пред стръмни съкращения на правителството, поради рязкото намаляване на приходите от нефт и газ.

Световният колапс на цените на петрола подрежда икономическите отношения по света, но промяната е особено плашеща за Русия, която разчита на износ на енергия за 50 процента от своя федерален бюджет.

През декември президентът Владимир В. Путин каза на нацията, че най-лошото от рецесията - икономиката се е свила с 3,9 процента, а инфлацията е достигнала 12,9 процента през 2015 г. - е приключило и че скромният растеж ще се върне през 2016 г. Той настоява за петролния колапс, тъй като „възможност“, която ще отучи Русия от внос на енергия и ще разнообрази икономиката.

Тогава през януари петролът падна под 30 долара за барел, без да се вижда дъно, а рублата достигна рекордно ниско ниво от близо 85 за долар, преди да се възстанови леко.

Последният път, когато цените на петрола паднаха толкова ниско и останаха там, през 80-те години Съветският съюз се разпадна. Постоянно нарастващите цени от 2000 г. насам извадиха Русия от бедността и икономическия хаос, стимулирайки просперитета на много руснаци с нея. Г-н Путин имаше късмета да бъде президент през по-голямата част от този период, но сега той е изправен пред продължителен спад, като реалните доходи се свиват.

След като федералният бюджет беше одобрен през декември въз основа на петрол от 50 долара за барел, финансовият министър Антон Силуанов обяви, че страната е изправена пред бюджетен дефицит от около 40 милиарда долара, а на министерствата е наредено да намалят разходите с 10 процента. Миналата година бюджетите бяха гилотинирани по подобен начин.

В Краснодар 64-годишният г-н Титов се подготви за по-трудни времена. "Не знам какво ще съкратят, но знам, че това ще ни засегне", каза той. „Наблюдаваме всичко това с тревога. Ясно е, че на правителството липсват необходимите ресурси, за да ни осигури нормален живот. "

В Краснодар, град с около 800 000 души, пенсионерите регистрират своеобразен шок от стикери, когато обсъждат цените на храните, крещят предмети, докато си спомнят новоповишените цени. "Ябълки!" - извика човек, като отбеляза, че цената е почти удвоена. След това „Тиквички!“ След това „Пушени колбаси!“

Апетит за патриотизъм в Москва

Някои ресторанти превръщат санкциите във възможност за празнуване на традиционната храна.

Според официалната статистика миналата година цените на храните са се увеличили с 20 процента, но често руснаците казват, че раздела им за хранителни стоки е нараснал с една трета или повече, отчасти благодарение на санкциите, които Москва удари върху западния внос на храни в отговор на санкциите, които Западът наложи над Украйна.

65-годишният Сергей Галустян, пенсиониран полицай, живее на улица в центъра на града с едва 27 къщи, а близостта им улеснява оценката на промяната.

„Все още никой не гладува, но доходите определено намаляват“, каза той, като отбеляза, че домовете са по-студени, че съседите включват само две лампи след мрака, където някога са използвали пет и че хората са спрели да купуват нови дрехи. Продажбите на дребно в Русия са намалели с 13,1% за годината, приключваща през ноември, според официалната статистика, а продажбите на автомобили са намалели с близо 40%.

100-те работници в гигантската фабрика за машинни инструменти Seydin, някога гордост на града по времето на СССР, не са виждали заплата от една година и наскоро са получили известия за съкращаване. Те също понякога се събират на главния площад, за да поискат обратно заплащане. Работниците „трябва да излязат на улицата!“ пишат те в отворено писмо до г-н Путин.

В традиция, датираща от съветско време, повечето фирми, и особено държавните компании, са склонни да намалят часовете или да спрат да плащат заплати, вместо да уволняват хората, за да намалят шансовете за социални вълнения.

В Москва в сряда около 15 служители на пицарията Sbarro, базирана в Охайо, стояха в жестокия студ пред един франчайз, държащ табели, казвайки: „Дайте ни нашите пари“. Няколко заявиха, че не са им плащали поне три месеца.

Цени на петрола: Какво да направим с променливостта

През последните две години и половина петролната индустрия преживя най-дълбокия си спад от поне 90-те години на миналия век.

„Те просто ни казват, че имат проблеми“, каза Сергей Юдичев, 50-годишен, шофьор на веригата повече от две години.

Макар и по-бедна, Русия остава петролна държава, така че има джобове в изобилие. Rolls-Royce отчете 5-процентен скок в продажбите миналата година, богатите се развихриха, тъй като стойността на активите им се гмурна.

Други просто изглеждаха забравени. Кметството на Москва обяви за търгове за своите банкети, като отбеляза, че елементите от менюто трябва да включват гъши дроб и пармска шунка (която е забранена другаде в Русия поради санкции).

Социалните медии избухнаха в подигравателно негодувание. Един руснак цитира известна реплика на руския поет Владимир Маяковски от революцията от 1917 г. „Яжте ананаси, хапвайте теревите си!“ и остави без изказване втория ред, „Идва последният ти ден, буржоа!“

Русия изпомпва рекордни количества петрол през миналата година, близо 11 милиона барела на ден, но това темпо няма да го спаси при сегашното глобално пренасищане. Основната държавна стратегия до момента изглежда е да намали разходите и да разчита на своите резерви, докато цените на петрола се подобрят.

Русия разполага с около 360 милиарда щатски долара валутни резерви и около 120 милиарда долара в два дъждовни фонда, в сравнение с малко под 160 милиарда долара преди година. При настоящите разходни темпове обаче двата фонда се очаква да продължат само 18 месеца. Може също да продаде значителни дялове в държавни компании като петролния гигант „Роснефт“ или Сбербанк и няма да увеличи военните разходи.

Г-н Титов, ветеран организатор на комунистическата партия, каза, че смята, че икономическите проблеми допринасят за разяждащо усещане за отклонение. „Русия винаги е живяла с някакъв вид национална идея, цел: Изграждахме социализъм и комунизъм“, каза той. „Но няма национална идея. Сега просто вървим по течението и не е ясно в каква посока. "

Руското участие във войни в Украйна и Сирия набъбва общия водовъртеж на безпокойството, като възможността за глобална война се обсъжда по държавната телевизия. Някои анализатори обвиняват Кремъл, че умишлено търси задгранични приключения, за да отвлече вниманието на хората от вътрешните икономически проблеми.

„Хората са по-разтревожени и по-напрегнати, защото сега говорим не само за тяхното благосъстояние, но и за живота им като цяло“, каза Валери Федоров, генерален директор на държавния руски Център за изследване на общественото мнение, известен с руския си инициали, Vciom.

Много анализатори очакват хората да правят това, което руснаците винаги правят в трудни времена - да се накланят, да се стремят към своите зеленчукови парцели и да го изчакат. Други казват, че руснаците са свикнали с по-висок стандарт на живот и че ще протестират срещу загубата му.

Правителството разрешава улични протести по въпроси като загуба на заплати, но неговият подчертано авторитарен ръб се появява в лицето на политическите действия.

Досега местните власти реагираха леко на протестите. Губернаторът на Краснодарския регион възстанови транспортни пропуски за по-възрастните руснаци, получаващи най-ниските пенсии.

Някои жители, като г-н Титов, групираха, че богатството се губи за престижни проекти, вместо да помага на обикновените хора. И все пак, той не очаква скоро руснаците да закичат г-н Путин. В близкия Сочи Русия похарчи около 50 милиарда долара за домакинство на зимните олимпийски игри през 2014 г., а подобен строителен строител изгражда стадиони в цялата страна за Мондиал 2018.

„Руският народ получи това, което искаше, цар, управляващ страната“, каза той за г-н Путин. „Това, от което се нуждаем, е ефективен мениджър, но това, което имаме, е Олимпиадата, футболът и войната.“