Митовете за отравяне с олово са често срещани и имат исторически корени в дезинформацията, продължавана от индустриите, които предлагат на пазара и продават оловни пигменти през първата половина на 1900 г., казват експерти. Развенчаваме някои от тях тук.

митове

(Андреа Леви, обикновен дилър)

КЛИВЛЕНД, Охайо - За много хора отравянето с олово предизвиква много особена картина.

Това са 50-те или 60-те - изображението е в ярко черно-бяло. Малко дете е седнало на пода в оскъден апартамент или разклатена къща и боята се отлепва от стените на дълги ивици. Бебето, еднакво мръсно и пренебрегнато, дърпа стружки боя от стената и ги изяжда, смаян на лицето си.

Това е картина от миналото. Но проблемът с отравянето с олово е все още много на сцената и днес.

През последните 10 години повече от 40 000 деца от окръг Куяхога са дали положителни резултати за отравяне с олово, някои от тях в продължение на няколко години. През последните пет години 10 000 отделни деца бяха отровени.

Митовете и дезинформацията, залегнали в този веков образ на отравяне с олово - на кого се отразява, къде живеят, как са изложени и кой е виновен - възпрепятстват усилията за противодействие на една от малкото заплахи за общественото здраве, които имат ясно решение и огромна потенциална печалба, както за деца, така и за данъкоплатци.

Разговаряхме с историци, педиатри и експерти в областта на общественото здраве и токсините за околната среда, които помогнаха да се обясни откъде идва този постоянен образ на отравяне с олово, кой го е създал и защо трябва да го оставим.

Мит: Отравянето с олово вече не е проблем. Ние извадихме преднината от боя и газ.

Факт: Възможно е да не се добавя ново олово към боята или бензина, но остава достатъчно от десетилетията на използването му в домовете и по магистралите, за да се отровят хиляди деца в района всяка година, каза Ким Форман от местния здравен наблюдател с нестопанска цел.

Забраната на оловото в боята през 1978 г. и постепенното премахване на оловото от бензина през 80-те и 90-те години, без съмнение направи голяма разлика. Според някои оценки тези промени в политиката намаляват експозицията на олово с 90%.

Но предимството вече в по-старите общности е изобилно, невидимо и трудно за собствениците на жилища да се елиминират, каза Форман. Тя работи по проблема от 17 години и е видяла повече от едно поколение деца в региона, засегнати, в много от същите квартали.

„Това е може би най-продължителната детска епидемия в американската история“, каза Дейвид Роснър, съдиректор на Центъра за история и етика на общественото здраве в Колумбийския университет.

Мит: Само деца, които ядат чипс боя, получават отравяне с олово.

Факт: "Това е напълно погрешно", каза Ким Дитрих, невропсихолог от Университета в Синсинати, който е експерт по отравяне с олово. "Пилинг боята може да бъде източник на излагане на олово, но не е толкова важен източник."

Децата са по-често отровени чрез поглъщане на малки частици олово в прах - резултат от това, че боята се смила с течение на времето, или от пръст, проследена върху обувките - които те събират на ръцете си по време на нормална игра. Оловният прах се придържа към повърхности като первази, подове и играчки и е трудно да се почисти.

"Много е трудно да се види и много трудно да се контролира", каза Дитрих.

Имиджът на отровеното с олово дете като ненормално или пренебрегвано е не само погрешен, но и умишлено е поставен в американската психика от самата индустрия на оловото, която е имала собствен интерес да прехвърли вината от техните продукти, каза Роснер автор на книгата „Водещи войни: Политиката на науката и съдбата на децата на Америка“.

„Първата реакция беше да се обвинят децата - да се каже, че децата са болни и затова се отровят“, каза Роснер. Търговските асоциации за водещата индустрия умишлено утвърждават заблуди за отравяне с олово, започвайки през 20-те години на миналия век, в опит да минимизира проблема и да възложи вина на потребителите.

В някои от по-одиозните вътрешни комуникации по темата, висш служител в търговската група, представляваща производителите на оловни бои през 50-те години, описва отравянето с олово като проблем "на бедните квартали", ограничени до "негритяни и пуерторикански" деца с " сравнително невъзпитани "родители, на които не може да се вярва, че ще ги защитават, разкрива изследването на Роснер.

Мит: Само бедни деца в града са отровени с олово.

Факт: Оловни опасности могат да бъдат открити във всеки корпус, построен преди 1978 г., когато оловната боя е окончателно забранена. Опасностите най-вероятно ще бъдат открити в дори по-стари домове - тези, построени преди 1950 г. В окръг Куяхога това са около 187 000 домове, казва Джон Соболевски, ръководител на програмата за превенция на отравяне с олово в окръга. Много от тези домове са в предградия като Лейкууд, Кливланд Хайтс и Роки Ривър.

Пилингът и лющенето на боята са основният рисков фактор за отравяне с олово, така че градовете с по-малко ресурси за инспекции и прилагане на кодове обикновено имат по-голям брой отровени деца и повечето от тези деца живеят в семейства с ниски доходи. Но рискът е налице за всяко малко дете в дом, който съдържа оловна боя.

„Имаме деца от Beachwood [в нашата клиника]“, каза д-р Дор Диърборн, почетен професор от университета Case Western Reserve и експерт в областта на здравето на околната среда.

„Не е толкова необичайно да накараш деца на адвокати, педиатри и други лекари, които са отишли ​​в по-стари квартали и започнат да реконструират дом, и не само се тровят, но и тровят децата си“, каза Дитрих.

Мит: Нараняват се само деца с много високи нива на олово в кръвта.

Факт: Дори ниските нива на олово в кръвта на детето могат да имат дългосрочни ефекти върху обучението и поведението. [Прочетете повече за въздействието върху здравето, образованието и системата на наказателното правосъдие.]

Множество проучвания сега свързват излагането с ниски нива на олово с ниски резултати от теста в детската градина и трети клас, проблеми с поведението, дефицит на вниманието/хиперактивност (ADHD) и физически здравословни проблеми през целия живот, каза д-р Брус Ланфиър, експерт по въздействието на токсините от околната среда върху децата от университета Саймън Фрейзър в Канада.

Lanphear каза, че погрешното схващане, че ниските нива на експозиция са незначителни, е допринесло за бавния темп на скорошния напредък в намаляването на отравянето с олово след забраната на оловната боя през 1978 г.

„[По] възрастните момчета са толкова убедени, че днешните нива са твърде ниски, за да има каквото и да е последствие“, каза той. „Знаем, че все още има проблем, но не сме склонни да направим нищо по въпроса.“

Центровете за контрол и превенция на заболяванията изчисляват, че в момента в страната има 500 000 деца, които са отровени с олово.

Мит: Ако родителите просто наблюдаваха по-внимателно децата си, нямаше да има проблем.

Факт: Дори добре наблюдаваните деца могат да бъдат изложени на риск. Отравянето се случва, когато малките деца правят това, което е напълно естествено за тях - слагайки ръце, играчки и други предмети в устата си.

Във вътрешните си комуникации през 50-те и 60-те години търговските групи на производителите на оловни бои повтаряха лъжата, че виновни са небрежните, неучещи родители, каза Роснер. Лекарите и обществените здравни работници също го повториха.

В история от 1959 г. в The Plain Dealer, съдебният лекар от Кливланд д-р Самюел Гербер предупреждава родителите на района да не позволяват на децата си да дъвчат первазите на прозореца и да им „дават нещо за дъвчене, което не съдържа оловен пигмент“.

Преобладаващото послание беше „ако родителите само биха спрели децата си да пълзят по пода и да слагат нещата в устата си или да докосват стените, нямаше да имат това“, обясни Роснер. "Ако бяхте родител от средната класа, със сигурност щяхте да наблюдавате детето си и нямаше да има опасност, ако просто поддържате къщата си подредена и правите нормалните неща, които правят родителите от средната класа."

Всеки, който някога се е грижил за дете, може да оцени колко нелепа е идеята.

„Не можете да попречите на малките си бебета да прибират ръце към устата си и би било погрешно да го правите, защото това е просто естествено поведение“, каза Дитрих. „Ако живеете в един от тези по-стари домове, е необходима голяма бдителност, за да поддържате подовете достатъчно чисти, за да могат децата да играят и да не се дозират с олово.“

"Това беше проблем на дете, проблем на родител или обществен проблем, но никога не е наш проблем", каза Роснер, позовавайки се на индустрията за боядисване. "Никога не е фактът, че поставихме тази отрова по стените и се възползвахме от нея."

Забележка за читателите: ако закупите нещо чрез някоя от нашите партньорски връзки, можем да спечелим комисионна.

Опровержение

Регистрацията или използването на този сайт представлява приемане на нашето Потребителско споразумение, Политика за поверителност и Декларация за бисквитки и Вашите права за поверителност в Калифорния (всяка актуализирана 1/1/20).

Правилата на общността се прилагат за цялото съдържание, което качвате или изпращате по друг начин на този сайт.