СПИСАНИЕТО НА АСОЦИАЦИЯТА ЗА ЕВРЕЙСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Едуард Портной

perspectives
Все още от Диктатора. С любезното съдействие на Paramount Home Media Distribution. Аксиоматично съм, че диктатурата е лоша за евреите, освен може би във филмите. Филмът на Чарли Чаплин от 1940 г. „Великият диктатор“ поставя беден еврейски бръснар на мястото на фашистки диктатор, което го кара да използва позицията, за да декламира стойността на демокрацията за света. Извивайки тази тема в частична почит, частична пародия на първото, последното издание на Саша Барон Коен „Диктаторът“ поставя известната звезда на Борат в ролята на генерал-адмирал Аладин, близкоизточен диктатор на измислената държава Вадия. И двата филма имат замисления ефект да се подиграват на истински диктатори, първият, Адолф Хитлер, вторият, меланж от диктатори от Близкия изток и Африка.

Носещ пищна, без мустаци, ислямска брада в стил фундаменталистки стил, заобиколен от фаланга от великолепни женски бодигардове и живеещ в мрачен дворец, изпълнен с по-големи от неговите портрети, официалното заглавие на адмирал генерал Аладин е: „Адмирал генерал Аладин, върховен Лидер, главен офталмолог, непобедим, победоносен, обичан потисник на хората от Вадия и отличен плувец, включително пеперуда. " Притежавайки 118 докторски степени и диплом по спрей за дъбене от Qatar Community College, неговите постижения включват промяна на триста думи на езика вадиян на „Aladeen“ и, когато описва страната си пред журналист, той заяви: „Моята държава съществува от повече от 7 милиона години, откакто динозаврите бяха унищожени от ционистите “, и отбеляза, че той„ няма програма за ядрени оръжия, намигнете намигнете “. Когато пристига в Ню Йорк, той се качва по Пето авеню на камила, последван от антураж от няколко десетки тюркоазени Ламборгини.

Все още от Диктатора. С любезното съдействие на Paramount Home Media Distribution. Звучи прекомерно, нали? Ако е така, тогава разгледайте следните подвизи в реалния живот на някои скорошни диктатори от реалния живот, за да видите къде барон Коен е събрал някои от своите идеи:

Наскоро починалият полковник Муамар Кадафи, който също беше защитен от взвод от привлекателни жени бодигардове, беше известен с това, че разпъва гигантските си, непробиваеми, бедуински палатки на Шанз Елизе, Кремъл и в парка Вила Дория Памфили в Рим. Официалното заглавие на Иди Амин Дада беше „Властелинът на всички зверове на земята и морските риби и завоевателят на Британската империя в Африка като цяло и в частност Уганда“. „Президент за цял живот“ на Туркменистан, Сапармурат Ниязов, известен още като Туркменбаши, нарече на себе си градове, училища и метеорит. Той също така преименува месеците в годината след себе си и членовете на семейството си. Туркменбаши нареди всички библиотеки да бъдат затворени, след като реши, че хората му се нуждаят само от две книги: Корана и автобиографията му. Казваше се, че Ким Чен Ир от Северна Корея е в състояние да контролира времето с емоциите си и веднъж е направил единадесет дупки в една игра на голф.

Все още от Диктатора. С любезното съдействие на Paramount Home Media Distribution. Всички горепосочени, като Аладин, „с любов потискат [своя] народ“. Въпреки че е лесно да се смеем на нелепите подвизи на Кадафи, Амин Дада, Туркменбаши и други, всяка възможна радост веднага се смекчава от факта, че те са измъчвали и убивали хиляди. Обикновено третирани като някакъв жалък и доброкачествен спомагателен елемент, особено в светлината на действителното насилие, което извършват диктаторите, тези причудливи слаби места са някакъв плод на диктатурата, който барон Коен сервира под формата на порочна сатира.

Принуден в Ню Йорк по заповед на Организацията на обединените нации, Аладин е отвлечен и заменен с двойник от неговия гнусен чичо Тамир, който иска да спечели от петролното богатство на Вадия. Докато двойникът трябва да подпише нова демократична конституция за Вадия, Аладин избягва и е спасен от Зоуи, ултралибералната управителка на феминистка веганска хранителна кооперация в Бруклин, в която се влюбва. По пътя той открива ядрения Надал, бившия ръководител на тайната му програма за ядрени оръжия. Заедно те измислят схема за отвеждането на Аладин, чиято брада с подпис е била обръсната от похитителите, до хотела, където той трябва да осуети подписването на новата конституция.

През всичко това има много скандални отклонения, които не е задължително да обсъждат тук, но това, което може да се отбележи, е, че странните лудории на Аладин в Ню Йорк разпръскват теми, вариращи от сатирични коментари за либерализъм с коляно до стойността на диктатурата до въпроси, свързани с пола, расизъм и антисемитизъм, наред с други.

Един от запасите на съвременната диктатура е антисемитизмът/антисионизмът, тема, която барон Коен също изследва в Борат. Антисемитизмът в тези филми функционира като устройство, което разкрива омразата към евреите като идеология на идиотите. И Борат, и Аладин са сериозни имбецили и тяхната омраза и страх от евреи са симптом на тяхната глупост. Докато Борат е предназначен да бъде разглеждан като наивен и невеж, Аладин е злонамерен и, въпреки че временно е изкупен от силата на любовта, той все още е пълен идиот. Посланието, което барон Коен иска да предаде на публиката, е ясно: антисемитизмът и расизмът са сферите на глупаците и главорезите.

Въпреки че това съобщение беше разбрано от Антидифамационната лига (ADL), когато Борат се появи за първи път през 2008 г., организацията въпреки това публикува съобщение за пресата, в което се оплаква, че публиката на филма може да не е била „достатъчно усъвършенствана, за да получи шегата и че някои може дори намират това да засили техния фанатизъм. " Самата идея, че сцени като нелепото „бягане на евреина“ или страха на Борат от „променящи се форми“ на възрастни евреи, ще бъдат погрешно разбрани като реални, не поставя оценката на ADL в особено реалистична светлина. Част от аудиторията на барон Коен може да не е изискана, но изглежда малко вероятно да са толкова тъпи. Още по-лошо, Абрахам Фоксман от ADL, който очевидно се превърна в мафиотски дон на антисемитизма, поиска да седне с барон Коен, за да му „предложи сделка“, в която актьорът беше помолен да направи реклами за ADL, за да успокои Страховете на Фоксман от комедийния му метод за сатириране на предразсъдъците. Коен беше достатъчно добър, за да обсъди въпроса с Фоксман, но предложението беше такова, че той можеше да откаже и, оправдано, го направи.

Точно както необичайното му третиране на антисемитизма е изиграло роля в редица негови филми, така и барон Коен си запазва необичайна функция за иврит: като лингвистична брада за арабски или, технически, „Вадиян“. Винаги, когато Аладин се възприема като говорещ на собствения си език, точно както беше направено, когато Борат говореше на „казахски“, той всъщност говори на някакъв пидж иврит, който барон Коен очевидно е възприел от родената си в Израел майка и знае от годините си в Хабонимите -Dror младежко движение и време, прекарано като доброволец в Kibbutz Rosh Hanikra.

По-голямата част от публиката, която, предполагаме, не е говорещ иврит, не е в шегата, иронията на която става очевидна, тъй като еврейският елемент разкрива кой точно стои зад този фарс. С прекалено трелирани r, дълбоко гутерални a и дълги африкативни kh, барон Коен създава езиково близкаизточна карикатура, която е комично обидна. Вероятно странна форма на политическо, комично отмъщение, барон Коен обслужва онези, за които се смята, че са врагове на евреите, а именно австрийците (Бруно) и арабите (Аладин), като антисемитски глупаци.

Очевидно е, че барон Коен обича да играе тези имбецилни герои и ги изпълнява блестящо. Но това, което той изглежда предпочита повече от всичко, е неудобната опасност от излъчването на живо и е най-доброто, когато се представя с характер, изтласквайки измамите на излъчваните медии. В резултат на това някои от най-добрите битове могат да бъдат намерени в промоционалните му участия непосредствено преди пускането на филма.

Докато трите предишни филма на Барон Коен, Али Джи, Борат и Бруно, се подиграваха на доверчивите измами, които взаимодействаха с героите, тук шегата е на публиката, членовете на която са в капан между чука на политическата и социалната сатира и наковалнята на безобразно просташкия хумор. В хитрата пародия на речта на Чаплин в края на Великия диктатор, той цинично сее объркване, като атакува демокрацията, излагайки многото начини, по които тя е била използвана. Но с перифраза от изказването на Чърчил, „Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички тези други форми. . . "Аладин прокламира стойността на гражданските права и демокрацията и призовава за честни и свободни избори в своята страна. Въпреки това, в политическо кимване на разюзданото разпространение на истинските диктатори, той се връща във Вадия, за да продължи, както той казва, „с любов да потиска народа си“.

Това, че Диктаторът е написан преди настъпването на миналогодишната арабска пролет, не е проблем за импровизационното майсторство на барон Коен. „Мисля, че Арабската пролет е мимолетна мода“, каза той (като Аладин) в интервю за The Forward, „като диетата на Аткинс или правата на човека. И ще откриете, че доста скоро това ще се превърне в Лятото на унищожаването, Падането на изтезанията и Екзекуционната зима. Но знаете, че Арабската пролет можеше да бъде избегната. Казах на Мубарак хиляда пъти: „Ако получите Wi-Fi във вашия дворец, сложете му шибана парола. Хората ще започнат да го използват. "