Икона на Facebook Споделете от facebook

предупреждава

Икона на Twitter Споделяне чрез Twitter

Икона на LinkedIn Споделяне от linkedin

Икона за имейл Споделяне по имейл

  • Новите случаи в Китай продължават да намаляват, според последните му данни от 2 март, които показват 125 нови потвърдени случая и още 31 смъртни случая.
  • Тъй като случаите се разпространяват по други континенти, новите случаи в Китай падат, заяви генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебреесус по време на брифинг за пресата в Женева.
  • Американският щат Джорджия потвърди първите си два случая на коронавирусна болест, каза губернаторът Брайън Кемп.

Отразяването в този блог на живо приключи - но за актуално отразяване на коронавируса, посетете блога на живо от американския екип на CNBC.

Всички часове по-долу са по пекинско време.

20:47 ч .: Страните от Г-7 обещават да използват политически инструменти, но не предлагат конкретни действия за борба с коронавируса

Длъжностни лица на най-големите световни икономики обещаха единен фронт в битката срещу коронавирусния страх, но не предложиха конкретни действия, които ще предприемат в изявление, публикувано във вторник сутринта.

„Предвид потенциалното въздействие на COVID-19 върху глобалния растеж, ние потвърждаваме ангажимента си да използваме всички подходящи инструменти на политиката за постигане на силен, устойчив растеж и предпазване от рискове за намаляване“, се казва в изявлението на Г-7. - Кокс

19:50 ч .: Иран съобщава за скок в случаите на коронавирус; върховният лидер призовава обществеността да си измие ръцете

Броят на инфекциите от коронавирус е скочил рязко в Иран, като 2336 души са заразени и 77 души са умрели от вируса, според заместник-министърът на здравеопазването на Иран Алиреза Раиси, който обяви актуализацията по държавната телевизия във вторник, предаде Ройтерс.

Междувременно върховният лидер на Иран Аятола Али Хаменей заяви, че иранците трябва да следват препоръките на властите за предотвратяване на разпространението на вируса.

"Не нарушавайте препоръките и инструкциите на отговорните органи по отношение на превенцията, по отношение на поддържането на ръцете, лицето и средата на живот чисти и не заразяването им и предотвратяването на заразяването им", каза той. - Елиът

18:46: Правителството на Обединеното кралство публикува „боен план“ за борба с разпространението на коронавирус

Британското правителство разкри плановете си за борба с разпространението на вируса във вторник, предупреждавайки, че до една пета от работната сила може да е болна в пиков период.

„Като се има предвид, че данните все още се появяват, ние не сме сигурни за въздействието на огнището върху бизнеса. При разтегателен сценарий е възможно до една пета от служителите да отсъстват от работа през пиковите седмици. Това може да варира за отделните хора бизнеса ", заяви правителството.

Премиерът на Обединеното кралство Борис Джонсън заяви във вторник, че при най-лошия възможен сценарий армията е готова да се намеси. Джонсън предупреди в понеделник, че може да има "много значително разширяване" на огнището сред населението. В момента в Обединеното кралство има 39 случая на вирус - Ellyatt

17:38: Управителят на Bank of England казва, че неговата роля е да помогне на Обединеното кралство чрез „икономически шок“

Губернаторът на Банката на Англия Марк Карни заяви, че ролята на централната банка в избухването на коронавирус е да помага на британския бизнес и домакинствата "чрез икономически шок, който може да се окаже голям, но в крайна сметка ще бъде временен".

Говорейки пред Министерството на финансите на британското правителство във вторник, Карни, който напуска ролята този месец, каза, че централната банка е в чести контакти със своите международни партньори, включително в Групата на седемте (G-7), Групата на двадесетте (G- 20) и Международния валутен фонд.

Телефонен разговор ще бъде воден от министъра на финансите на САЩ Стивън Мнучин и председателя на Федералния резерв Джером Пауъл във вторник в 7 часа сутринта, съобщи Стив Лисман от CNBC. Представители на индустриализираните държави от групата на седемте (Г-7) ще присъстват на поканата. - Елиът

17:01: Броят на случаите на коронавирус в Германия се увеличава

Броят на потвърдените случаи на коронавирус се е увеличил в Германия до 188 спрямо 157 в понеделник следобед, според здравния институт RKI в страната. Германският министър на здравеопазването Йенс Шпан предупреди миналата седмица за потенциална епидемия в страната. - Елиът

17:00: Пекин, Шанхай засилват ограниченията за пътуващите от чужбина

Два от най-големите градове в Китай и провинция Гуангдонг, която граничи с Хонконг и Макао, обявиха, че посетителите от страни, силно засегнати от новия коронавирус, трябва да се поставят под карантина за 14 дни след пристигането си. Тези държави включват Южна Корея, Италия и Япония. Изискването се отнася както за китайски, така и за некитайски жители.

Преди това пътниците, които не са били в континентален Китай преди пристигането си в Пекин, не е трябвало да се самокарантират. - Ченг

16:00 ч .: Преди целогодишни резултати, изпълнителният директор на BMW съветва да не се песимизира

Главният изпълнителен директор на BMW не предвижда големи прекъсвания на веригата си за доставки тази година, въпреки засилените страхове от избухването на коронавирус в най-големия автомобилен пазар в света.

„Мисля, че Китай беше много странна ситуация, защото имахме удължено празнуване на Нова година. Така че много граждани, а също и нашите служители останаха далеч след празничния сезон, но сега дилърите отново се отварят (и) плановете ни работят обикновено ", каза Оливер Зипсе, главен изпълнителен директор на BMW, пред CNBC Анет Вайсбах в Мюнхен, Германия във вторник.

На въпроса как коронавирусът може да повлияе на бизнеса в Китай тази година, Zipse отговори: "Оказахме известно въздействие през февруари, ще видим известно въздействие през март и след това ще видим."

„Все още не бих бил твърде песимистичен за цялата година“, добави той.

BMW трябва да публикува печалбите си за цялата година на 18 март - Мередит

15:35 ч .: Централната банка на Малайзия понижава референтния лихвен процент

Централната банка на Малайзия намали лихвения процент за една нощ с 25 базисни пункта до 2,5% в светлината на отслабените глобални икономически условия поради коронавируса .

Bank Negara Malaysia заяви в изявление, че огнището ще засегне икономическия растеж в страната през първото тримесечие, като секторите, свързани с туризма и производството, са най-големите жертви.

„Въпреки че се очаква вътрешният растеж постепенно да се подобри през втората половина на годината, има ключови отрицателни рискове, произтичащи главно от променящия се характер и продължителното въздействие на огнището на COVID-19 и продължаващата слабост в секторите, свързани със суровините,“ казах. - Лий

15:00 ч .: Икономическият растеж в Холандия ще се забави през 2020 г.

Ръстът на брутния вътрешен продукт на Холандия през тази година се очаква да достигне 1,4%, но може да падне под този, ако коронавирусът се разпространи по-широко и продължи до втората половина на 2020 г., каза главният съветник по политиката на страната.

Настоящите икономически прогнози на CPB предполагат, че огнището се овладява бързо, с ограничено въздействие върху икономиката. - Лий

14:40 ч .: Папа Франциск тества отрицателно за коронавирус

Папа Франциск е тестван отрицателно за новия коронавирус, предаде Ройтерс, позовавайки се на италианския вестник Il Messaggero.

Говорител на Ватикана няма незабавен коментар, предаде Ройтерс.

83-годишният папа в неделя обяви, че ще пропусне постно духовно отстъпление с висши служители на Ватикана близо до Рим за първи път в своето папство, тъй като е бил простуден. - Лий

13:55 ч .: Някои нови случаи в Китай идват извън страната

От 11-те нови потвърдени случая в понеделник, за които се съобщава извън епицентъра на провинция Хубей, седем са от пътници, връщащи се от Италия в провинция Жецзян, според местното правителство.

През изминалата седмица Китай приписва шест потвърдени случая на вируси на туристи от чужбина. Град Пекин и автономна област Нинся съобщават за два потвърдени случая от хора, които се завърнаха от Иран. 35-годишен мъж, пътуващ обратно от Великобритания, беше потвърден в Шенжен, а в неделя бе съобщено за един мъж, който е работил като сервитьор в ресторант в Италия.

Тъй като вирусът се разпространи в Южна Корея и Европа, местните власти в континентален Китай засилиха ограниченията за пътуване за тези, които се завръщат от чужбина. - Ву

12:50 ч .: Очаква се G-7 да издаде изявление за противодействие на въздействието на вируса

Очаква се Групата на седемте индустриални сили да излезе във вторник или сряда с изявление относно противодействието на въздействието на огнището на коронавирус, съобщи Ройтерс.

В проекта на изявление, който в момента се работи, страните от Г-7 ще се ангажират да работят заедно за смекчаване на щетите за техните икономики от бързоразпространяващата се епидемия, се казва в доклада, цитирайки служител със знания за обсъжданията.

Проектът не призовава за нови държавни разходи или координирани лихвени проценти от централните банки, но езикът на изявлението може да се промени, тъй като все още се обсъжда, предаде Ройтерс.

САЩ, тазгодишният председател на Г-7, заяви, че финансовите министри и управителите на централните банки ще проведат конферентен разговор във вторник сутринта, за да обсъдят мерки за справяне с епидемията и нейното икономическо въздействие. - Лий

12:20 ч .: Избухването на коронавирус принуждава стартиращите компании в Китай да преосмислят приоритетите си

Избухването на коронавирус разтърсва инвестиционната индустрия в Китай, тъй като компаниите променят манталитета си в бизнеса, докато други търсят нови възможности.

Сега някои от бранша казват, че повече стартиращи фирми осъзнават колко е важно да разполагат с повече капитал, докато инвеститорите оценяват какви тенденции могат да се ускорят прекъсванията на вируса.

Инвеститорите обикновено говорят за отменени срещи и закъснения в сделки в резултат на вируса. Това е само част от вълните, които силно заразната болест оказва върху китайската икономика. - Ченг

11:55 ч .: Австралийската централна банка намалява лихвения процент до рекордно ниски нива

Централната банка на Австралия намали референтния си лихвен процент с 25 базисни пункта до рекордно ниското ниво от 0,5% и предупреди, че икономическият растеж на страната през първото тримесечие "вероятно ще бъде значително по-слаб от очакваното по-рано".

„Избухването на коронавирус в чужбина има значителен ефект върху австралийската икономика в момента, особено в секторите на образованието и пътуванията“, заяви Филип Лоу, управител на Резервната банка на Австралия, в изявление.

Лоу добави, че е трудно да се предвиди степента и продължителността на въздействието на вируса върху икономиката, предвид променящата се ситуация. Но след като огнището бъде овладяно, се очаква австралийската икономика да се подобри, каза той. - Лий

11:30 ч .: Tencent удължава гаранцията за превключватели Nintendo в Китай

Китайският технологичен гигант Tencent заяви, че ще удължи с шест месеца гаранцията за превключватели Nintendo, закупени в Китай преди 31 март.

Компанията заяви в изявление, че огнището на коронавирус е засегнало продажбите на Nintendo Switches, логистиката, промоциите и потребителския опит в Китай.

Tencent е партньор на Nintendo за продажби на конзолни игри в Китай, според Ройтерс. - Лий

11:10 ч .: Американски щат Джорджия потвърждава първите два случая на коронавирус

Американският щат Джорджия потвърди първите си два случая на коронавирусна болест, каза губернаторът Брайън Кемп.

Двамата пациенти са от едно домакинство, казаха държавни служители. Един от тях е пътувал до Милано, Италия, допълват те. - Лий

10:15 ч.: Хонконг ще върне 533 граждани от Ухан

Кари Лам, изпълнителен директор на Хонконг, заяви, че 533 граждани в момента в континенталния китайски град Ухан ще се върнат с четири чартърни полета.

Полетите ще се върнат в Хонконг в сряда и четвъртък, каза Лам, добавяйки, че всички пътници в полетите ще бъдат изправени пред 14-дневна карантина при пристигането си.

Хонконг съобщава за 100 потвърдени случая на новия коронавирус, от които двама са починали. - Лий

9:15 ч.: Южна Корея съобщава за скок на 600 нови случая

Новите случаи в Южна Корея нараснаха с 600 от вторник сутринта, според Корейските центрове за контрол и превенция на заболяванията.

Той също така съобщи за още шест смъртни случая, което доведе до смъртните случаи на 28 смъртни случая за страната. Общият брой на случаите в страната вече е 4812.

От новите случаи 519 са от четвъртия по големина град Тегу, където са регистрирани повечето от новите случаи в страната. Много случаи са проследени до потайната религиозна група, наречена Shincheonji.

Кметът на Сеул е съдил ключови лидери на религиозната група Шинчхонджи „за убийство, нараняване и нарушаване на превенцията и управлението на инфекциозни заболявания“, се казва в превод на NBC News.

В понеделник лидерът на групата е коленичил пред нацията, за да поиска прошка, кланяйки се два пъти, според доклад на Ройтерс. - Тен

9:00 ч.: Twitter „силно насърчава“ всички служители да работят от вкъщи

Twitter заяви, че от 2 март „силно насърчава всички служители в световен мащаб да работят от вкъщи, ако имат възможност“.

"Нашата цел е да намалим вероятността от разпространение на коронавируса COVID-19 за нас - и за света около нас", пише в актуализация.

"Работим, за да гарантираме, че вътрешните срещи, всички ръце и други важни задачи са оптимизирани за дистанционно участие. Ние признаваме, че работата от вкъщи не е идеална за някои работни функции. За тези служители, които предпочитат или трябва да влязат в офисите, те ще останат отворени за бизнес ", казаха от компанията за социални медии.

Работата от вкъщи за служителите си в офиси в Хонг Конг, Япония и Южна Корея обаче ще бъде задължителна, се казва в съобщението. - Тен

8:00 ч. Сутринта: Китай съобщава за 125 нови случая, още 31 смъртни случая

Новите случаи в Китай продължават да намаляват, според последните му данни от 2 март, които показват 125 нови потвърдени случая и още 31 смъртни случая. Страната е отчела 202 нови случая за 1 март и 573 нови случая за 29 февруари, според данни на Националната здравна комисия.

Всички допълнителни смъртни случаи в последната актуализация са от епицентъра на Хубей. От новите случаи 114 са били в Хубей. Това води до общо 80 151 случая в Китай и 2943 смъртни случая. - Тен

7:50 ч .: СЗО казва, че епидемиите, разпространяващи се извън Китай, са „най-тревожни“

Тъй като случаите се разпространяват по други континенти, новите случаи в Китай падат, заяви генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебреесус по време на брифинг за пресата в Женева.

Извън Китай общият брой на случаите е над 8 739 в 61 държави, включително 127 смъртни случая, според данните на СЗО. Около 81% от случаите извън Китай са от четири страни, добави той.

„Епидемиите в Република Корея, Италия, Иран и Япония са най-голямото ни притеснение“, заяви генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебреесус. - Ловлейс, Хигинс-Дън

Всички времена по-долу са в източно време.

18:38: Губернаторът на щата Вашингтон казва, че хората "трябва да започнат да мислят за избягване на големи събития"

Губернаторът на Вашингтон Джей Инсли каза, че жителите "трябва да започнат да мислят за избягване на големи събития и събрания", тъй като огнището на коронавирус в държавата се влошава. Понастоящем местните здравни служители не отправят искане за отмяна на събития, каза Inslee по време на брифинг за пресата. "Хората трябва да са подготвени за тази възможност и трябва да обмислят въпроса", добави той. По-рано през деня държавните служители на Вашингтон заявиха, че поне още четирима пациенти са починали от COVID-19, което доведе до общия брой смъртни случаи в САЩ до поне шест. - Ловлес

18:35: Пенс казва, че ограниченията за пътуване, свързани с коронавируса, може да се разширят

Вицепрезидентът Майк Пенс заяви, че решението на администрацията дали да разшири своите консултации за пътуване за Италия и Южна Корея ще се основава на това колко нови случаи съобщават. "Действието, което президентът разреши този уикенд, повишавайки съветите за пътуване, американците трябва да знаят, че казваме, че не трябва да пътувате до определени части на Италия или Южна Корея. Тези препоръки може да се разширят, но ние ще позволим натовареността с дела в тези страните да определят това ", каза той по време на брифинг за пресата в Белия дом. Понастоящем администрацията на Тръмп препоръчва на американците да се въздържат да посещават региони на Италия и Южна Корея, засегнати от вируса. -Лъвлес, Бройнингър

17:09 ч .: Потребителите купуват храни за оцеляване като сух боб и витамини

Потребителите пазаруват за повече храни с дълъг срок на годност и пакетирани продукти, тъй като броят на случаите на коронавирус в САЩ се увеличава, според последните данни на Nielsen. В американските магазини продажбите на плодови закуски са се увеличили с близо 13%, сушените зърна са се увеличили с 10% и гевреците са се увеличили с 9% през седмицата, приключила на 22 февруари, според данните на Nielsen, които сравняват периода със същото време на годината по-рано. Продажбите на енергийни напитки, лекарства за домашни любимци, витаминни добавки и комплекти за първа помощ също отбелязаха скок в продажбите. От друга страна, продажбите на пресни плодове и зеленчуци спаднаха. Мандарините са намалели с 4%, а целината е спаднала с 16% през седмицата, приключила на 22 февруари. - Репко

- Бъркли Ловлейс младши от CNBC, Ноа Хигинс-Дън, Кевин Бройнингър, Мелиса Репко, Евелин Ченг, Лилиан Ву, Сам Мередит допринесоха за този доклад.