Докато светът реагира на на пръв поглед безобидна снимка на носителя на „Грами“, Роузин О’Конър разглежда как жените в развлекателната индустрия водят непобедима война заради изображението на тялото

бесността

В Independent работят над 100 журналисти от цял ​​свят, за да ви носят новини, на които можете да се доверите. За да подкрепите истински независимата журналистика, моля, помислете дали да направите принос или да направите абонамент.

понастоящем dele е тенденция номер едно във Великобритания в Twitter. Какво беше направила, за да заслужи това внимание на фона на пандемия? Може би нов сингъл или изпълнение на живо? Не, тя беше публикувала своя снимка в Instagram, облечена в черна рокля и токчета пред къща (вероятно нейната), пред дървен кръг, украсен с гирлянди от рози. Тя изглежда щастлива.

В надписа има малка бележка, в която се благодари на феновете и приятелите за изпратените най-добри пожелания на рождения й ден, както и съобщение до ключови работници сред пандемията от коронавирус. И все пак начинът, по който изглежда Адел, е причината за такава всемогъща шутка. Това е и причината, поради която се сблъсквам с продължителна борба с начина, по който мисля за телата на други жени и за моето собствено.

Адел не винаги изглеждаше така. Когато се появи за пръв път в средата на Noughties, тя беше една от редицата „гоби“ певици, заедно с Лили Алън и Кейт Неш, за да скандализира таблоидите с нейното „модно“ поведение. Тя се кълнеше, пиеше, не даваше мърдане. Тя също изглеждаше различно - казано откровено, беше дебела. Медиите бяха на пръсти около това, като я нарекоха „сладострастна“, „пълноценна“, „извита“. Изглежда не й пукаше - през интервю за Vogue от 2009 г. тя се пошегува, че има „три клошари“ и коментира: „Феновете се насърчават, че не съм с размер 0 - че не трябва да изглеждате по определен начин да се справят добре."

Тя доказа това и след това някои. Трите й албума са продадени общо 60 милиона копия по целия свят и тя е от най-успешните изпълнители от своето поколение, с клъстер Грами и Оскар на свое име. Тя счупи рекорда за най-продавания албум в САЩ, преди да навърши 30. В интервюта тя беше уверена и ясна в това, което трябваше да каже. „Бих отслабнала само ако това се отрази на здравето или сексуалния ми живот, а това не“, каза тя през 2011 г. „Адел: Биографията“. Тя беше сърдечна и щедра с колегите си артисти - помислете за Грами през 2017 г., когато настоя, че Бионсе е тази, която заслужава наградата „Албум на годината“. И все пак по някакъв начин всичко това е забравено от медиите, защото през последната година тялото й се е променило.

„Адел показва невероятна трансформация на тялото“, изкрещя една. „Адел изглежда НЕПОЗНАВАМА след масивна загуба на тегло“, каза друг. Известните й приятели се втурнаха да отговорят; тонът беше поздравителен, но не защото беше рожденият й ден. „Защо спечели“, пише Lil Nas X, сякаш отслабването е постижение, достойно за похвала. Дори The Hollywood Reporter, заглавие в бранша, което обикновено се избягва от подобни сензационни репортажи, не можа да устои: „Адел се завръща в социалните медии с послание за работници от фронтовата линия, показва трансформация на тялото.“ Почти можете да чуете облекчението, тъй като тези думи са написани, по същество: „Страхотно, сега тя изглежда така, както трябва да изглежда женската поп звезда.“

Прочетете още

Тези заглавия идват по-малко от месец, след като Били Айлиш направи изявление за начина, по който се говори за нейното тяло от феновете и пресата. По време на първата вечер на световното си турне тя пусна видео, където коментира: „Въпреки че усещам погледите ти, неодобрението ти или въздишките ти с облекчение, ако живеех с тях, никога нямаше да мога да се движа. Искате ли да бъда по-малък? По-слаб? По-мек? По-висок? Искате ли да бъда тиха? Раменете ми провокират ли те? Дали гърдите ми? Стомах ли съм? Хълбоците ми? ”

Пишейки в The Guardian, Лора Снейпс отбеляза, че докато медиите обичат да се потупват по гърба, за да „приемат“ подобни на Адел, Ейлиш и Лицо, превръщането на художник в някакъв говорител на изображението на тялото е „свой собствен вид затвор, който запазва физичността като най-добрата мярка за стойността на женската звезда - и стандарт, по който те могат да бъдат подкопани ”. Въпреки че мъжете-изпълнители на песни като Луис Капалди и Ед Шийрън са наричани „пълнички“, те не получават почти същото ниво на проверка и често външният им вид звучи мило. Бритни Спиърс се обърна към невъзможните стандарти, към които се придържаше, в сингъла си „Парче от мен“ - „Аз съм г-жа‘ Тя е твърде голяма, сега е твърде слаба ’“. За жените в развлекателната индустрия образът на тялото все още се чувства като непечеливша война.

Въпреки че не съм точно отдаден фен на музиката на Адел, винаги съм обожавал нейното отношение към славата. Инстинктивните ми чувства към нейното отслабване ме тревожат, защото за мен това е ярко напомняне за трудната връзка, която съм имала - и все още имам - със собствената си фигура. Едва наскоро се примирих с факта, че имам хранително разстройство от 12-годишна възраст. Жени като Адел ме вдъхновиха, защото я наричаха и се наричаше „красива“. Тя не беше слаба, но все пак беше бляскава, талантлива и забавна. Не се страхуваше да изрази мнението си. Така че сега трябва да се проверя, за да не се почувствам „предаден“ по някакъв начин от този нов образ. Тялото й не е мое и това, което прави с него, не отразява начина, по който правя, или би трябвало да се отнасям към собственото си.

В Twitter феновете изглеждат силно конфликтни както по отношение на самите снимки, така и по начина, по който са докладвани за тях. Мнозина правилно са посочили, че Адел винаги е била красива и талантлива, независимо какъв размер на роклята е била. Други са правили шеги, които сравняват новата снимка на Адел с изображения, направени, когато тя е била по-голяма, сякаш по-младото й аз ще я гледа сега с ревност и отвращение към себе си. Повече изразиха загриженост и безпокойство от реакцията на медиите, страхувайки се от спекулациите за това как Адел е отслабнала, което може да предизвика за хора, страдащи от хранителни разстройства.

Наскоро Independent излезе с интервю с Лайънъл Шрайвър. Съгласен съм с много малко, което авторът има да каже по въпроси, свързани с политиката и обществото, но един цитат ме порази, тъй като тя обсъди навиците си за упражнения и как се чувстваше, че е „част от проблема“, превръщайки го в център на живота си. „Съмнителна съм, че това е много добър, дълготраен отговор на целта в живота“, каза тя. „Последното нещо, с което искам да ме запомнят, е колко скокове на звезди направих.“

Отговорът на Адел показва как, въпреки всички похвали, насочени към Лицо и други за „прегърнали извивките си“, развлекателната индустрия все пак би предпочела нейните артисти да отговарят на определена форма. Обществото като цяло продължава да придава по-голяма стойност на външния вид на жената, отколкото на постиженията им в избраната от тях област. Но докато Адел е щастлива и здрава, това е всичко, което има значение. Нейното тегло, каквото и да е, няма да бъде нейното наследство. Никой не говори за Арета Франклин, Ела Фицджералд или Ета Джеймс - герои на Адел и на мен - заради размера на роклята им. Надявам се Адел и медиите да помнят това.

Всяка стотинка, която дадете, ще финансира отчитането от обществен интерес