26 юли 2004 г./16:46 ч./CBS/AP

виси

„Проблемът, свързан със здравето“, за който Мери-Кейт Олсен търси лечение, е нещо, с което се бори от известно време, каза сестра й близначка Ашли пред сп. People. Както People, така и Us Weekly съобщават, че Мери-Кейт има хранително разстройство.

Пиарът на Мери-Кейт, Майкъл Пагнота, каза само, че наскоро е влязла в лечебно заведение, "за да потърси професионална помощ по здравословен проблем".

"Тя виси там", каза Ашли Олсен за сестра си, добавяйки, че членовете на семейството са много благодарни за обществената подкрепа, която са получили след разкриването на проблема на Мери-Кейт.

„Подкрепата беше наистина невероятна“, каза Ашли Олсен.

Тя добави, че сестра й се е борила с проблема „доста дълго време“, преди семейството да се намеси и да получи помощ за нея.

"Тя отделя времето, което й е необходимо за себе си в момента", каза Ашли Олсен пред People. "В момента е особено подходящо време точно преди училище, за да може тя да се оправи."

Актуални новини

Близнаците, чийто най-скорошен филм е "Нюйоркска минута", навършиха 18 години по-рано този месец и планират да посетят Нюйоркския университет през есента.

Олсен, която наскоро отмени пътуване до Австралия, за да популяризира "Ню Йоркската минута", за да бъде със сестра си, отказа да опише последните им срещи.

„Частно е“, каза тя. "Тук съм за нея, когато има нужда от мен и, знаете ли, така работи."

Главният редактор на седемнадесет списания Atoosa Rubenstein заяви по време на неотдавнашна фотосесия, служители забелязаха, че Мери-Кейт е много по-малка от Ашли, но тогава няма индикации, че Мери-Кейт може да има хранително разстройство.

„Мисля, че посланието, което се надявам хората да вземат от това, е да излязат от културата да кажат„ о, изглеждаш толкова слаба “,„ о, изглеждаш толкова хубава “на нашите дъщери, на нашите приятели и да започнем признавайки се за умните неща, които правим, за нашата почтеност, за нашата доброта, за други неща, различни от повърхностните ", каза Рубенщайн в четвъртък на CBS News ' Ранното шоу, „защото, ако едно момиче като Мери-Кейт Олсен, което е почитано от толкова много, че е толкова красиво, се бори с това, представете си обикновено момиче“.

Рубенщайн разказа Ранно шоу съ-котва Хари Смит че проблемът на Мери-Кейт може да е започнал със семейна ваканция преди около година, когато папараци са снимали близнаците в бикини.

"Мислех, че това наистина е инвазивно", каза Рубенщайн. „Виждах как това може да накара едно младо момиче като нея да се чувства смешно.“

"Въпреки че е жалко, че плановете са отменени, Мери-Кейт и Ашли оценяват подкрепата и разбирането на всички в този момент. Те очакват с нетърпение да дойдат в Австралия и Нова Зеландия в много близко бъдеще", се казва в изявлението на Торн.

Мери-Кейт и Ашли навършиха 18 години на 13 юни, като поеха контрола над Dualstar Entertainment. Те се оценяват на стойност 150 милиона долара всяка.

Те играят заедно от 9-месечна възраст, най-вече в сериала "Пълна къща" и в поредица от филми директно към видео. Те също така са прикрепили имената си към редица стоки, включително дрехи, козметични продукти и материали за декорация на дома.

"New York Minute" се представи слабо в американския боксофис след пускането му през май.

За първи път публикувано на 26 юли 2004 г./16:46