Споменаването на първата дама за дъщерите, докато обсъжда затлъстяването, предизвиква дебат.

5 февруари 2010 г. ? - Мишел Обама е спечелила отличия за превръщането на здравословния начин на живот и премахването на детското затлъстяване като приоритет като първата дама. Но когато се стигна до персонализиране на проблема по отношение на дъщерите й, забележките докоснаха нервите на някои и похвалите на други.

мишел

Първата дама направи въпроса за здравословното хранене личен миналата седмица на събитие в Александрия, Вирджиния, където стартира кампания по въпроса за детското затлъстяване.

„Ходихме при нашия педиатър през цялото време“, каза Обама. "Мислех, че децата ми са перфектни - те са и винаги ще бъдат, но той [лекарят] предупреди, че е загрижен, че нещо излиза от равновесие."

"Не видях промените. И това също е част от проблема или част от предизвикателството. Често е трудно да се видят промени в собствените ви деца, когато живеете с тях ден след ден", добави тя. "Но ние често просто не осъзнаваме, че тези деца са нашите деца и нашите деца могат да бъдат застрашени от затлъстяване. Винаги мислим, че това се случва само на чуждо дете - и аз бях в това положение."

Обама каза, че лекарят е предложил първо да разгледа индекса на телесна маса на дъщерите си (ИТМ). Малките промени, които тя впоследствие направи в ежедневните си навици, каза Обама, направиха всичко различно.

Коментарите на първата дама разбуниха мрежата и медицинския свят и предизвикаха както критики, така и похвали. Някои казват, че Обама не е трябвало да персонализира проблема и да възпитава дъщерите си. Дори да е за по-голямо обществено благо, твърдят критиците, това не предвещава нищо добро за техния образ на себе си. Други казват, че първата дама е използвала този пример само за да се свърже с американци, които може да се окажат в подобна позиция.

От кабинета на първата дама не коментират критиките.

Промяна на поведението спрямо промяна на теглото

Някои твърдят, че коментарите на Обама може да се възприемат като фокус върху теглото и диетите, което изпраща погрешно съобщение към обществеността. Първата дама трябва да обсъжда промени в поведението, а не загуба на тегло, каза Лора Колинс Листър-Менш, активист на хранителното разстройство и изпълнителен директор на семейства, упълномощени и подкрепящи лечението на разстройство (F.E.A.S.T.).

„Объркали сме здравето и теглото по начин, който е много объркващ за децата и много объркващ за родителите“, каза Листър-Менш. "Когато говорим публично за поставянето на децата на диета, започваме да влизаме в тежести и да объркваме посланието към семействата."

Фокусът върху затлъстяването, каза Листър-Менш, превръща това в проблем с външния вид, което не предвещава нищо добро за децата, особено за момичетата.

"Просто няма причина да се тласкат децата към диети за намаляване на теглото и това е посланието, което родителите получават", каза Листър-Менш. „Диетата е основно лекарство за хранителни разстройства за тези с биологично предразположение към хранителни разстройства.“

Коментарите на Мишел Обама раздвижват дебатите

Президентът Обама също е виновен, че говори за теглото на дъщерите си. В интервю за списание "Родители" през ноември 2008 г. президентът каза: "Преди няколко години - никога нямаше да го разберете, като я погледнете сега - Малия беше малко наедряла."

След това президентът говори за това, което той и първата дама направиха, за да балансират диетата на дъщерите си, а въздействието „беше толкова значително, че следващия път, когато посетихме нашия педиатър, той беше изумен“.

Още тогава критиците принудиха президента да коментира тежестта на Саша, който сега е на 8 години.

Някои казват, че родителите, които говорят за теглото на дъщерите си, могат да имат вредно въздействие върху младите момичета.

„Едно от нещата, които забелязах, е, че много момичета развиват хранително разстройство, защото не искат критики от родителите си“, каза Жана Сагър, репортер, който води блогове на уебсайта за родители babble.com и който, самата тя е страдала от хранително разстройство.

„Не мисля, че г-жа Обама се е опитвала да направи нещо вредно за децата си“, каза Сагър, но говоренето толкова открито за дъщерите й „прави повече или по-малко отворен сезон“ за критики към тяхното тегло, независимо дали са с наднормено тегло или кльощава.

"Като се вземат предвид отвратителните неща, казани за тийнейджърката Челси Клинтън по време на президентството на баща й - когато никой не обсъждаше активно нейното тяло - какво прави този вид обществено внимание на една двойка? И какво по-добро добро всъщност служи за г-жа Обама да говори за борбата на децата си с килограмите? " Сагър разпита в своя блог.

Lyster-Mensh казва, че Обамите трябва да продължат да говорят за здравословно хранене и поведение, но да изключат фокуса върху теглото и особено да се въздържат да говорят за теглото на дъщерите си.

"Като публична фигура, мисля, че г-жа Обама искаше хората да могат да се свързват с нейния опит и съм сигурен, че тя не е знаела. Че някои от тези съобщения могат да бъдат приети по нездравословен начин", каза Листър-Менш. "Не съм критик на подхода на Обама към здравословното поведение с децата им. Загрижен съм за езика, базиран на теглото, защото това е очевидно, научно не е полезно."

Лекарите казват, че промените в поведението са ключови за насочването на децата към здравословен живот.

"Теглото е само маркер за поведение. Загубата на определено количество тегло не работи добре за децата", каза д-р Goutham Rao, клиничен директор на Центъра за детско управление на теглото и уелнес в Детската болница в Питсбърг и автор на " Детско затлъстяване: Ръководство за родители за подходящо, подредено и здраво дете. "

Първата дама Мишел Обама "Начело на пътя"

Въпреки критиките срещу Обама, че са използвали децата си като пример, поддръжниците на репликите на първата дама казват, че нейното намерение е било точно да предаде посланието, което критиците са възприели.

"Фактът, че тя направи това публично, за собствените си. Скромни промени, които направи, беше точно това - Това е публичен разговор за това, което всички правим", каза д-р Джудит Палфри, президент на Американската академия по педиатрия, който присъства на събитието миналата седмица. "Това е като квартален разговор, освен че е национален, за това как живеем."

Палфри свали критиките, че този вид реторика изпраща грешно послание към първите дъщери или че поражда хранителни разстройства.

„Просто си помислих, че е прекрасно, жив пример за това как всички ние споделяме помежду си как можем да живеем здравословно“, каза Палфри. "Не го видях по никакъв начин да прави каквото и да било, освен как балансираме всички стресове в живота си."

Рао каза, че даването на личен пример помага да се предаде посланието по-добре на другите.

„Мисля, че е напълно подходящо, тя го е отгледала и персонализирала, така че други майки и бащи да могат да се свържат с него“, каза Рао.

Той добави, че първата дама повдигнала важен въпрос, като посочи как нейният педиатър е започнал да я информира. Говоренето за ИТМ "отваря вратата за дискусия", каза Рао.

Детското затлъстяване е основен проблем, пред който са изправени САЩ. Това е сериозно медицинско състояние, което засяга близо една трета от всички деца в страната. Това означава, че всяко трето дете в САЩ е с наднормено тегло или затлъстяване. Чернокожите имат 51% по-високо разпространение на затлъстяването, а латиноамериканците имат 21% по-високо разпространение на затлъстяването в сравнение с белите, според Центровете за контрол на заболяванията.

Първата дама е превърнала борбата с детското затлъстяване в един от основните си приоритети. Тя откри прочутата зеленчукова градина в Белия дом и насърчи спорта и други здравословни дейности сред децата.

Експерти казват, че родителите играят огромна роля в насочването на децата към здравословен начин на живот, който включва насърчаване на физическата активност, яденето на здравословни храни и консумирането на по-малко бързо хранене.

„Напоследък има индикации, че нивата са се изравнили, което е обнадеждаващо“, каза Рао. - Започваме да завиваме зад ъгъла.

Палфри каза, че е важно да предадем правилното послание, че не става въпрос за тегло, а за балансиран живот.

"Наистина говорим за ходене по широко пространство между твърде малко и твърде много. Мисля, че това е посланието, че искаме да излезем, че твърде много не е добре и твърде малко не е добре", каза тя. „Искаме да избегнем двете крайности.“