Известната книга на Ерик Карл „The Very Hungry Caterpillar“ се превърна в пехотен войник (ами, многокрак войник) във войната срещу детското затлъстяване.

избор

Героят на книгата с истории, обичан от родители и деца, откакто се появи от яйце - поп! - в неделя сутринта през 1969 г. самият той не е точно пример за добри хранителни навици. Но Американската педиатрична академия и консорциум от филантропски групи решиха, че родителите могат да посочат всеядната ларва, за да предадат няколко важни послания за здравословното хранене (докато малките им пъхат малките си пръсти в различните плодове и хранителни продукти, погълнати от много гладна гъсеница).

От този месец над 17 500 кабинета на педиатрите ще получат безплатни копия на „The Very Hungry Caterpillar“, пакетирани с CDC диаграми за растеж “href =" https://www.cdc.gov/growthcharts/cdc_charts.htm "target = "_blank"> класации за растеж и ръководство за четене, предназначено да помогне на родителите да използват историята, за да говорят с малките си деца за здравословно хранене. Пакетите са инициатива на Алианса за по-здраво поколение (кампанията за борба със затлъстяването, създадена от American Heart Assn. И бивш президент Бил Клинтън) и две групи за ограмотяване: Фондация Пиърсън и Ние даваме книги, цифрова инициатива на издателя „The Very Hungry Caterpillar“, Penguin Books.

За тези, чиито деца отдавна са изградили пашкул около себе си - или са се превърнали в красиви пеперуди - ето обобщение на историята на много гладната гъсеница: От момента, в който той изскочи от яйцето си на топлото слънце, той е задвижван от глада си да търси храна. Между понеделник и петък той се храни с много плодове. Но в събота гладът наистина го надделява и той хапва парче шоколадов сладкиш, конус от сладолед, туршия, парче швейцарско сирене, малко салам, близалка, парче черешов пай, едно наденица, кекс и парче диня. (Тъй като е гъсеница и всичко останало, той пробива тунел през всички тези храни, достатъчно голям, за да може да му бръкне малък пръст.)

След този прекомерен прием на наситени мазнини, натрий и царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, той е диагностициран със страница на NIH GERD ”href =" https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001311/ "target =" _ blank "> гастроезофогеална рефлуксна болест (ГЕРБ) и започва режим на инхибитори на протонната помпа. (Шегувам се - онази нощ, Ерик Карл съобщава, „Той го боли в стомаха!“)

Оказва се, че тази предупредителна история предоставя някои важни моменти за преподаване. Децата могат да бъдат подтикнати да забележат всички страхотни плодове, които консумира гъсеница, и да им предлагат повече (които биха могли да мислят за закуски). Родителите могат ясно да отбележат нерадостните резултати от запояването му през уикенда - болката в стомаха - и да напомнят на детето си, че усещането за ситост е добър сигнал, че е време да спре да яде. Читателите може да забележат, че консумацията на „един хубав зелен лист“ в неделя кара много гладната гъсеница да се чувства „много по-добре“. А за научно мислещото дете има дори урок за кумулативните ефекти: въпреки неделята си на ограничаване на калориите, гъсеницата навлиза в следващия етап от живота си, носейки кумулативните ефекти от прекомерната си консумация: „Той беше голяма, дебела гъсеница“ - -със значителен случай на коремно мастно отлагане, за да се покаже за това.

Авторът и илюстратор Ерик Карл казва, че е развълнуван, че творението му се е превърнало в „говорител“ за кампания за борба със затлъстяването. Цитиран в съобщение за кампанията, той казва: „Надявам се, че„ Много гладната гъсеница “ще бъде щастливо напомняне на децата да растат здрави и да разперват силните си крила, като пеперудата в моята книга.“