Актьорът беше толкова щастлив да прави музика с групата си, че си помисли, че никога повече няма да направи филм

тридесет

Здравей Джаред! Винаги сте ме правили като доста личен човек. Мразиш ли да даваш интервюта? Нищо подобно. Но ако интервюто е лошо, тогава не е забавно и под лошо имам предвид рутина, разбирате ли? Така че предизвикателството е поставено!

Когато се готвеше да играеш Район в Клуб на купувачите в Далас, ХИВ-позитивна транссексуална жена, говорихте ли с хора с транс и хора с ХИВ? Да, определено. Говорих с транссексуални хора и това беше образованието и началото на всичко. Наистина съм благодарен за тези преживявания.

Отидохте ли метод? Останах в характера през цялата издънка. Не можех да си представя да го направя по друг начин. Бях отишъл твърде далеч, за да го взема и да го оставя.

Вярно ли е, че отказахте ролята няколко пъти? Да. Не търсех да направя филм, не бях правил такъв от години и започнах да мисля, че може би никога няма да направя друг. Но те бяха упорити и мислех, че характерът е поразителен.

Защо си помислихте, че няма да правите друг филм? Дори не бях чел скриптове, така че не знам дали имаше интересни наоколо. Бях зает и изпълнен с „Тридесет секунди до Марс“.

И сега имате Оскар (1)! Да, въпреки че не става въпрос за трофей или отличия или за мен. Става въпрос за момент да застанете пред света и да признаете хората и нещата, които означават толкова много.

Джаред Лето като Район в Клуба на купувачите в Далас. Снимка: Ан Мари Фокс

Много пъти сте манипулирали тялото си за роли (2). Това помага ли ви да влезете в характера? За мен със сигурност работи физически ангажимент. Наслаждавам се на предизвикателството на физическа роля.

Колко килограма трябваше да загубите за тази роля? Загубих около 40 фунта [почти три камъка/18 кг] и след това спрях да броим. За мен ставаше въпрос за това как ме караше да се чувствам, как караше другите хора да се отнасят с мен. Стигнах до нещо като 114lb [около осем камъка] и това беше достатъчно, за да направя това, което исках, което трябваше да промени всичко около мен.

Как накара другите хора да се отнасят с теб?

Осигурява ви известна доза крехкост, променя начина, по който ходите и говорите, мислите и се движите. Променя ви отвътре и отвън.

Направихте ли и Матю Макконъхи говорете за двамата, които сте отслабнали толкова много за филма? Не, общувах само с други хора като Район, така че не говорех за подобни неща с никого.

Вашата филмова автобиография е доста необикновена: Requiem for a Dream, American Psycho, Panic Room. Трябва ли филмът да е много интензивен, за да ви отвлече от музикалната ви кариера? Да, бих казал така. Никога не съм бързал да правя филм, само за да работи. Искам да бъда част от неща, които са смислени и възнаграждаващи.

Бяхте ли по-заинтересовани от музика или филм като тийнейджър? По-интересувах се от изкуство - отпаднах от училище по изкуства. Но всъщност просто исках да бъда креативен човек, който може да прави нещата и това не се е променило.

Така че никога не сте практикували речта си за приемане на Оскар пред огледалото като дете? О, не, не, не. Като дете дори не гледах телевизия, бях заобиколен от хипи в тепи в комуна насред гората. Със сигурност не мислехме за награди. Никога не съм се борил за награди.

Пораствахте бурно и веднъж казахте, че моментът, в който започнахте да преобръщате живота си, „включваше пистолет и малко кокаин“. Какво беше това? Мисля, че се опитвах да кажа как има онези моменти, които засягат живота ви, вместо да навлизам в детайлите около него, които може да звучат сензационно. Мисля, че всички имаме моменти в живота си, когато имаме епифании, които ни принуждават да действаме и ни тласкат в посоки.

Първата ти голяма роля беше като Джордан Каталано в Моят така наречен живот (3). Беше ли странно да играя тийнейджър, който имаше толкова различен опит в израстването си? Не, беше добре - чувствах, че точно това е актьорството, така че беше интересно.

Колко често в днешно време жените идват при теб и питат за Каталано? Хората идват и питат около 30 секунди до Марс в наши дни - това е най-често, а сега това е и клубът на купувачите в Далас. Мисля, че на летището днес направих 40 или 50 снимки с хора, защото сега всеки има камера на мобилния си телефон.

„Тридесет секунди до Марс“ е имал известни битки със звукозаписната индустрия. Готово ли сте с всичко това сега? Е, това е процес. Преди няколко години открихме, че въпреки че сме продали милиони записи, не само, че няма да получим нито стотинка [от нашата звукозаписна компания], но имаме милиони и милиони долари дълг (4). Така открихме, че в щата Калифорния има закон, седемгодишният закон, който всъщност се нарича Законът на Де Хавилланд (5).

Говори ли с Оливия де Хавилланд за вашите проблеми? Да, в крайна сметка се срещнах с нея в Париж и си прекарахме прекрасно заедно и й благодарих, че се бори със студията тогава, за да мога да се бия с тях сега. Беше невероятно да я срещна - сега тя е на 98 години и е легенда. Направихме филм за нашите битки, наречен Artifact, който току-що пуснахме в iTunes.

Е, какво е положението сега със звукозаписните компании? Продължава - напредък, а не съвършенство.

Но печелите ли сега пари? Ъъъъ. това е безкрайна битка.

Бележки под линия

(1) Лето спечели своя Оскар за най-добър поддържащ актьор на тазгодишната церемония.

(2) Лето загуби два камъка (12,7 кг), за да играе наркоман на хероин в „Реквием за мечта“, а след това сложи около пет камъка, за да играе Марк Чапман в глава 27.

(3) Джордан Каталано може да се наведе по-сексуално от всеки по телевизията. Факт.

(4) Virgin Records се опита да съди групата за 30 милиона долара, тъй като не успя да направи три от петте албума, които обещаха да предоставят в договор от 1999 г.

(5) Кръстен на актрисата Оливия де Хавилланд, известна най-вече с ролята на Мелани в „Отнесени от вятъра“ и цял куп филми на Ерол Флин, които се бориха със студийната система през 1943 г.