(Bloomberg View) - За да разберем какво кара и Русия, и Украйна да отбележат в днешно време, не трябва да се търси по-далеч от историята на Денис Вороненков, руски бивш законодател, който отстъпи в Киев със съпругата си, бивш депутат от руския парламент. За тях преминаването на границата към съседната постсъветска държава беше като преминаване през огледалото.

приветства

45-годишният Вороненков е типичен за новия елит при президента Владимир Путин. Военен адвокат, който е служил в вече несъществуващата руска агенция за борба с наркотиците по стар приятел на Путин, прави правителствена кариера в богат на петрол регион и е избран в парламента на фалшивите избори през 2011 г., Вороненков никога не е работил в частния сектор. И все пак по някакъв начин той събра зашеметяващо количество скъпи недвижими имоти и конюшня от луксозни автомобили. Докато беше в парламента, той се ожени за колегата законодател Мария Максакова, известна оперна певица от Мариинския театър в Санкт Петербург и член на лоялната към Путин фракция „Единна Русия“. Тогавашният председател на парламента Сергей Наришкин, който сега оглавява руската външна разузнавателна служба, пя на сватбата на силовата двойка.

Най-известният законодателен подвиг на Вороненков беше съавтор на законопроекта от 2014 г., който забранява чуждестранната собственост на руски медии - може би най-лошото нещо, което се случи със свободата на печата като институция в Русия на Путин. След като Путин го подписа, законът изгони издатели като Dow Jones, Hearst и Axel Springer от Русия, принуждавайки ги да продадат своите руски активи, включително някои от най-тежките журналистически обекти в страната, на местни играчи много под стойността на техните инвестиции.

Комунистическият законодател също воюва срещу офшорни компании, друга любима цел на Путин. "Русия е богата страна, но няма да продължи да я обира безкрайно, като изнася милиарди", каза Вороненков пред парламента. "Не само президентът, но и цялата страна очаква анти-офшорни поправки от нас."

Тази позиция не попречи на Вороненков да фигурира в базата данни Panama Papers като акционер в британска компания от Вирджинските острови с дейност в Швейцария.

Подобно на много други, които плуваха в мътните води на руския приятелски капитализъм, той понякога се сблъсква с това, което е прието за закона: В различни моменти той беше обвинен в незаконно завземане на московска сграда, вземане на подкуп, дори уреждане на поръчково убийство . Но никога не е бил съден, камо ли осъден. През 2016 г. обаче той загуби избори и стана изложен на обвинения по делото за сградата в Москва. Веднага се премества в Киев и два месеца след изтичането на парламентарния му имунитет той вече е украински гражданин, натурализиран с указ на президента Петро Порошенко.

Тази седмица Вороненков даде продължително интервю за Censor.net, яростно патриотично украински уебсайт, който е блокиран от руското правителство. "Ситуацията в Русия днес е като в нацистка Германия на Хитлер", каза той. „Цялата държава полудя в псевдопатриотична лудост“. Припомняйки, че е гласувал да направи незаконно анексирания Крим част от Русия, Вороненков заяви пред Censor.net, че друг законодател е използвал неговата карта за гласуване.

Сега Вороненков е пламенен критик на Путин, който казва, че ФСБ, службата наследник на КГБ, го е изгонила от Русия. Той казва, че е бил вдъхновен от народните протести срещу нечестните избори през 2011 г., които са го вкарали в парламента, и че винаги е бил за украинската "Революция на достойнството", която свали бившия президент Виктор Янукович през 2014 г. В Киев той даде показания срещу Янукович в разследване за държавна измяна, проведено от украински прокурори; че свидетелските показания и готовността му да разкрие всичко, което знае за московската политика, очевидно са му донесли декрета за гражданството на Порошенко, чест, която е била много по-трудна за доброволците, които се бият на киевска страна в конфликта в Източна Украйна.

Двойното гражданство на Вороненков е символично. Но има и практическо значение. Преди Вороненков и съпругата му, опозорени и застрашени членове на елита на Путин избягаха на Запад, предпочитайки да опитат късмета си в екстрадиционното производство на Великобритания. Маршрутът в Киев сега изглежда по-лесен: С правилния вид разказ екстрадицията е изключена, но едва ли има някакъв контраст с руския живот. „Украйна приема всички, които вярват в нея“, каза Вороненков пред Censor.net. „В Европа винаги ще бъдеш извънземен.“ Продавач, който рекламира Украйна, за да корумпира руски служители с проблем, не би могъл да го каже по-добре.

Противостоянието между Русия и Украйна, която разкъса двете страни от 2014 г. насам и започна активната фаза на геополитическата конфронтация на Путин със Запада, преди се отнасяше до цивилизационния избор. Обикновените граждани, свалили Янукович, вярваха, че страната им оставя сянката на руското византийско, корумпирано управление и тръгва към европейско бъдеще. Някои руски либерали се преместиха в Киев, надявайки се Украйна да се превърне в пример за Русия, създавайки отворена икономика, демократична политическа система и установяване на върховенството на закона. Нищо от това не се е реализирало съвсем, но правителството на Порошенко е сравнително успешно в предаването на омразата към Путин като реформаторски плам.

Вороненков и Максакова ще се справят в тази нова Украйна, както в Русия: Ще кажат каквото се изисква и ще играят по единствените правила, които познават. Вместо да се превърне в уестърнизирана пост-Русия, Украйна се превърна в анти-Русия, като същевременно внимателно запази стила на постсъветското правителство с необходимото му лицемерие.

Тази колона не отразява непременно мнението на редакционния съвет или Bloomberg LP и неговите собственици.