финанси

МИНСК, 12 февруари (БЕЛТА) - Книгата „Финансова диета: Реформа на публичните финанси в Беларус“, публикувана на руски език, ще бъде преведена на английски, заяви Постоянният координатор на ООН/Постоянният представител на ПРООН в Беларус Санака Самарасиня по време на представянето на книгата на 23-тия Международен Минск Панаир на книгата, научи БелТА.

„Книгата вече е достъпна на руски език. Следващата стъпка ще бъде публикуването на англоезичната му версия, което ще се случи в близко време “, отбеляза Санака Самарасиня.

Той посочи, че Бен Слей, старши икономист в Регионалното бюро на ПРООН за Европа и Общността на независимите държави, е допринесъл за книгата, като е дал коментари и препоръки.

„На въпрос за какво става дума в книгата, Бен Слей каза, че става въпрос за това как да се адаптираме към променящата се среда, без да увреждаме вече постигнатото в Беларус. Книгата е много полезна, интересна, практична и прагматична. Той представя гледна точка, споделяна от ПРООН. Бен Слей каза, че ако ПРООН работи по тази книга, нямаше да свършим по-добра работа “, подчерта Санака Самарасиня.

Книгата не е просто литературна творба, а полезно научно изследване за Беларус, особено в днешната ситуация, характеризираща се с финансови турбуленции.

Екипът на писателите включваше двадесет икономически експерти от Беларуския държавен икономически университет, Института по икономика на Националната академия на науките на Беларус, Беларуския център за икономически изследвания и промоция (BEROC), Изследователския център на IPM, Държавния университет в Аризона, Националния институт на Великобритания Икономически и социални изследвания и германския икономически екип Беларус. Помощникът на президента на Беларус Кирил Руди е научен редактор на книгата.