научете

„Тестът беше парче торта.“

Лимон

A лимон е нещо, което купувате, което се оказва, че има проблеми - то е дефектно/не работи добре.

„Тази кола втора ръка, която купих, беше истински лимон. Разби се седмица след като го купих.

Парче от тортата

Когато нещо е парче от тортата много е лесно да се направи.

„Бях притеснен да взема теста, но това беше парче торта. Получих 100%. '

Хляб и масло

Нещата, които са хляб и масло са основните неща, от които се нуждаете, за да оцелеете напр. храна и подслон. Използва се и за описание на работата или дейността, които ви осигуряват парите, необходими за живота ви.

„Преподаването е моят хляб и масло.“

Донеси бекона вкъщи

Подобно на идиома по-горе, това също означава да печелите пари, за да живеете.

'Търся си работа. Трябва да направя нещо, за да донеса сланината у дома.

Евтини като чипс

Когато нещо е евтини като чипс много е евтино.

„Не платих много за тези обувки. Всъщност те бяха евтини като чипс.

Плачете над разлятото мляко

Когато ние плачете над разлятото мляко ние сме разстроени, тъжни или се оплакваме от нещо лошо, което се е случило в миналото. Обикновено се използва в тази фраза: „Няма смисъл да се плаче от разлято мляко“.

„Спри да се оплакваш от загубената си писалка - няма смисъл да плачеш върху разлятото мляко.“

чаша чай

Този израз се използва отрицателно: „Това не е моята чаша чай“. Това означава, че нещо не отговаря на вашите интереси или вкусове. По принцип не ви харесва.

„Рап музиката не е моята чаша чай; Предпочитам рока.

Пръст във всяка баница

Когато някой има пръст във всяка баница те участват в много дейности и имат голямо влияние или сила. Обикновено има отрицателно значение.

"Той много контролира - той има пръст във всяка баница."

Имайте собствена торта и я яжте

Да искаш повече, отколкото някой може да понесе или заслужава; да се опитате да имате две несъвместими неща: не можете да ядете тортата и пак да я имате.

„Тя не иска да работи усилено, но иска увеличение на заплатите. Не можеш да си вземеш тортата и да я изядеш! '

Вземете с щипка сол

Да се вземете нещо с щипка сол означава, че не трябва да вярвате напълно на това, което ви е казано. Някой ви казва нещо, което може да не е вярно или е преувеличено.

- Вземете всичко, което сте прочели в този вестник, с щипка сол.

    Този човек има пръст във всеки ___.

торта
пай
мляко
лимон

Говориха за хляба и ___ проблемите.

масло
чипс
сланина
мляко

Трябва да започнете да носите у дома ___.

сол
торта
сланина
чай

Няма смисъл да плачеш над разлятото ___.

Не беше трудно. Това беше парче от ___.

сол
хляб
чай
торта

Туризмът не е моята чаша ___.

мляко
чай
лимон
сол

Вземете казаното от него с щипка ___.