дует

Великолепният френски дует „Цветен дует“ е акцент от екзотичната опера Лакме от френския композитор Лео Делиб за сопран и мецосопран. Едмон Гондине и Филип Гил са написали либретото.

Лакме е трагична опера, разположена в Ориента, място, известно с красивите си цветя - оттук и заглавието на този дует. Основан е на роман на французина Пиер Лоти, който е пътувал в Ориента и е връщал истории, изпълнени с екзотика. тази опера обаче разказва история за трагичната любов между дъщерята на индуски свещеник и британски военен офицер по време на британския Радж в Индия през 19-ти век, този тип отношения са били забранени в колониална Индия, а баща й не е бил щастлив с него. Историята завършва с разлюбването на офицера и връщането, за да се закълне в длъжността си, и с Лакме, добре ... Убивайки се с отрова.

Дуетът се провежда в първото действие на драмата от операта с три акта, между герои: главният герой Лакме (Сопрано) и нейната слугиня Малика (мецосопран), докато слизат на брега на река, за да събират цветя, описващи белия жасмин, рози и други цветя, които украсяват бреговете на реките. Той е популярен като концертно произведение и вълнуващата, екзотична музика е лека, нежна и моментално красива, подобно на цветята, които изобразява.

Дует на цветя във филми, реклами ...

Парчето е незабавно разпознаваемо от много пъти, когато е използвано в телевизията и филмите. Можете да го чуете в телевизионни предавания като The Simpsons или Parks and Rec. Той е адаптиран за темата „Aria on air“ за рекламите на „Air face“ на British Airways от 80-те години на миналия век от музикалните композитори Яни и Малкълм Макларън. Дейвид Ашър използва проба от записа в песента си от 2001 г. „Black Black Heart“. Във филмите той се показва непрекъснато в саундтраци, включително такива невероятни филми като The Angry Birds Movie и Bad Santa. Можете дори да изтеглите номера като тон на звънене за вашия мобилен телефон.

Лакме „Дует на цветя“ на английски превод:

Под купол от бял жасмин
С розите, преплетени заедно
На брега на реката, покрит с цветя, смеещ се сутрин

Внимателно плаващ по очарователните издигания
На течението на реката
На блестящите вълни
Една ръка достига
Достига до банката
Където пролетта спи и
Птиците, птиците пеят.

Под купол от бял жасмин
Ах! вика ни
Заедно!

Под купол от бял жасмин
С розите, преплетени заедно
На брега на реката, покрит с цветя, смеещ се сутрин
Нека слезем заедно
Внимателно плаващ по очарователните издигания,
На течението на реката
На блестящите вълни,
Една ръка достига,
Достига до банката,
Където пролетта спи,
И птиците, птиците пеят.

Под купол от бял жасмин
Ах! вика ни
Заедно!

Дуетът на цветята се поддава на доста творчески аранжименти; Ето красиви изпълнения на Цветния дует със Сабине Девие (сопран) като Лакме и Мариан Кребаса (мецосопран) като Малика.