Когато Мини Драйвър за първи път прочете сценария за ирландския романс „Кръг от приятели“, тя веднага се влюби в централната женска роля на Бернадет.

имаше

„Току-що почувствах, че никога не виждате такива части“, каза английската актриса с пръстеновидни коси. "Когато си млад, нямаш водещи роли в персонажите. Обикновено играеш дъщеря, медицинска сестра, любовница, млада съпруга. Това беше изключителна част за мен, когато бях на 22 - този страхотен голям, топъл характер. "

Бернадет, която всички наричат ​​Бени, наистина е сърцето и душата на филма на Пат О'Конър за три млади жени от малко ирландско село, които навършват пълнолетие, докато посещават колеж в края на 50-те години. Базиран на добре разглеждания роман на Мейв Бинчи, „Кръгът от приятели“ се оказа изненадващо популярен в ограниченото си издание в САЩ и в резултат на това сега е широко разпространен.

Част от привлекателността на филма несъмнено се дължи на старомодния му подход към романтиката и секса: първият беше по-приятен в по-невинни времена, когато любопитни католически момичета бяха убедени, че това, което го правят, ще ги прокълне направо в ада. Друг компонент на успеха на филма е очевидно американският актьор Крис О'Донъл ("Аромат на жена", Робин в предстоящия "Батман завинаги"), който играе Джак, най-привлекателният човек в колежа на Тринити.

Но е безопасно да се каже, че представянето на г-жа Шофьор като уязвим Бени, самозвано грозно патенце, на което Джак неочаквано си пада, е това, на което зрителите най-много отговарят. Откровен, добросърдечен и силен, когато трябва да бъде, Бени е почти неотразим и е лесно да се разбере защо Джак я обича - въпреки че, както тя самоунищожаващо преувеличава, тя е нещо като момиче носорог.

Срещайки се лично с г-жа Шофьор, веднага разбирате защо е трябвало да лобира усилено за шанса да играе Бени. Въпреки че енергичната и искрена актриса-певица проектира същия вид вътрешно излъчване, което блести толкова печелившо от Бени на екрана, никой не би мечтал да направи сравнение на патица, носорог или друго неприятно животно за г-жа Шофьор.

„Трябваше да спечеля около 25 паунда за ролята“, казва г-жа Шофьор, която е отгледана в карибската държава Барбадос и участва в многобройни британски телевизионни продукции. "Това беше предпоставката; те не искаха да ми дадат незабавно ролята заради това. Агитирах една година, преди всъщност да бъда избран."

Според режисьора на "Приятели" Пат О'Конър, г-жа Шофьор може да не е трябвало да се опитва толкова усилено, нито да е яла толкова, колкото е предполагала.

„Винаги съм си мислел, че Мини може да го направи“, каза той. „Срещнах я и мислех, че е много сладка и много добра. Личността беше ключовата съставка; как се чувствах, че ще се разбирам с нея и тя ще се разбира с мен, впечатлението, че и двамата посягаме към същия резултат. Ако нямате това в началото, може да стане трудно.

"И така, казах й, че трябва да бъдеш много ясен и прост и трябва да бъдеш честен по отношение на това. Трябва да устоиш на изкушението да излезеш внезапно, изглеждащ като бляскава котка. Защото за това е филмът, става въпрос за домашно момиче. Тя каза, че може да го направи и аз знаех, че може. "

Но въпреки че г-жа Шофьор спечели и след това отслабна с лекота, предизвикваща ревност, всъщност изиграването на ролята изискваше сериозна корекция на отношението.

„Трябва да преодолеете тази суета“, каза г-жа Шофьор. "Това беше чудесен урок. Един от най-обезпокоителните проблеми на актьорството е, че той може да доведе до аспекти на себе си, с които просто не искате да се занимавате. Но трябва абсолютно да ги ударите; в противен случай те са ще попречи на всичко, което се опитвате да направите.

"Пат беше брилянтен в това отношение. Въпреки че не беше в подкрепа, той беше много ясен. Той настоя, че ако в твоите очи разбера за момент, че не се отказваш от това, трябва да бъдеш привлекателен, това ще стане за да отхвърлите целия баланс на филма. Трябва да се откажете от него, точно сега! "

За щастие на г-жа Шофьор у дома имаше подкрепа през цялото време на снимките.

"Небето не падна, светлината не изчезна от края на тунела. Животът продължи, беше добре", каза тя, живеейки по-мащабно. "Приятелят ми помисли, че съм най-сексито нещо! Определено има положителни начини да го гледаме. Просто сме толкова бомбардирани да гледаме негативно, че забравяме, че имаме избор. Избираме да бъдем негативни по отношение на това, след това ние самите бикове. "

След снимките обаче г-жа Шофьор имаше ангажименти за пеене, резервирани в лондонските джаз клубове, и бързо отслабна за тях. Тя описва музиката, която пише и изпълнява, като садовски синтез на джаз и ритъм енд блус.

Следващата поява на г-жа Driver във филма ще бъде доста отклонение по няколко начина. В "Goldeneye", новия филм за Джеймс Бонд с участието на Пиърс Броснан и планиран да излезе през есента, г-жа Шофьор играе руска държава и западна певица. „Пея„ Stand By Your Man “с голям Stetson и го пея много зле - каза тя с усмивка.

Това трябва да е на светлинни години, в тон, от нежната, носталгична невинност на „Приятелския кръг“.

Г-жа Шофьор настоява, че „Кръгът“, който може просто да я направи звезда, има универсално послание, което надхвърля времето и настройката.

„Разбира се, проблемите в„ Кръгът на приятелите “са трайни насаждения; неща, които биха могли да бъдат през 1957 или 1997 г.“, отбеляза тя. "Израстването, влюбването, предателството, загубата на родител - тези неща не се променят. Мисля, че моралната рамка се променя. Докато имате страх от адски огън и проклятие, ако правите секс тогава, днес имаме СПИН.

"Има всички тези съображения, всички тези паралели, които просто се проявяват по различни начини във времето. Но основните неща остават същите. Сигурен съм, че беше същото през 1411 г. Знаеш ли," О, това е кошмар! Искам човекът по чорапогащника. "