Натали Коул казва, че е без наркотици от 30 години.

коул

Певицата Натали Коул позира зад кулисите на 14-те годишни награди за латино GRAMMY в събитиен център Mandalay Bay на 21 ноември 2013 г. в Лас Вегас, Невада. ЛАС ВЕГАС, НВ - 21 НОЕМВРИ: Певицата Натали Коул позира

Певицата Натали Коул позира зад кулисите на 14-те годишни латино награди GRAMMY в събитиен център Mandalay Bay на 21 ноември 2013 г. в Лас Вегас, Невада. ЛАС ВЕГАС, НВ - 21 НОЕМВРИ: Певицата Натали Коул позира зад кулисите на 14-те годишни награди за латино ГРАМИ в събитиен център Mandalay Bay на 21 ноември 2013 г. в Лас Вегас, Невада. (Снимка: C Flanigan/Getty Images)

Натали Коул изпълнява по време на бенефис за Dana's Angels Research Trust (DART) в Palace Theatre в събота, 5 май 2012 г.

Натали Коул си спомня намесата, която я вкара в рехабилитацията и спаси живота й: Адвокатът й, нейният бизнес мениджър и личният й мениджър я упътиха един ден през 1983 г.

"Всички те дойдоха в къщата ми като гробарите - всички бяха в тъмни костюми и бяха много сериозни и много трезви", каза тя. „Те ме погледнаха и казаха:„ Просто знаем, че ще умреш “. "

R&B певицата, дъщеря на покойния Нат "Кинг" Коул, отиде "влачи се и крещи" в рехабилитационно заведение в Минесота и прекара следващите шест месеца, ритайки кокаиновата си зависимост. Тя остава чиста от 30 години.

64-годишната Коул ще сподели историята си на 1 май на обяда на Waggoners Speaker Series, набиране на средства за Съвета по алкохол и наркотици в Хюстън. Тя ще направи това, което се е научила да прави на срещи за възстановяване, Коул каза: „Кажете им какво се е случило, какво е било - и какво е сега“.

Коул опита марихуана в гимназията; в колежа това беше ЛСД и хероин. "В края на 60-те всички се дрогираха", каза тя. "Не всички бяха пристрастени."

Коул обаче се пристрастява към хероина почти мигновено и тя почти изважда от релси прохождащата си музикална кариера, преди да напусне студената пуйка през 1975 г. „Почти умрях толкова много пъти от хероина“, каза Коул и тя си помисли, че е приключила с лекарства за добро. Но само няколко години по-късно тя започна да хърка кокаин по партита и отново изпадна в зависимост.

Повече информация

Натали Коул ще говори в пролетния обяд на фондация Waggoners Speaker Series

Кога: обед-1: 30 ч.

Къде: Hilton Americas, 1600 Lamar

Подробности: Индивидуалните билети започват от $ 150; отидете на Съвета-houston.org

През следващите няколко години животът на Коул се разпада парче по парче. Пропускала е предавания, попадала в автомобилни катастрофи. Нейният малък син едва не се удави в басейна в задния двор, защото тя се качваше вътре. Кариерата и бракът й се разпаднаха. Майка й пое деловите й дела.

Коул отиде на рехабилитация през 1982 г., но не се получи: "Бях там 30 дни", каза тя. "Излязох и се върнах отново към лекарствата си."

Година по-късно тези съдружници в тъмно облекло отново я тласнаха към рехабилитация и за Коул това беше правилната помощ в точното време. Първият месец беше нещастен. "Просто не исках да бъда там", каза тя. "Но някак си, в някакъв момент по средата на тези 30 дни, преминах от нежеланието да бъда там до страх да си тръгна. Започвах да го получавам."

Това, което тя научи в рехабилитацията - че зависимостта е болест, а не морален недостатък или липса на воля - промени живота й, каза Коул.

Всеки месец Съветът по алкохола и наркотиците Хюстън отговаря на 3000 призива за помощ. Той съветва 5500 души на месец и предлага повече от 40 срещи за възстановяване всяка седмица. Организацията с нестопанска цел обучава още хиляди чрез образование, програми за превенция и услуги на работното място.

В началото на миналата година съветът придоби друго съоръжение чрез сливане с Austin Recovery, жилищен център за лечение в Остин.

"Ние разширяваме своя отпечатък", разширявайки се към Остин и към жилищни грижи, за да предложим повече възможности на тези, които се нуждаят от помощ, каза Роб Арнолд, председател на борда.

Полугодишният обяд винаги вдъхновява някого от публиката да получи помощ за себе си или за близък, каза Мел Тейлър, президент и главен изпълнителен директор на организацията. История като тази на Коул напомня на хората, че има надежда за хората със зависимости, каза той. "Това не е безнадеждна ситуация и хората могат да получат помощ."

Вече изминаха десетилетия, откакто Коул употребява наркотици и тя вече не чувства, че неконтролируемото желание е силно. "В крайна сметка изчезва", каза тя. "Но първите няколко години това е много страшно нещо."

Коул не я оставя да се пази, дори и днес. "Все още има предпазлив начин, по който трябва да живея живота си, защото толкова лесно мога да се пристрастя към нещата", каза тя.

Споделянето на мръсни игли даде на Cole хепатит С; тя беше диагностицирана с дълготрайно, животозастрашаващо чернодробно заболяване през 2007 г. Черният й дроб реагира на лечение, но суровото лекарство увреди бъбреците й и Коул прекара осем месеца на диализа, преди да получи трансплантация на бъбрек през 2009 г.

Миналата година Коул записа албум на испански език „Natalie Cole en Español“ като почит към младата жена от Салвадора, чиято внезапна смърт спаси живота на Коул, когато семейството й дари бъбрека.

Коул е писала за пристрастяването и възстановяването си в два мемоара, „Ангел на рамото ми“ от 2000 г. и „Любовта ме върна обратно“ от 2010 г.

"Не искам хората да имат някакъв изкуствен поглед за това кой съм", каза тя. „Мисля, че едно от нещата (като говорим за пристрастяване) е, че насърчава другите хора да излязат напред и да направят същото“.